สารบัญ
ภาพสลักเซนต์ปอลเก่าในปี 1916 เหมือนที่ปรากฏก่อนไฟไหม้ในปี 1561 ซึ่งยอดแหลมถูกทำลาย ( Francis Bond (1852-1918) Image Credit: Francis Bond (1852-1918) Anton van den Wyngaerde (1525-1571) W.H. ก่อน Typographic Etching Co - Francis Bond Old St Paul's Cathedral ในลอนดอนจาก Early Christian Architecture โดย Francis Bond (1913) From a Copy ในความครอบครองของ Mr. Crace, Esq. ของมุมมองแรกสุดที่รู้จักของลอนดอนถ่ายไว้ โดย Van der Wygarde สำหรับ Philip II แห่งสเปน (ลงนามโดย W.H. Prior, Typographic Etching Co., Pub. c.1875)>ขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ในวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1458 ถือเป็นจุดสูงสุดของความพยายามส่วนตัวของกษัตริย์เฮนรีที่ 6 ในการป้องกันสงครามกลางเมืองหลังการปะทุของสงครามดอกกุหลาบในปี ค.ศ. 1455
แม้จะมีการแสดงความสามัคคีต่อสาธารณะ – ถูกยุยงโดยกษัตริย์ 'ใจง่าย' ที่รักสันติ – ไม่ได้ผล การแข่งขันของลอร์ดดำเนินไปอย่างลึกล้ำ; ไม่กี่เดือนความรุนแรงเล็กๆ น้อยๆ ก็ปะทุขึ้น และภายในปีเดียว ยอร์กและแลงคาสเตอร์ก็เผชิญหน้ากันที่สมรภูมิบลอร์ฮีธ
ลัทธิฝักฝ่ายที่เพิ่มขึ้น
การเมืองอังกฤษกลายเป็นกลุ่มมากขึ้นตลอดรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 6
ความเจ็บป่วยแบบ 'catatonic' ของเขาในปี 1453 ซึ่งทำให้รัฐบาลไร้ผู้นำและเกิดความตึงเครียดขึ้น Richard Plantagenet ดยุคแห่งยอร์ค กษัตริย์ลูกพี่ลูกน้องซึ่งอ้างสิทธิในราชบัลลังก์ได้รับการแต่งตั้งเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์และที่ปรึกษาคนแรกของอาณาจักร
ดูสิ่งนี้ด้วย: ประวัติอันแปลกประหลาดของกระดานผีถ้วยแก้ว
กษัตริย์เฮนรี่ที่ 6 ผู้ทรงจัดงานวันแห่งความรักเพื่อพยายามทำให้ขุนนางของเขาสงบลง ซึ่งในปี ค.ศ. 1458 ได้แบ่งกลุ่มพรรคพวกที่ชัดเจนออกเป็นค่ายติดอาวุธ
เมื่อกษัตริย์เสด็จกลับคืนพระชนมชีพในปี 1454 การคุ้มครองเมืองยอร์กและพันธมิตรตระกูลเนวิลล์ที่มีอำนาจของเขาสิ้นสุดลง แต่การเข้าข้างฝ่ายรัฐบาลไม่เป็นเช่นนั้น
ยอร์ก ซึ่งถูกกีดกันจากการใช้อำนาจของราชวงศ์มากขึ้น ตั้งคำถามถึงความสามารถของพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ในการปฏิบัติพระราชกรณียกิจอันเนื่องมาจากพระนิสัยอ่อนโยนอันน่าอับอายและความเจ็บป่วยที่เรื้อรัง
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1455 อาจด้วยความกลัวการซุ่มโจมตีของศัตรูภายใต้การนำของดยุกแห่งซอมเมอร์เซ็ต เขานำกองทัพต่อต้านกองทัพ Lancastrian ของกษัตริย์และจัดการโจมตีอย่างนองเลือดในสมรภูมิเซนต์อัลบันส์ครั้งที่หนึ่ง
ศัตรูส่วนตัวของยอร์กและเนวิลล์ – ดยุกแห่งซอมเมอร์เซ็ต เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ และลอร์ดคลิฟฟอร์ด – ถึงแก่อสัญกรรม
ค่อนข้างน้อยในแง่ของการทหาร การก่อความไม่สงบมีความสำคัญทางการเมือง: กษัตริย์ถูกจับกุมและหลังจากพาเขากลับลอนดอน ยอร์กได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์แห่งอังกฤษโดยรัฐสภาในอีกไม่กี่เดือนต่อมา
ริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์ก ผู้นำของ ฝ่ายยอร์กและศัตรูตัวฉกาจของกษัตริย์คนโปรด ดยุกแห่งซัฟฟอล์กและซอมเมอร์เซ็ต ซึ่งเขาเชื่อว่าได้กีดกันเขาออกจากตำแหน่งอันชอบธรรมในรัฐบาล
ผลพวงของสมรภูมิเซนต์อัลบันส์ครั้งแรก
ชัยชนะของยอร์กที่เซนต์อัลบันไม่ได้ทำให้เขามีอำนาจเพิ่มขึ้นอย่างถาวร
ผู้อารักขาที่สองของเขามีอายุสั้น - มีชีวิตอยู่และพระเจ้าเฮนรี่ที่ 6 สิ้นพระชนม์ในช่วงต้นปี 1456 จากนั้นเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด รัชทายาทชายของพระองค์ก็ทรงพระชนม์อยู่ตั้งแต่ยังเป็นทารก และพระมเหสีของพระองค์ มาร์กาเร็ตแห่งอองชู ก็กลายเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูแลงคาสเตอร์
เมื่อถึงปี 1458 รัฐบาลของเฮนรี่จำเป็นต้องจัดการกับปัญหาที่ยังไม่จบซึ่งการรบแห่งเซนต์อัลบันส์ก่อขึ้นอย่างเร่งด่วน เหล่าเจ้าสัวอายุน้อยกว่าต้องการแก้แค้นขุนนางชาวยอร์คที่ฆ่าพ่อของพวกเขา
ขุนนางของทั้งสองฝ่ายได้คัดเลือกผู้ติดตามติดอาวุธจำนวนมาก ภัยคุกคามจากการแย่งชิงอำนาจจากเพื่อนบ้านชาวฝรั่งเศสของพวกเขาก็มีมากเช่นกัน เฮนรีต้องการนำชาวยอร์กกลับเข้าสู่คอก
ความพยายามของกษัตริย์ในการประนีประนอม
การริเริ่ม Loveday – รูปแบบทั่วไปของการอนุญาโตตุลาการในยุคกลางของอังกฤษ ซึ่งมักใช้กับเรื่องในท้องถิ่น – ตั้งใจให้เป็นการส่วนตัวของเฮนรีในการสนับสนุนสันติภาพที่ยั่งยืน
ขุนนางอังกฤษถูกเรียกตัวไปยังสภาใหญ่ในลอนดอนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1458 เพื่อป้องกันการระบาดรุนแรงระหว่างกลุ่มผู้ติดตาม เจ้าหน้าที่ของเมืองที่เกี่ยวข้องจึงติดอาวุธ ดู
ชาวยอร์กอาศัยอยู่ภายในกำแพงเมืองและขุนนางแลงคาสเตอร์ยังคงอยู่ข้างนอก แม้จะมีข้อควรระวังเหล่านี้ Northumberland, Clifford และ Egremontพยายามซุ่มโจมตียอร์กและซอลส์เบอรีไม่สำเร็จขณะที่พวกเขาขี่ม้าจากลอนดอนไปยังเวสต์มินสเตอร์ที่อยู่ใกล้เคียง
กษัตริย์ทรงเป็นสื่อกลางในการหารือที่ยาวนานและรุนแรง การพิจารณาเหล่านี้ดำเนินการผ่านตัวกลาง ที่ปรึกษาของ Henry ได้พบกับชาวยอร์กในเมืองที่ Blackfriars ในตอนเช้า; ในตอนบ่ายพวกเขาได้พบกับลอร์ดแห่งแลงคาสเตอร์ที่ Whitefriars บน Fleet Street
ในที่สุดข้อตกลงก็ได้รับการยอมรับจากทุกฝ่าย โดยเรียกร้องให้ York จ่าย Somerset 5,000 มาร์ค สำหรับ Warwick จ่าย Clifford 1,000 มาร์ค และสำหรับ Salisbury ละทิ้ง ค่าปรับที่เรียกเก็บก่อนหน้านี้สำหรับการกระทำที่เป็นปรปักษ์กับเนวิลล์
ชาวยอร์กยังต้องบริจาคอารามที่เซนต์อัลบันส์ด้วยเงิน 45 ปอนด์ต่อปีสำหรับมวลชนที่จะร้องเพลงเพื่อวิญญาณของผู้เสียชีวิตจากการสู้รบ ข้อตกลงร่วมกันเพียงอย่างเดียวของ Lancastrian คือ Egremont จ่ายเงิน 4,000 มาร์ก เพื่อรักษาสันติภาพกับครอบครัว Neville เป็นเวลาสิบปี
โทษของ St Albans ตกอยู่ที่ Yorkist Lords โดยตรง
ความสำคัญเชิงสัญลักษณ์ของความเอิกเกริกและพิธี
ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ผนึกในวันเดียวกันพร้อมกับขบวนแห่อันศักดิ์สิทธิ์ไปยังมหาวิหารเซนต์ปอลเพื่อร่วมพิธีมิสซา
สมาชิกของทั้งสองกลุ่มไป จับมือกัน. พระราชินีมาร์กาเร็ตเป็นพันธมิตรกับยอร์ค และศัตรูคนอื่นๆ ก็จับคู่ตามนั้น โอรสและทายาทของขุนนางที่ถูกสังหารที่เซนต์อัลบันส์พร้อมกับชายที่รับผิดชอบการเสียชีวิตของบิดาของพวกเขา
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับสงครามอังกฤษในภาคตะวันออกในสงครามโลกครั้งที่สอง
ราชินีของเฮนรี่ มาร์กาเร็ตแห่งอองชู ผู้ซึ่งในปลายทศวรรษที่ 1450 ได้กลายเป็นพลังทางการเมืองในสิทธิ์ของเธอเอง และเป็นศัตรูที่ไม่โอนอ่อนของดยุกแห่งยอร์ก
ขบวนแห่ยังมีความสำคัญในฐานะแคมเปญประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับชาวลอนดอนว่าสงครามได้ยุติลงแล้ว ซึ่งส่งผลกระทบต่อการค้าและชีวิตประจำวันในเมืองหลวง
เพลงบัลลาดที่แต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ที่กล่าวถึงสาธารณชน การแสดงความรักทางการเมือง:
ที่ Paul's ในลอนดอน ผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง
ในวัน Ladyday ของเราในวันเข้าพรรษา สันติภาพนี้เกิดขึ้น
พระราชา พระราชินี พร้อมด้วย ท่านลอร์ดหลายคน …
ไปในขบวน …
ในสายตาของคนทั่วไป
เป็นสัญลักษณ์ว่าความรักอยู่ในหัวใจและความคิด
สัญลักษณ์ทางศาสนา เช่น จุดเริ่มต้นของ Westminster Abbey และช่วงเวลาของเหตุการณ์ในวันสตรี ซึ่งเป็นการที่พระแม่มารีได้รับข่าวว่าเธอจะมีบุตร เน้นอารมณ์ของการคืนดี
ความมั่นคงที่มีอายุสั้น
The Loveday ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าข e ชัยชนะชั่วคราว สงครามที่ตั้งใจจะป้องกันเป็นเพียงการเลื่อนออกไป ไม่สามารถแก้ไขปัญหาทางการเมืองที่สำคัญของวันนั้นได้ นั่นคือการกีดกันยอร์กและเนวิลล์ออกจากรัฐบาล
เฮนรีที่ 6 ถอยทางการเมืองอีกครั้ง และพระราชินีมาร์กาเร็ตขึ้นครองอำนาจ
น้อยกว่า สองเดือนหลังจากสนธิสัญญาสันติภาพอายุสั้น เอิร์ลแห่งวอริกได้ดูหมิ่นกฎหมายโดยตรงโดยเข้าร่วมในการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างไม่เป็นทางการทั่วเมืองกาเลส์ ซึ่งพระองค์ถูกราชินีเนรเทศ เขาถูกเรียกตัวไปลอนดอนและการมาเยือนก็จบลงด้วยการทะเลาะวิวาท หลังจากการหลบหนีอย่างใกล้ชิดและล่าถอยไปยังกาเลส์ วอริกปฏิเสธคำสั่งให้กลับ
มาร์กาเร็ตกล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าเอิร์ลแห่งวอริก ดยุกแห่งยอร์ก และขุนนางยอร์กคนอื่นๆ ในข้อหากบฏในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1459 โดยประณามดยุกว่า "โหดร้ายที่สุด ความไม่ปรานีและความอิจฉาริษยา”
ต่างฝ่ายต่างกล่าวโทษซึ่งกันและกันสำหรับความรุนแรงที่ปะทุขึ้น พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม
ในตอนแรกพวก Lancastrians มีการเตรียมพร้อมที่ดีกว่า และผู้นำของ Yorkist ถูกบังคับให้ลี้ภัยหลังจากละทิ้ง กองทัพที่ลุดฟอร์ดบริดจ์ พวกเขากลับมาจากการเนรเทศช่วงสั้นๆ และจับพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ที่เมืองนอร์ธแธมป์ตันเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1460
ภายในสิ้นปีนั้น ริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์กพบว่าตัวเองกำลังเดินทัพขึ้นเหนือเพื่อจัดการกับมาร์กาเร็ตแห่งอองชูและขุนนางผู้มีชื่อเสียงหลายคนที่ต่อต้าน พระราชบัญญัติซึ่งแทนที่เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดและแต่งตั้งยอร์คเป็นรัชทายาท ในสมรภูมิเวกฟิลด์ที่ตามมา ดยุคแห่งยอร์กถูกสังหารและกองทัพของเขาถูกทำลาย
ภายในสองปีของขบวนแห่ Loveday ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่จะเสียชีวิต สงครามแห่งดอกกุหลาบจะดำเนินต่อไปอีกเกือบสามทศวรรษ
ถอนดอกกุหลาบแดงและขาวโดย Henry Payne
Tags: Henry VI Margaret of Anjou Richard Duke ของยอร์ค ริชาร์ด เนวิลล์