หญิงแพศยา ร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง แม่มด. ตำนานทั้งหมดเหล่านี้เกี่ยวกับแอนน์ โบลีน มเหสีของกษัตริย์เฮนรีที่ 8 และพระราชินีแห่งอังกฤษในช่วงปี 1533-1536 ตำนานเหล่านี้มาจากไหนและสามารถลบล้างได้หรือไม่

1. เธอเรียนรู้เรื่องเพศในศาลฝรั่งเศสที่สำส่อน

แอนน์ขึ้นศาลฝรั่งเศสในปี 1514 ในฐานะนางกำนัลของแมรี่น้องสาวของเฮนรีที่ 8 ซึ่งแต่งงานกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส เมื่อหลุยส์สิ้นพระชนม์ แอนน์ย้ายไปอยู่ที่ราชสำนักของราชินีโคลด พระมเหสีของกษัตริย์ฟรานซิสที่ 1 ที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ แนวคิดที่ว่าศาลฝรั่งเศสถูกตั้งข้อหาทางเพศน่าจะเกิดจากฟรานซิสซึ่งรักษาผู้หญิงอย่างเป็นทางการ เรื่องราวของการแสวงหาประโยชน์จากความรักของฟรานซิสได้พิสูจน์แล้วว่ายั่วเย้าด้วยนิยายและภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของราชสำนักฝรั่งเศส

แต่แอนน์รับใช้ราชินีโคลด สตรีผู้เคร่งศาสนาผู้ซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ลุ่มแม่น้ำลัวร์ห่างจาก ศาลของฟรานซิส คลอดด์ตั้งท้องเจ็ดครั้งในแปดปี Claude ชอบที่จะอยู่ใน Chateau of Blois และ Amboise ที่สวยงามในขณะที่ยังเด็ก

ในศาล ผู้หญิงควรจะเจียมเนื้อเจียมตัวและบริสุทธิ์เพื่อให้สอดคล้องกับอุดมคติของผู้หญิง ดังนั้นยุคของแอนน์จะมี ใช้เวลาทำกิจกรรมที่ได้รับการยกย่อง เช่น เย็บผ้า เย็บปักถักร้อย นมัสการ อ่านข้อความให้ข้อคิดทางวิญญาณ ร้องเพลง เดิน เล่นดนตรีและเล่นเกม

บางกรณีที่เราทราบแอนน์เข้าร่วมราชสำนักของฟรานซิส เธอเข้าร่วมการประกวดและงานเลี้ยงซึ่งคงไม่สุภาพมากไปกว่างานในราชสำนักอังกฤษ

แมรี ทิวดอร์และพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส จากต้นฉบับร่วมสมัย

เครดิตรูปภาพ: Pierre Gringoire, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

2. เธอไล่ตามพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เพื่อชิงตัวพระองค์ไปจากแคทเธอรีนแห่งอารากอน

หลักฐานจากจดหมายของแอนน์เมื่อตอนที่เธออายุ 12 ปีบอกเราว่า เธอฝันที่จะเป็นสตรีที่คอยเฝ้าแคเธอรีนแห่งอารากอน จากปี ค.ศ. 1522 แอนน์ได้ตระหนักถึงความฝันในวัยเด็กของเธอจากบันทึกที่แสดงให้เห็นว่าบางครั้งเธอรับใช้แคทเธอรีน แทนที่จะเป็นหญิงสาวที่ตั้งใจจะไล่ตามกษัตริย์ มีแนวโน้มว่าแอนน์และแคทเธอรีนเป็นเพื่อนกัน

เรื่องราวของแอนน์ที่แสดงท่าทางเกี้ยวพาราสีเพื่อดึงดูดสายตาของเฮนรีในงานสวมหน้ากากในปี 1522 (การปรากฏตัวครั้งแรกของเธอที่ ราชสำนักอังกฤษหลังจากที่เธอกลับจากฝรั่งเศส) ก็เป็นการพูดเกินจริงเช่นกัน เป็นความจริงที่แอนน์เล่นเป็นตัวละครที่มีความเพียรพยายาม แต่ความคิดที่ว่าแอนน์หลงใหลในตัวเฮนรี่นั้นไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากแอนน์ถูกกำหนดให้แต่งงานกับเจมส์ บัตเลอร์ เอิร์ลแห่งออร์มอนด์ที่ 9 ซึ่งเป็นการแต่งงานที่เฮนรีแนะนำ

เป็นครั้งแรกที่เรามี หลักฐานที่แสดงว่าแอนน์มีความสัมพันธ์กับเฮนรีอยู่ในจดหมายที่เฮนรีเขียนถึงแอนน์ในปี ค.ศ. 1526 จดหมายนี้ (หนึ่งใน 17 ฉบับที่รอดจากเฮนรีถึงแอนน์) พูดถึงการถูกโผแห่งความรัก 'เหนือปี' แต่เฮนรีกังวลเพราะ เขา 'ยังไม่แน่ใจว่าฉันจะล้มเหลวในการหาสถานที่ในตัวคุณหรือไม่หัวใจ'. ตลอดทั้งจดหมาย เฮนรี่กำลัง 'วิงวอน' แอนน์ 'ให้ฉันรู้อย่างชัดแจ้งถึงความคิดของคุณเกี่ยวกับความรักระหว่างเราสองคน' จดหมายระบุอย่างชัดเจนว่าเฮนรี่กำลังไล่ตามแอนน์

40 ปี Catherine of Aragon

เครดิตรูปภาพ: แสดงโดย Joannes Corvus, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

3. เธอมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับน้องชายของเธอ

หลักฐานแหล่งเดียวและแหล่งเดียวที่ระบุว่าแอนน์มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่เหมาะสมกับจอร์จ น้องชายของเธอ มาจากยูซตาส ชาปุยส์ เอกอัครราชทูตของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ชาร์ลส์เคยเป็น หลานชายของ Catharine of Aragon ดังนั้น Chapuys จึงไม่ใช่ผู้สังเกตการณ์ที่เป็นกลาง และเขาตั้งข้อสังเกตว่า George ใช้เวลากับแอนน์มากเพียงใด แต่ก็เป็นเช่นนั้น ข้อสังเกตนี้เป็นข้อเดียวที่เรามีเกี่ยวกับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องที่ถูกกล่าวหา

เรารู้ด้วยว่าเมื่อพี่ชายของแอนน์กลับมาจากภารกิจทางการทูต เขาไปเยี่ยมเธอก่อนเข้าเฝ้ากษัตริย์ คิ้ว แต่มันสมเหตุสมผลกว่ามากที่จะแนะนำว่าแอนน์และจอร์จสนิทกัน

4. เธอเป็นแม่มด

ความเกี่ยวข้องของแอนน์กับคาถามาจากรายงานของยูซตาส ชาปุยส์ ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1536 Chapuys รายงานต่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ว่าพระเจ้าเฮนรีทรงเครียด และเคยได้ยินว่าเขาถูกล่อลวงให้แต่งงานกับแอนน์โดย "การก่อกวน" คำว่าการเรียงลำดับหมายถึงพลังศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็สามารถใช้ได้เช่นกันเพื่อบอกเป็นนัยถึงคาถาและคาถาอาคม

ชัปปุยส์ตีความสิ่งที่เขาได้ยินว่าแอนน์กำลังร่ายมนตร์ให้เฮนรี แต่ชัปปุยส์ไม่พูดภาษาอังกฤษและได้ยินเพียง ได้ยิน ว่าเฮนรี่กำลังเครียด การรายงานบัญชีมือที่สามหรือสี่ รวมถึงปัญหาการแปล ทำให้เรื่องราวยุ่งเหยิงอย่างไม่ต้องสงสัย – เป็นกรณีที่ร้ายแรงของ Chinese Whispers

นักประวัติศาสตร์มักจะเชื่อว่า Henry หมายถึงการก่อกวนในแง่ของการทำนาย – แนวคิดนี้ ที่แอนน์สัญญากับเขาว่าพวกเขาจะมีลูกชายเพราะพระเจ้าต้องการการแต่งงานดังนั้นมันจึงได้รับพรจากสวรรค์ วันที่เฮนรี่เครียดและถูกกล่าวหาว่าพูดคำเหล่านี้ว่าแอนแท้งลูก

ความเกี่ยวข้องของแอนน์กับเวทมนตร์คาถายังมาจากนักประวัติศาสตร์ร่วมสมัยชื่อนิโคลัส แซนเดอร์สที่เกิดในปี 1530 แซนเดอร์สซึ่งเป็นชาวคาทอลิกผู้อุทิศตนตีพิมพ์หนังสือในปี 1585 เกี่ยวกับการที่ทิวดอร์อังกฤษแยกตัวจากคริสตจักรโรมันคาธอลิก ซึ่งวาดภาพเหมือนของแอนน์ที่ดูเป็นศัตรูมาก แซนเดอร์สพูดถึงแอนน์ว่า “เธอมีฟันยื่นอยู่ใต้ริมฝีปากบน และที่มือขวามีนิ้วหกนิ้ว มีเหวิน (หูด) ขนาดใหญ่อยู่ใต้คางของเธอ…” แซนเดอร์สยังหยิบยกเรื่องราวการฆ่าสัตว์ของ Chapuys มาใช้วาดภาพคาถา

'The Witches' โดย Hans Baldung (ครอบตัด)

เครดิตรูปภาพ: โดเมนสาธารณะ, ผ่าน Wikimedia คอมมอนส์

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเฮนรี่ได้เลือกแอนน์เพื่อประทานบุตรชายและทายาทแก่เขาและเคร่งศาสนามาก เขาจะเลือกคนที่ดูเหมือนแม่มดหรือผู้ที่มีหกนิ้วเมื่อสิ่งนั้นเกี่ยวข้องกับปีศาจ?

นอกจากนี้ยังมีเรื่องของแรงจูงใจของแซนเดอร์สด้วย แอนน์เป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปที่ทรงพลัง ในขณะที่แซนเดอร์สเป็นคาทอลิกที่อุทิศตนเขียนหนังสือเกี่ยวกับ 'ความแตกแยก' ของคริสตจักร ซึ่งเป็นคำที่สื่อเป็นนัยว่าเขามองว่าการปฏิรูปเป็นความแตกแยกในเชิงลบ

สุดท้ายนี้ ถ้าแอนน์เคยเป็น ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นเวทมนตร์คาถา เราคาดหวังว่าจะได้เห็นศัตรูของเธอใช้มันในระหว่างการพิจารณาคดีของเธอในฐานะโฆษณาชวนเชื่อที่ทรงพลัง – แต่ก็ไม่ปรากฏที่ไหนเลย

5. เธอให้กำเนิดทารกในครรภ์ที่พิการ

ไม่มีหลักฐานสนับสนุนตำนานนี้ ข้อกล่าวหาดังกล่าวมาจาก Nicholas Sanders ที่เขียนว่า Anne ได้ให้กำเนิด 'ก้อนเนื้อที่ไร้รูปร่าง' เนื่องจากแซนเดอร์สเลือกที่จะอธิบายว่าการแท้งลูกอย่างน่าเศร้าในปี 1536 ทำให้เราสัมผัสได้ถึงความโหดร้ายที่เขามีต่อแอนน์ในการเขียนเรื่องแบบนี้ ข้อเท็จจริงทางชีววิทยาก็คือ เนื่องจากทารกในครรภ์มีอายุเพียง 15 สัปดาห์ จึงดูไม่เหมือนทารกที่มีรูปร่างสมบูรณ์ ไม่มีพยานหรือเรื่องราวจากเวลาใดที่ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับเด็กคนนี้แม้แต่คำเดียว