یہ تعلیمی ویڈیو اس مضمون کا ایک بصری ورژن ہے اور اسے مصنوعی ذہانت (AI) نے پیش کیا ہے۔ براہ کرم مزید معلومات کے لیے ہماری AI اخلاقیات اور تنوع کی پالیسی دیکھیں کہ ہم کس طرح AI کا استعمال کرتے ہیں اور اپنی ویب سائٹ پر پیش کنندگان کا انتخاب کرتے ہیں۔

ورسیلز کے معاہدے پر دستخط سے پہلی جنگ عظیم کا باقاعدہ اختتام ہوا، اور ایسا کرتے ہوئے دلیل کے ساتھ دوسرے کے لیے راہ ہموار کی۔ درحقیقت اسے انعقاد کے اقدام کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس نے حقیقی امن کی مدت کے بجائے جنگ بندی کا ایک طویل وقفہ کیا۔

'بگ تھری' کے مختلف مطالبات

اس پر دستخط کیے 28 جون 1919 کو پیرس کے ورسائی محل میں، اور جرمنی کی سزا کے لیے شرائط طے کرنے والے 440 مضامین پر مشتمل تھا۔ معاہدے کے اہم دستخط کنندگان اور شکل دینے والے 'بگ تھری' تھے - ڈیوڈ لائیڈ جارج (برطانیہ)، جارج کلیمینساؤ (فرانس) اور ووڈرو ولسن (امریکہ)۔

وہ سبھی معاہدے پر برداشت کے لیے مختلف مطالبات لائے تھے۔ .

کلیمینسو چاہتا تھا کہ جرمنی اپنے گھٹنوں کے بل گرا دے، جو فرانس پر دوبارہ حملہ کرنے کے لیے مکمل طور پر نا اہل ہو۔

جنگ کی وحشیانہ اور تباہی سے خوفزدہ ولسن نے مصالحت اور یورپ کی پائیدار تعمیر نو کی وکالت کی۔

لائیڈ جارج کی کمیونزم کے خلاف ایک مضبوط جرمنی کی تعمیر کی خواہش، اور 'جرمنی کو پے' بنانے کے لیے عوامی دباؤ کے درمیان پھٹ گیا۔

آخر میں معاہدے کی درج ذیل کلیدی شرائط تھیں:

1۔ جرمنی کو خارج کر دیا گیا۔نئی قائم کردہ لیگ آف نیشنز میں شمولیت

جنگ سے بچنے کے طریقہ کار کے طور پر قائم کی گئی، لیگ آف نیشنز ایک بین الاقوامی تنظیم تھی جو پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر امن کے لیے امریکی صدر ولسن کے چودہ نکات میں سے ایک تھی۔<3

آرٹیکل 1-26 کے تحت، جرمنی کو شامل ہونے کی اجازت نہیں تھی۔ تاہم، جمہوریہ ویمار کے تحت، جرمنی کو بعد میں 8 ستمبر 1926 کو منظور ہونے والی قرارداد کے ذریعے لیگ آف نیشنز میں شامل کیا گیا۔

2۔ رائن لینڈ کو غیر فوجی بنانا تھا

آرٹیکل 42 کے تحت، رائن لینڈ اور دریا کے 31 میل مشرق میں تمام قلعہ بندیوں کو منہدم کرنا تھا اور نئی تعمیر سے منع کیا گیا تھا۔ رائن کے مغرب میں جرمن علاقہ، برج ہیڈز کے ساتھ مل کر، معاہدے کی شرائط پر عمل درآمد کو یقینی بنانے کے لیے اتحادی فوجوں کے قبضے میں 5-15 سال تک رہنا تھا۔

Ruhr، 1923 میں فرانسیسی فوجیوں کے ذریعے غیر فوجی رائن لینڈ کا حصہ۔ (تصویری کریڈٹ: Bundesarchiv / CC)

3۔ سار، اس کے امیر کوئلے کے میدانوں کے ساتھ، فرانس کو 15 سال کے لیے دیا گیا

آرٹیکل 45 نے فرانس کے شمال میں کوئلے کی کانوں کی تباہی کے معاوضے کے طور پر، اور جرمنی سے واجب الادا معاوضے کی ادائیگی کے طور پر اس کی ہدایت کی .

4۔ جرمنی کو خاطر خواہ علاقائی رعایتیں دینی پڑیں

ورسیلز کے معاہدے نے جرمنی کے یورپی علاقے میں تقریباً 13% کی کمی کر دی، اور جرمنی سے اس کے تمام سمندر پار علاقے چھین لیے اورکالونیاں انہوں نے کنٹرول کھو دیا:

• 7>
• السیس لورین (فرانس)
• ایپین اور مالمیڈی (بیلجیم)
• نارتھ شلس وِگ (ڈنمارک)<9
• ہلسچن (چیکوسلواکیہ)
• مغربی پرشیا، پوسن اور اپر سائلیسیا (پولینڈ)
• سار، ڈانزگ اور میمل (لیگ آف نیشنز)
• تمام فوائد بریسٹ لیتوسک (روس) کا معاہدہ
• تمام کالونیاں (لیگ آف نیشنز - فرانس اور برطانیہ کو 'مینڈیٹ' کے طور پر دیا گیا)

جرمن علاقائی پہلی جنگ عظیم کے بعد نقصانات (تصویری کریڈٹ: 52 پک اپ / CC)۔

5. آرٹیکل 80 کے تحت جرمنی کو آسٹریا کے ساتھ اتحاد کرنے سے منع کیا گیا تھا، یہ لیگ آف نیشنز کی رضامندی کے بغیر ممنوع تھا۔

(اس سے کم دو دہائیوں کے بعد، 12 مارچ 1938 کو، آسٹریا کی حکومت کے خاتمے کے لیے جرمن دباؤ کے بعد، جرمن فوجیں آسٹریا میں داخل ہوئیں۔ اگلے دن ہٹلر نے Anschluss کا اعلان کیا: جرمنی کے ذریعے آسٹریا کا الحاق)۔

6۔ جرمنی کو اپنی فوج کو 100,000 مردوں تک کم کرنا پڑا

اس کا تعین آرٹیکل 163 میں کیا گیا تھا۔ ان افراد کو زیادہ سے زیادہ سات پیادہ اور تین گھڑسوار ڈویژنوں میں ہونا چاہیے تھا (آرٹیکل 160)۔ بھرتی بھی ممنوع تھی اور جرمن جنرل سٹاف کو تحلیل کر دیا جانا تھا - وہ افسران جو پہلے فوج کے کسی بھی فارمیشن سے تعلق رکھتے تھے جنہیں برقرار رکھنے کی اجازت دی گئی یونٹوں میں برقرار نہیں رکھا گیا تھا، انہیں کسی بھی فوجی مشق میں حصہ لینے سے منع کیا گیا تھا، خواہ وہ نظریاتی ہو یا عملی ( آرٹیکل 175)۔

مزدورمعاہدے کی تعمیل کرنے کے لیے بھاری بندوق کو ختم کرنا۔ (تصویری کریڈٹ: Bundesarchiv / CC)۔

7۔ جرمنی صرف چھ جنگی جہاز اپنے پاس رکھ سکتا تھا اور اس کے پاس کوئی آبدوز نہیں تھی

آرٹیکل 181 میں یہ بھی کہا گیا تھا کہ باقی تمام جنگی جہازوں کو ریزرو میں رکھا جائے یا تجارتی مقاصد کے لیے وقف کیا جائے۔ بحریہ کی افرادی قوت 15,000 سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے، جس میں بحری بیڑے، ساحلی دفاع، سگنل اسٹیشن، انتظامیہ، دیگر زمینی خدمات، افسران اور تمام گریڈز اور کور کے جوان شامل ہیں (آرٹیکل 183)۔

S.M Linenschiff Zähringen، جسے ورسائی کے معاہدے کے بعد غیر مسلح اور دوبارہ منظم کیا گیا تھا۔

8. جرمنی کو فضائیہ رکھنے کی اجازت نہیں تھی

آرٹیکل 198 کے تحت نہ تو فوجی یا بحری فضائیہ کو اجازت دی گئی تھی، جس کے تحت جرمنی کو فضائی سے متعلق تمام مواد حوالے کرنے کی بھی ضرورت تھی۔ اس معاہدے پر دستخط کے بعد جرمنی کو چھ ماہ کی مدت کے لیے ہوائی جہاز یا متعلقہ مواد کی تیاری یا درآمد کرنے سے بھی منع کیا گیا تھا۔

9۔ جرمنی کو جنگ شروع کرنے کا الزام قبول کرنا پڑا

یہ اس معاہدے کا آرٹیکل 231 تھا، جسے اکثر 'وار گلٹ کلاز' کے نام سے جانا جاتا ہے۔

جرمنی کو نقصانات اور نقصانات کی ذمہ داری قبول کرنی پڑی جنگ کی وجہ سے "جرمنی اور اس کے اتحادیوں کی جارحیت کے نتیجے میں۔" اگرچہ مضمون میں خاص طور پر 'جرم' کا لفظ استعمال نہیں کیا گیا تھا، لیکن اتحادیوں نے اس آرٹیکل کو قانونی بنیاد اور جرمنی کے لیے اپنے دعووں کی ادائیگی کے جواز کے طور پر استعمال کیا۔جنگ کی تلافی کے لیے۔

یہ معاہدے کے سب سے متنازعہ نکات میں سے ایک تھا۔ جرمن اس شق کو قومی تذلیل کے طور پر دیکھتے تھے اور انہیں جنگ کی وجہ سے مکمل ذمہ داری قبول کرنے پر مجبور کرتے تھے۔ وہ ناراض تھے کہ انہیں گفت و شنید کی اجازت نہیں دی گئی تھی، اور انہوں نے معاہدے کو ڈکٹات سمجھا – امن کا حکم دیا ہے۔

ورسیلز میں جرمن مندوبین: پروفیسر والتھر شوکنگ، ریخ اسپوسٹ منسٹر جوہانس گیزبرٹس ، وزیر انصاف Otto Landsberg، وزیر خارجہ Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau، Prussian State President Robert Leinert، اور Financial Adviser Carl Melchior۔ (تصویری کریڈٹ: Bundesarchiv، Bild 183-R01213 / CC)۔

10۔ جرمنی کو $31.4 بلین معاوضہ ادا کرنا پڑا

1921 میں ان معاوضوں کی کل لاگت کا تخمینہ 132 بلین گولڈ مارکس (£6.6 بلین – تقریباً 2021 میں £284 بلین کے برابر) لگایا گیا۔

جب کہ اس وقت کی اہم شخصیات (جیسے ماہر معاشیات جان مینارڈ کینز) نے آرٹیکل 232 کی تلافی کو بہت سخت سمجھا، اتحادی ممالک کی اہم شخصیات (جیسے فرانسیسی مارشل فرڈینینڈ فوچ) نے سوچا کہ معاہدہ جرمنی کے ساتھ بہت نرمی سے پیش آیا۔

معاشی طور پر ان معاوضوں نے جرمنی کو معذور کر دیا۔ اس کے بعد، وہ 1923 میں ڈیفالٹ ہو گئے، لیکن Dawes اور Young Plans نے جرمنی کی ادائیگیوں کو دوبارہ شیڈول کرنے کے باوجود، بالآخر ہٹلر نے مکمل ادائیگی سے انکار کر دیا۔ پہلی جنگ عظیم کا بدلہ چکانے میں جرمنی کو 92 سال لگےمعاوضہ۔

مشینری سے لدی ٹرینیں 1920 میں اپنے سامان کو بحالی کی ادائیگی کے طور پر پہنچاتی ہیں۔ (تصویری کریڈٹ: Bundesarchiv / CC)۔

ناراضگی

ورسیلز کے معاہدے نے جرمن جارحیت کو پہلی جنگ عظیم کی ایک اہم وجہ قرار دیا۔ جرمنی کی معیشت، جو پہلے ہی چار سال سے زیادہ کی لڑائی کے اخراجات کی وجہ سے سخت متاثر تھی، اب اسے معاوضے کے 'ڈکٹٹ' کو پورا کرنا پڑا - مجموعی طور پر $31.4 بلین۔ 1923 کے بعد ایک زبردست مندی آئی کیونکہ اکتوبر 1929 سے دنیا ڈپریشن میں پڑ گئی۔ ان جدوجہدوں نے جرمنی میں انتہا پسندی کے عروج اور جمہوریہ ویمار کے مسلسل خاتمے کو متحرک کیا۔ ورسائی کا معاہدہ بہت سخت تھا اور جرمنی میں عدم استحکام اور ناراضگی پیدا کر دے گا۔

دریں اثناء فرانس میں فرڈینینڈ فوچ نے، جو معاہدے کے نتائج سے خوش نہیں تھے، تبصرہ کیا،

"یہ ایک امن یہ بیس سال کے لیے جنگ بندی ہے۔

دونوں عقائد پیشن گوئی ثابت ہوئے۔

ایک قومی سوشلسٹ ریاست کے طور پر دوبارہ زندہ ہونے کے بعد، جرمن عوام ہٹلر کے زور آور، پراعتماد بیان بازی کے لیے حساس تھے – جرمنی کے ساتھ نمٹا گیا تھا۔ سخت ہاتھ ہے اور اسے اپنی طاقت اور عسکریت پسندی پر شرمندہ نہیں ہونا چاہئے۔

معاہدے نے خوش کرنے کی تباہ کن پالیسی کو بھی شامل کیا – بہت سے برطانوی اور فرانسیسی یکساں طور پر تیار نہیں تھے۔قانونی شکایات کو دور کرنے کے لیے جرمنی کا سامنا کرنا۔

میں مستقبل کی جنگ کی اس سے بڑی وجہ کا تصور بھی نہیں کر سکتا کہ جرمن عوام… کئی چھوٹی ریاستوں سے گھرے ہوئے ہوں… ہر ایک میں جرمنوں کی ایک بڑی تعداد پر مشتمل ہو۔ دوبارہ اتحاد۔

ڈیوڈ لائیڈ جارج، مارچ 1919