Ang pang-edukasyon na video na ito ay isang visual na bersyon ng artikulong ito at ipinakita ng Artificial Intelligence (AI). Pakitingnan ang aming patakaran sa etika at pagkakaiba-iba ng AI para sa higit pang impormasyon sa kung paano namin ginagamit ang AI at pumili ng mga nagtatanghal sa aming website.

Ang paglagda sa Treaty of Versailles ay pormal na nagtapos sa Unang Digmaang Pandaigdig, at sa paggawa nito masasabing nagbigay daan para sa Pangalawa. Sa katunayan, ito ay inilarawan bilang isang may hawak na panukala, isa na nagdulot ng mahabang interlude ng armistice sa halip na isang panahon ng tunay na kapayapaan.

Iba't ibang kahilingan ng 'Big Three'

Ito ay nilagdaan noong 28 Hunyo 1919 sa Palasyo ng Versailles sa Paris, at binubuo ng 440 na artikulo na nagtatakda ng mga tuntunin para sa parusa ng Alemanya. Ang mga pangunahing lumagda at bumubuo ng Kasunduan ay ang 'Big Three' – sina David Lloyd George (Britain), Georges Clemenceau (France) at Woodrow Wilson (USA).

Lahat sila ay nagdala ng iba't ibang mga kahilingan sa Treaty. .

Gusto ni Clemenceau na mapaluhod ang Germany, na hindi na kayang salakayin muli ang France.

Wilson, nabigla sa kabangisan at pagkawasak ng digmaan, itinaguyod ang pagkakasundo at isang napapanatiling muling pagtatayo ng Europe.

Si Lloyd George ay napunit sa pagitan ng pagnanais na bumuo ng isang malakas na Alemanya bilang isang balwarte laban sa komunismo, at ng pampublikong panggigipit na 'Magbayad sa Alemanya.'

Sa huli, ang Treaty ay may mga sumusunod na mahahalagang termino:

1. Ang Alemanya ay hindi kasama sapagsali sa bagong tatag na League of Nations

Itinatag bilang paraan ng pag-iwas sa digmaan, ang League of Nations ay isang internasyonal na organisasyon na nilikha sa pagtatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig bilang isa sa labing-apat na puntos ni Pangulong Wilson ng US para sa kapayapaan.

Sa ilalim ng Artikulo 1-26, hindi pinahintulutang sumali ang Germany. Gayunpaman, sa ilalim ng Republika ng Weimar, ang Alemanya ay pinasok kalaunan sa Liga ng mga Bansa sa pamamagitan ng isang resolusyong ipinasa noong 8 Setyembre 1926.

2. Kinailangang i-demilitarize ang Rhineland

Sa ilalim ng Artikulo 42, lahat ng kuta sa Rhineland at 31 milya silangan ng ilog ay dapat gibain at ipinagbabawal ang bagong pagtatayo. Ang teritoryo ng Aleman sa kanluran ng Rhine, kasama ang mga tulay, ay sasakupin din ng mga tropang Allied sa loob ng 5-15 taon upang matiyak ang pagpapatupad ng mga tuntunin ng kasunduan.

Ang Pananakop ng mga Ruhr, bahagi ng demilitarized na Rhineland, ng mga sundalong Pranses noong 1923. (Image Credit: Bundesarchiv / CC)

3. Ang Saar, kasama ang mga mayamang coalfield nito, ay ibinigay sa France sa loob ng 15 taon

Itinuro ito ng Artikulo 45 bilang kabayaran sa pagkasira ng mga minahan ng karbon sa hilaga ng France, at bilang bahagi ng pagbabayad sa mga reparasyon na dapat bayaran mula sa Germany .

4. Kinailangan ng Germany na gumawa ng malalaking konsesyon sa teritoryo

Binawasan ng Treaty of Versailles ang European teritoryo ng Germany ng humigit-kumulang 13%, at inalis sa Germany ang lahat ng teritoryo nito sa ibayong dagat atmga kolonya. Nawalan sila ng kontrol sa:

• • Alsace Lorraine (France)
  • Eupen at Malmedy (Belgium)
  • North Schleswig (Denmark)
  • Hulschin (Czechoslovakia)
  • West Prussia, Posen at Upper Silesia (Poland)
  • Saar, Danzig at Memel (League of Nations)
  • Lahat ng nakuha mula sa Treaty of Brest Litovsk (Russia)
  • Lahat ng kolonya (League of Nations – ibinigay sa France at Britain bilang 'mga mandato')

Teritoryal na Aleman pagkalugi pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig. (Image Credit: 52 Pickup / CC).

5. Ipinagbawal ang Germany na makiisa sa Austria Sa ilalim ng Article 80, ito ay ipinagbabawal nang walang pahintulot ng League of Nations.

(Mas mababa sa makalipas ang dalawang dekada, noong 12 Marso 1938, kasunod ng panggigipit ng Aleman sa pagbagsak ng Pamahalaang Austrian, tumawid ang mga tropang Aleman sa Austria. Nang sumunod na araw ay inihayag ni Hitler ang Anschluss: ang pagsasanib ng Austria ng Alemanya).

6. Kinailangan ng Germany na putulin ang hukbo nito sa 100,000 lalaki

Ito ay itinakda sa Artikulo 163. Ang mga lalaking ito ay dapat nasa maximum na pitong infantry at tatlong dibisyon ng cavalry (Artikulo 160). Ipinagbabawal din ang pagrerekrut at ang mga pangkalahatang kawani ng Aleman ay dapat buwagin - ang mga opisyal na dating kabilang sa anumang pormasyon ng hukbo na hindi pinanatili sa mga yunit na pinahintulutang mapanatili ay ipinagbabawal na makilahok sa anumang pagsasanay militar, teoretikal man o praktikal ( Artikulo 175).

Mga Manggagawadecommission ng isang mabigat na baril, upang sumunod sa kasunduan. (Credit ng Larawan: Bundesarchiv / CC).

7. Ang Alemanya ay maaaring magpanatili lamang ng anim na barkong pandigma at hindi magkakaroon ng mga submarino

Ang Artikulo 181 ay nakasaad din na ang lahat ng iba pang mga barkong pandigma ay kailangang ilagay sa reserba o italaga sa mga layuning pangkomersiyo. Ang lakas-tao ng hukbong-dagat ay hindi lalampas sa 15,000 tao, kabilang ang manning para sa armada, mga pagtatanggol sa baybayin, mga istasyon ng senyales, administrasyon, iba pang serbisyo sa lupa, mga opisyal at mga tauhan ng lahat ng grado at pangkat (Artikulo 183).

S.M. Linienschiff Zähringen, na dinisarmahan at muling inayos pagkatapos ng Treaty of Versailles.

8. Hindi pinahintulutan ang Germany na magkaroon ng air force

Ni ang military o naval air forces ay hindi pinahintulutan sa ilalim ng Article 198, na nangangailangan din ng Germany na ibigay ang lahat ng aerial related materials. Ipinagbabawal din ang Germany na gumawa o mag-import ng sasakyang panghimpapawid o kaugnay na materyal sa loob ng anim na buwan pagkatapos ng paglagda sa kasunduan.

9. Kinailangang tanggapin ng Germany ang sisi sa pagsisimula ng digmaan

Ito ang Artikulo 231 ng kasunduan, na kadalasang kilala bilang 'War Guilt Clause'.

Kinailangang tanggapin ng Germany ang responsibilidad para sa mga pagkalugi at pinsala sanhi ng digmaan “bilang resulta ng … pagsalakay ng Germany at ng kanyang mga kaalyado.” Bagama't hindi partikular na ginamit ng artikulo ang salitang 'guilt', ginamit ng mga Allies ang Artikulo na ito bilang legal na batayan at katwiran para sa Germany na bayaran ang kanilang mga claimsa mga reparasyon para sa digmaan.

Ito ang isa sa mga pinakakontrobersyal na punto ng kasunduan. Itinuring ng mga Aleman ang sugnay na ito bilang isang pambansang kahihiyan, na pinipilit silang tanggapin ang buong responsibilidad sa pagdudulot ng digmaan. Nagalit sila na hindi sila pinayagang makipag-ayos, at itinuring ang Kasunduan bilang diktat – nagdidikta ng kapayapaan.

Mga delegado ng Aleman sa Versailles: Propesor Walther Schücking, Reichspostminister Johannes Giesberts , Justice Minister Otto Landsberg, Foreign Minister Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau, Prussian State President Robert Leinert, at financial advisor Carl Melchior. (Credit ng Larawan: Bundesarchiv, Bild 183-R01213 / CC).

10. Kinailangan ng Germany na magbayad ng $31.4 bilyon bilang reparasyon

Noong 1921 ang kabuuang halaga ng mga reparasyon na ito ay tinasa sa 132 bilyong gintong marka (£6.6 bilyon – halos katumbas ng £284 bilyon noong 2021).

Bagama't ang mga pangunahing tauhan noong panahong iyon (tulad ng ekonomista na si John Maynard Keynes), ay nag-isip na ang mga reparasyon sa Artikulo 232 ay masyadong malupit, mga kilalang tao sa panig ng Allied (gaya ng French Marshal na si Ferdinand Foch), ay nag-isip na masyadong maluwag ang pakikitungo ng kasunduan sa Alemanya.

Sa ekonomiya, ang mga reparasyon na ito ay nagpatuloy sa pagkalumpo sa Alemanya. Pagkatapos, nag-default sila noong 1923, ngunit sa kabila ng muling pag-iskedyul ng The Dawes at Young Plans sa mga pagbabayad ng Germany, sa huli ay tumanggi si Hitler na magbayad nang buo. Kinailangan ng Germany ng 92 taon para mabayaran ang Unang Digmaang Pandaigdigmga reparasyon.

Ang mga tren na puno ng makinarya ay naghahatid ng kanilang mga kargamento noong 1920 bilang bayad sa reparasyon sa uri. (Image Credit: Bundesarchiv / CC).

Resentment

Isinisisi ng Treaty of Versailles ang pagsalakay ng Germany bilang pangunahing dahilan ng Unang Digmaang Pandaigdig. Ang ekonomiya ng Germany, na tinamaan nang husto ng mga gastos ng higit sa apat na taon ng pakikipaglaban, ngayon ay kailangang matugunan ang 'diktat' ng mga reparasyon - isang kabuuang $31.4 bilyon.

Nahirapan ang ekonomiya ng Germany noong 1920s, na nakatagpo ng hyperinflation sa 1923 na sinundan ng isang mabigat na pagbagsak habang ang mundo ay nahulog sa depresyon mula Oktubre 1929. Ang mga pakikibakang ito ay naging dahilan ng pag-usbong ng ekstremismo sa Germany at ang tuluy-tuloy na pagbagsak ng Weimar Republic.

Isang malaking constituency sa Britain ang partikular na naniniwala na ang Masyadong malupit ang Treaty of Versailles at masisira at lilikha ng pagdamdam sa Germany.

Samantala sa France, sinabi ni Ferdinand Foch, na hindi nasisiyahan sa resulta ng Treaty,

“Hindi ito isang kapayapaan. Ito ay isang armistice sa loob ng dalawampung taon”.

Ang parehong mga paniniwala ay napatunayang propetiko.

Nabuhay na mag-uli bilang isang Pambansang Sosyalistang estado, ang mga mamamayang Aleman ay madaling kapitan sa mapanindigan at kumpiyansang retorika ni Hitler – ang Alemanya ay binigyan ng isang malupit na kamay at hindi dapat ikahiya ang lakas at militarismo nito.

Isinaalang-alang din ng Treaty ang mapaminsalang patakaran ng pagpapatahimik – maraming British at French ang ayaw naharapin ang Germany para sa pagtugon sa tila mga lehitimong hinaing.

Hindi ko maisip ang anumang mas malaking dahilan para sa hinaharap na digmaan na ang mga Aleman ay dapat na palibutan ng ilang maliliit na estado... bawat isa ay naglalaman ng malaking masa ng mga German na humihiling muling pagsasama.

David Lloyd George, Marso 1919