វីដេអូអប់រំនេះគឺជាកំណែដែលមើលឃើញនៃអត្ថបទនេះ និងបង្ហាញដោយ Artificial Intelligence (AI)។ សូមមើលគោលការណ៍សីលធម៌ AI និងភាពចម្រុះរបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែលយើងប្រើ AI និងជ្រើសរើសអ្នកធ្វើបទបង្ហាញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។

ការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Versailles បានបញ្ចប់ជាផ្លូវការនូវសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ហើយក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់លើកទីពីរ។ ជាការពិត វាត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាវិធានការរក្សា ដែលជាវិធានការមួយដែលនាំមកនូវការអន្តរកាលនៃបទឈប់បាញ់ជាជាងរយៈពេលនៃសន្តិភាពពិត។

ការទាមទារផ្សេងៗគ្នាដោយ 'ធំបី'

វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខា នៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1919 នៅវិមាន Versailles ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ហើយមានអត្ថបទចំនួន 440 ដែលកំណត់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ភាគីហត្ថលេខីសំខាន់ៗ និងជាអ្នកបង្កើតសន្ធិសញ្ញាគឺ 'Big Three' – David Lloyd George (ចក្រភពអង់គ្លេស), Georges Clemenceau (បារាំង) និង Woodrow Wilson (សហរដ្ឋអាមេរិក)។

ពួកគេទាំងអស់បាននាំយកការទាមទារផ្សេងៗគ្នាដើម្បីអនុវត្តលើសន្ធិសញ្ញា។ .

Clemenceau ចង់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់លុតជង្គង់ ដោយបង្ហាញភាពអសមត្ថភាពក្នុងការឈ្លានពានបារាំងម្តងទៀត។

Wilson រន្ធត់ចិត្តដោយសារសង្គ្រាមព្រៃផ្សៃ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ តស៊ូមតិការផ្សះផ្សា និងការកសាងអឺរ៉ុបឡើងវិញប្រកបដោយនិរន្តរភាព។

លោក Lloyd George ត្រូវបានហែកហួររវាងការចង់កសាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដ៏រឹងមាំក្នុងនាមជាអ្នកការពារប្រឆាំងនឹងកុម្មុយនិស្ត និងការគាបសង្កត់សាធារណៈដើម្បី 'ធ្វើឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បង់លុយ។'

នៅទីបញ្ចប់ សន្ធិសញ្ញាមានលក្ខខណ្ឌសំខាន់ៗដូចខាងក្រោមៈ

1. ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានដកចេញពីចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិដែលទើបបង្កើតថ្មី

ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាវិធីសាស្រ្តនៃការបញ្ចៀសសង្រ្គាម សម្ព័ន្ធប្រជាជាតិគឺជាអង្គការអន្តរជាតិដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ជាចំណុចមួយក្នុងចំណោមចំណុចដប់បួនរបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Wilson សម្រាប់សន្តិភាព។

នៅក្រោមមាត្រា 1-26 អាល្លឺម៉ង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្រោមសាធារណរដ្ឋ Weimar ក្រោយមកអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ តាមរយៈដំណោះស្រាយដែលបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 8 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1926។

2. Rhineland ត្រូវតែគ្មានយោធា

នៅក្រោមមាត្រា 42 កំពែងទាំងអស់នៅក្នុង Rhineland និង 31 ម៉ាយភាគខាងកើតនៃទន្លេនឹងត្រូវកម្ទេចចោល ហើយការសាងសង់ថ្មីត្រូវបានហាមឃាត់។ ទឹកដីអាឡឺម៉ង់នៅភាគខាងលិចនៃទន្លេ Rhine រួមជាមួយនឹងក្បាលស្ពាន ក៏នឹងត្រូវកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តសម្រាប់រយៈពេល 5-15 ឆ្នាំ ដើម្បីធានាបាននូវការប្រតិបត្តិតាមលក្ខខណ្ឌនៃសន្ធិសញ្ញា។

ការកាន់កាប់របស់ Ruhr ដែលជាផ្នែកមួយនៃតំបន់ Rhineland ដែលគ្មានយោធា ដោយទាហានបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1923។ (ឥណទានរូបភាព៖ Bundesarchiv / CC)

3. Saar ដែលមានវាលធ្យូងថ្មដ៏សំបូរបែប ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យប្រទេសបារាំងរយៈពេល 15 ឆ្នាំ

មាត្រា 45 ណែនាំថានេះជាសំណងសម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំង និងជាផ្នែកមួយសម្រាប់សំណងសម្រាប់សំណងពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ .

4. អាឡឺម៉ង់ត្រូវធ្វើសម្បទានទឹកដីយ៉ាងច្រើន

សន្ធិសញ្ញា Versailles បានកាត់បន្ថយទឹកដីអ៊ឺរ៉ុបរបស់អាល្លឺម៉ង់ប្រហែល 13% ហើយបានដកហូតទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ចេញពីទឹកដីបរទេសទាំងអស់ និងអាណានិគម។ ពួកគេបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង៖

• • Alsace Lorraine (បារាំង)
  • Eupen និង Malmedy (បែលហ្សិក)
  • North Schleswig (ដាណឺម៉ាក)<9
  • Hulschin (ឆេកូស្លូវ៉ាគី)
  • West Prussia, Posen និង Upper Silesia (ប៉ូឡូញ)
  • Saar, Danzig និង Memel (League of Nations)
  • ចំណូលទាំងអស់ពី សន្ធិសញ្ញា Brest Litovsk (រុស្ស៊ី)
  • អាណានិគមទាំងអស់ (សម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ – ប្រគល់ឱ្យបារាំង និងអង់គ្លេសជា 'អាណត្តិ')

ទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ ការខាតបង់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ (ឥណទានរូបភាព៖ 52 Pickup / CC)។

5. ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរួបរួមជាមួយអូទ្រីសក្រោមមាត្រា 80 វាត្រូវបានហាមឃាត់ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ។

(តិចជាង ពីរទសវត្សរ៍ក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1938 បន្ទាប់ពីការគាបសង្កត់របស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះការដួលរលំរដ្ឋាភិបាលអូទ្រីស កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានឆ្លងចូលទៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសអំពី Anschluss: ការបញ្ចូលអូទ្រីសដោយអាល្លឺម៉ង់)។

6. អាឡឺម៉ង់ត្រូវកាត់បន្ថយកងទ័ពរបស់ខ្លួនដល់ 100,000 នាក់

នេះត្រូវបានចែងក្នុងមាត្រា 163។ បុរសទាំងនេះត្រូវស្ថិតនៅក្នុងកងពលថ្មើរជើងអតិបរមាចំនួនប្រាំពីរ និងកងពលទ័ពសេះបី (មាត្រា 160)។ ការចុះចូលក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ផងដែរ ហើយបុគ្គលិកទូទៅរបស់អាឡឺម៉ង់នឹងត្រូវរំលាយ – មន្រ្តីដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទម្រង់ណាមួយនៃកងទ័ពដែលមិនត្រូវបានរក្សានៅក្នុងអង្គភាពត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងសមយុទ្ធយោធាណាមួយ មិនថាទ្រឹស្តី ឬការអនុវត្ត ( មាត្រា 175)។

កម្មករដកកាំភ្លើងធុនធ្ងន់ ដើម្បីអនុវត្តតាមសន្ធិសញ្ញា។ (ឥណទានរូបភាព៖ Bundesarchiv / CC)។

7. អាឡឺម៉ង់អាចរក្សាបានតែនាវាចម្បាំងចំនួនប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវមាននាវាមុជទឹក

មាត្រា 181 ក៏បានចែងថា នាវាចម្បាំងផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវដាក់ក្នុងបម្រុង ឬឧទ្ទិសដល់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម។ កម្លាំងទាហាននៃកងទ័ពជើងទឹកមិនត្រូវលើសពី 15,000 នាក់ រួមទាំងការចាត់ចែងសម្រាប់កងនាវាចរ ការការពារឆ្នេរ ស្ថានីយ៍សញ្ញា រដ្ឋបាល សេវាដីធ្លីផ្សេងទៀត មន្ត្រី និងបុរសគ្រប់ថ្នាក់ និងកងពលទាំងអស់ (មាត្រា 183)។

S.M. Linienschiff Zähringen ដែលត្រូវបានដកហូតអាវុធ និងរៀបចំឡើងវិញបន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញា Versailles។

8. អាឡឺម៉ង់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានកងទ័ពអាកាសទេ

ទាំងកងទ័ពអាកាស ឬកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមមាត្រា 198 ដែលតម្រូវឱ្យអាល្លឺម៉ង់ប្រគល់សម្ភារៈដែលទាក់ទងនឹងអាកាសទាំងអស់ផងដែរ។ អាឡឺម៉ង់ក៏ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យផលិត ឬនាំចូលយន្តហោះ ឬសម្ភារៈពាក់ព័ន្ធសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា។

9. អាឡឺម៉ង់ត្រូវតែទទួលយកការស្តីបន្ទោសចំពោះការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាម

នេះគឺជាមាត្រា 231 នៃសន្ធិសញ្ញា ដែលជារឿយៗគេស្គាល់ថា 'War Guilt Clause'។

អាល្លឺម៉ង់ត្រូវទទួលយកការទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ និងការខូចខាត បង្កឡើងដោយសង្រ្គាម "ជាផលវិបាកនៃ ... ការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់នាង" ។ ទោះបីជាអត្ថបទនេះមិនបានប្រើពាក្យថា 'មានទោស' យ៉ាងជាក់លាក់ក៏ដោយ ក៏សម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រើអត្ថបទនេះជាមូលដ្ឋានច្បាប់ និងយុត្តិកម្មសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងការទូទាត់ការទាមទាររបស់ពួកគេ។ដើម្បីសំណងសម្រាប់សង្រ្គាម។

នេះគឺជាចំណុចចម្រូងចម្រាសបំផុតមួយនៃសន្ធិសញ្ញា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាត់ទុកឃ្លានេះថាជាការអាម៉ាស់របស់ជាតិ ដោយបង្ខំឱ្យពួកគេទទួលយកការទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការបង្កសង្គ្រាម។ ពួកគេមានការខឹងសម្បារដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចរចា ហើយចាត់ទុកសន្ធិសញ្ញាជា diktat – កំណត់ដោយសន្តិភាព។

ប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Versailles៖ សាស្រ្តាចារ្យ Walther Schücking, Reichspostminister Johannes Giesberts , រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ Otto Landsberg, រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau, ប្រធានរដ្ឋ Prussian លោក Robert Leinert និងទីប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុ Carl Melchior ។ (ឥណទានរូបភាព៖ Bundesarchiv, Bild 183-R01213 / CC)។

10. ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបង់សំណងចំនួន ៣១,៤ ពាន់លានដុល្លារ

ក្នុងឆ្នាំ ១៩២១ ការចំណាយសរុបនៃសំណងទាំងនេះត្រូវបានវាយតម្លៃដោយមាសចំនួន ១៣២ ពាន់លាន (៦,៦ ពាន់លានផោន - ប្រហែលស្មើនឹង ២៨៤ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២១)។

ខណៈពេលដែលឥស្សរជនសំខាន់ៗនៅពេលនោះ (ដូចជាសេដ្ឋវិទូ John Maynard Keynes) បានគិតថាសំណងនៅក្នុងមាត្រា 232 អាក្រក់ពេក ឥស្សរជនលេចធ្លោនៅខាងសម្ព័ន្ធមិត្ត (ដូចជាសេនាប្រមុខបារាំង Ferdinand Foch) គិតថាសន្ធិសញ្ញានេះបានប្រព្រឹត្តចំពោះប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដោយស្លូតបូតពេក។

សេដ្ឋកិច្ច សំណងទាំងនេះបន្តធ្វើឱ្យអាល្លឺម៉ង់ពិការ។ ក្រោយមក ពួកគេបានខកខាននៅឆ្នាំ 1923 ប៉ុន្តែទោះបីជា The Dawes and Young Plans កំណត់កាលវិភាគទូទាត់របស់អាល្លឺម៉ង់ឡើងវិញក៏ដោយ ទីបំផុតហ៊ីត្លែរបានបដិសេធមិនព្រមបង់ប្រាក់ទាំងស្រុង។ អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល ៩២ ឆ្នាំ​ដើម្បី​សង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី ១ របស់​ខ្លួនសំណង។

រថភ្លើងដែលផ្ទុកដោយគ្រឿងម៉ាស៊ីន ដឹកជញ្ជូនទំនិញរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1920 ជាការទូទាត់សំណងតាមប្រភេទ។ (ឥណទានរូបភាព៖ Bundesarchiv / CC)។

ការអន់ចិត្ត

សន្ធិសញ្ញា Versailles បានបន្ទោសការឈ្លានពានរបស់អាល្លឺម៉ង់ថាជាមូលហេតុសំខាន់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលរងការប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយការចំណាយនៃការប្រយុទ្ធគ្នាជាង 4 ឆ្នាំ ឥឡូវនេះត្រូវជួប 'សំណង' ដែលជាចំនួនសរុប 31.4 ពាន់លានដុល្លារ។

សេដ្ឋកិច្ចរបស់អាល្លឺម៉ង់បានតស៊ូពេញទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដោយជួបប្រទះនឹងអតិផរណាខ្ពស់នៅក្នុង 1923 បន្តដោយការធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ នៅពេលដែលពិភពលោកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្តចាប់ពីខែតុលា ឆ្នាំ 1929។ ការតស៊ូទាំងនេះបានជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃភាពជ្រុលនិយមនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងការដួលរលំជាលំដាប់នៃសាធារណរដ្ឋ Weimar ។ សន្ធិសញ្ញា Versailles តឹងរ៉ឹងពេក ហើយនឹងធ្វើឱ្យមានអស្ថិរភាព និងបង្កើតការអាក់អន់ចិត្តនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានៅប្រទេសបារាំង Ferdinand Foch ដែលមិនសប្បាយចិត្តនឹងលទ្ធផលនៃសន្ធិសញ្ញាបានកត់សម្គាល់

“នេះមិនមែនជា សន្តិភាព។ វាជាបទឈប់បាញ់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ”។

ជំនឿទាំងពីរនេះបានបង្ហាញពីទំនាយ។

បានរស់ឡើងវិញក្នុងឋានៈជារដ្ឋសង្គមនិយមជាតិ ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ងាយនឹងការអះអាង និងវោហាសាស្ត្រប្រកបដោយទំនុកចិត្តរបស់ហ៊ីត្លែរ – អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានដោះស្រាយ។ ដៃដ៏ឃោរឃៅ និងមិនគួរខ្មាស់អៀនចំពោះភាពរឹងមាំ និងយោធានិយមរបស់វា។

សន្ធិសញ្ញាក៏បានបញ្ចូលទៅក្នុងគោលនយោបាយមហន្តរាយនៃការបន្ធូរបន្ថយ – ជនជាតិអង់គ្លេស និងបារាំងជាច្រើននាក់ដូចគ្នាមិនព្រមប្រឈមមុខនឹងប្រទេសអាឡឺម៉ង់សម្រាប់ការដោះស្រាយនូវអ្វីដែលហាក់ដូចជាការសោកស្ដាយស្របច្បាប់។

ខ្ញុំមិនអាចនឹកស្មានថាមានមូលហេតុធំជាងនេះសម្រាប់សង្គ្រាមនាពេលអនាគតដែលប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់... គួរតែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយរដ្ឋតូចៗមួយចំនួន... ដែលនីមួយៗមានប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់យ៉ាងច្រើនកុះករ។ ការជួបជុំគ្នា។

David Lloyd George, ខែ មីនា ឆ្នាំ 1919