តារាងមាតិកា
នៅដើមឆ្នាំ 1918 រណសិរ្សលោកខាងលិចនៃសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយបានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជាប់គាំងអស់រយៈពេលជាង 3 ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក អគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់បានយល់ឃើញនូវឱកាសមួយដើម្បីបញ្ចប់ភាពជាប់គាំងនេះ និងឈ្នះសង្រ្គាម។
តែប៉ុន្មានខែក្រោយមក សម្ព័ន្ធមិត្តបានត្រលប់មកវាយលុកវិញ។ ដូច្នេះតើមានអ្វីខុស?
ការវាយលុកនិទាឃរដូវ
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1918 សង្គ្រាមចល័តបានត្រឡប់ទៅរណសិរ្សខាងលិចវិញ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ដែលអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ជ័យជម្នះមុនពេលការមកដល់នៃកងទ័ពអាមេរិក បានបើកការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ដែលគេស្គាល់ថាជា "ការវាយលុកនិទាឃរដូវ" ឬ Kaiserschlacht (សមរភូមិរបស់ Kaiser)។ កងទ័ពនៅជួរមុខត្រូវបានពង្រឹងដោយការពង្រឹងដែលបានផ្ទេរពីភាគខាងកើត ជាកន្លែងដែលរុស្ស៊ីបានដួលរលំទៅជាបដិវត្តន៍។
នៅក្នុងវិស័យគោលដៅដំបូងរបស់ពួកគេ សោម ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានឧត្តមភាពជាលេខទាំងកម្លាំងមនុស្ស និងកាំភ្លើង។
ការបើកការវាយលុកបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ចំពេលមានអ័ព្ទក្រាស់ ទាហានព្យុះវរជនបានដឹកនាំផ្លូវ ដោយជ្រៀតចូលបន្ទាត់សម្ព័ន្ធមិត្តនិងការរីករាលដាលនៃបញ្ហា។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានវាយលុកចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធការពាររបស់អង់គ្លេស ហើយចាប់បានកាំភ្លើងចំនួន 500 ដើម។ ការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យមានការកើនឡើងបន្ថែមទៀត។ ស្ថានភាពរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តមើលទៅគួរឲ្យសោកស្ដាយ។
កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រួតពិនិត្យលេណដ្ឋានរបស់អង់គ្លេសដែលចាប់បានក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុកនិទាឃរដូវ។
ប៉ុន្តែសម្ព័ន្ធមិត្តបានទប់ទល់…
ទោះបីជាទទួលបានផលច្រើនក៏ដោយ ដំណាក់កាលបើកការវាយលុកនិទាឃរដូវបានបរាជ័យក្នុងការធានាបានទាំងអស់។គោលបំណងដែលកំណត់ដោយឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់ Erich Ludendorff ។ ទាហានព្យុះប្រហែលជាអាចវាយលុកចូលតំបន់ការពាររបស់អង់គ្លេសបាន ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមកេងចំណេញពីភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អង់គ្លេស ទោះបីជាមិនទម្លាប់ក្នុងការការពារក៏ដោយ ក៏មានការតស៊ូយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ដោយតោងជាប់រហូតទាល់តែរងការវាយដំ។ អាចត្រូវបានធ្វើឱ្យស្រស់ជាមួយនឹងទុនបំរុង។ ហើយនៅពេលដែលអ្វីៗចាប់ផ្តើមខុសសម្រាប់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Ludendorff បានច្រានចោល និងផ្លាស់ប្តូរគោលបំណងរបស់គាត់ ជាជាងផ្តោតទៅលើកម្លាំងរបស់គាត់។
... គ្រាន់តែ
នៅក្នុងខែមេសា អាល្លឺម៉ង់បានបើកការវាយប្រហារថ្មីនៅ Flanders និង ខ្សែការពារបានរកឃើញថាពួកគេមានចំនួនច្រើនជាងម្តងទៀត។ ទឹកដីពិបាកឈ្នះនៅឆ្នាំ 1917 ត្រូវបានចុះចាញ់។ នៅក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃស្ថានភាពនោះ នៅថ្ងៃទី 11 ខែមេសា ឆ្នាំ 1918 មេបញ្ជាការជួរមុខរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស លោក Douglas Haig បានចេញការអំពាវនាវមួយទៅកាន់កងទ័ពរបស់គាត់ថា
សូមមើលផងដែរ: 10 ការពិតអំពីសាមូរ៉ៃមិនមានផ្លូវផ្សេងទៀតបើកចំហសម្រាប់ពួកយើងទេ ប៉ុន្តែដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវាចេញ។ . គ្រប់មុខតំណែងទាំងអស់ត្រូវតែធ្វើឡើងចំពោះបុរសចុងក្រោយ៖ មិនត្រូវមានការចូលនិវត្តន៍ទេ។ ដោយយើងបែរខ្នងទៅជញ្ជាំង ហើយជឿជាក់លើយុត្តិធម៌នៃបុព្វហេតុរបស់យើង យើងម្នាក់ៗត្រូវតែតស៊ូដល់ទីបញ្ចប់។
សូមមើលផងដែរ: រឿងអាស្រូវចារកម្មសូវៀត៖ តើអ្នកណាជារ៉ូសិនបឺក?ហើយប្រយុទ្ធពួកគេបានធ្វើ។ ជាថ្មីម្តងទៀត កលល្បិចដែលមានបញ្ហា និងការតស៊ូរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដ៏រឹងម៉ាំបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនអាចបកប្រែកណ្តាប់ដៃបើកឆាកដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ទៅជាការវាយលុកដ៏ដាច់ខាត។ ប្រសិនបើពួកគេជោគជ័យ ពួកគេអាចនឹងឈ្នះសង្រ្គាម។
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានរងទុក្ខយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះការបរាជ័យរបស់ពួកគេ
ការវាយលុកនៅនិទាឃរដូវបានផ្ទុះឡើងដល់ខែកក្កដា ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៅតែដដែល។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ខាតបង់យ៉ាងខ្លាំង ទាំងកម្លាំងមនុស្ស និងសីលធម៌។ ការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមអង្គភាពទាហានព្យុះ បានធ្វើឱ្យកងទ័ពដែលភ្លឺស្វាងបំផុត និងល្អបំផុតរបស់ខ្លួន ខណៈពេលដែលអ្នកដែលនៅសេសសល់មានសង្គ្រាមនឿយហត់ និងខ្សោយពីរបបអាហារមានកំណត់។
កងទ័ពអាមេរិកដើរឆ្ពោះទៅមុខ។ អត្ថប្រយោជន៍ជាយថាហេតុនៃកម្លាំងទាហានរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តគឺមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាកត្តាតែមួយគត់ដែលនាំទៅរកជ័យជំនះក្នុងឆ្នាំ 1918 នោះទេ។ (ឥណទានរូបភាព៖ Mary Evans Picture Library)។
ផ្ទុយទៅវិញ អ្វីៗកំពុងស្វែងរកសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ទាហានអាមេរិកឥឡូវនេះកំពុងជន់លិចចូលទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ស្រស់ ប្តេជ្ញាចិត្ត និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។ ឧត្តមភាពជាលេខដែលអាឡឺម៉ង់ធ្លាប់បានកាលពីខែមីនាបានបាត់បង់ទៅហើយ។
អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារដ៏ធំចុងក្រោយរបស់ពួកគេនៅពាក់កណ្តាលខែកក្កដានៅឯ Marne ។ បីថ្ងៃក្រោយមក សម្ព័ន្ធមិត្តបានវាយបកដោយជោគជ័យ។ ប៉ោលនៃអត្ថប្រយោជន៍ជាយុទ្ធសាស្ត្របានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដាច់អហង្ការនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។
សម្ព័ន្ធមិត្តបានរៀនមេរៀនដែលពិបាកឈ្នះ
ទាហានអូស្ត្រាលីម្នាក់ប្រមូលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន កាំភ្លើងយន្តនៅក្នុងភូមិ Hamel ។ (ឥណទានរូបភាព៖ Australian War Memorial)។
កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយត្រូវបានពណ៌នាជាញឹកញាប់ពេកថាមិនអាចបត់បែនបាន និងគ្មានសមត្ថភាពនៃការច្នៃប្រឌិត។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1918 កងទ័ពអង់គ្លេសបានរៀនពីកំហុសអតីតកាលរបស់ខ្លួន និងសម្របខ្លួន ដោយប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ ដើម្បីបង្កើតវិធីសាស្រ្តអាវុធទំនើបរួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។
ភាពទំនើបថ្មីនេះគឺបានបង្ហាញនៅលើមាត្រដ្ឋានតូចមួយនៅក្នុងការចាប់យក Hamel ឡើងវិញនៅដើមខែកក្កដា។ ការវាយប្រហារដែលដឹកនាំដោយប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ Sir John Monash ត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងបានប្រើការបោកប្រាស់ដើម្បីរក្សាភាពភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលតិចជាងពីរម៉ោងដោយមានបុរសតិចជាង 1,000 នាក់បានបាត់បង់។ គន្លឹះនៃភាពជោគជ័យរបស់វាគឺការសម្របសម្រួលដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃថ្មើរជើង រថក្រោះ កាំភ្លើងយន្ត កាំភ្លើងធំ និងថាមពលអាកាស។
ប៉ុន្តែការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃថាមពលនៃយុទ្ធសាស្ត្រអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាមិនទាន់មកដល់នៅឡើយទេ។
Amiens បានបំផ្លាញក្តីសង្ឃឹមនៃជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់
បន្ទាប់ពីសមរភូមិទីពីរនៃ Marne មេបញ្ជាការរួមនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត Marshal Ferdinand Foch របស់បារាំងបានគ្រោងការវាយលុកជាបន្តបន្ទាប់នៅតាមបណ្តោយរណសិរ្សខាងលិច។ ក្នុងចំណោមគោលបំណងគឺការវាយប្រហារជុំវិញ Amiens ។
ផែនការសម្រាប់ Amiens គឺផ្អែកលើការវាយប្រហារដោយជោគជ័យនៅ Hamel ។ ការសម្ងាត់គឺជាគន្លឹះ ហើយការបោកបញ្ឆោតដ៏ស្មុគស្មាញត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីលាក់បាំងចលនានៃអង្គភាពមួយចំនួន និងធ្វើឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់យល់ច្រឡំអំពីកន្លែងដែលការវាយលុកនឹងធ្លាក់ចុះ។ ពេលមកដល់ គេមិនបានត្រៀមខ្លួនទាល់តែសោះ។
អ្នកទោសសង្រ្គាមអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ហាញថាត្រូវបាននាំទៅ Amiens ក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1918។
នៅថ្ងៃដំបូង សម្ព័ន្ធមិត្តបានឈានទៅដល់ប្រាំបីម៉ាយ។ ការកើនឡើងនេះបណ្តាលឱ្យពួកគេបាត់បង់បុរស 9,000 នាក់ ប៉ុន្តែចំនួនអ្នកស្លាប់របស់អាល្លឺម៉ង់ចំនួន 27,000 នាក់គឺខ្ពស់ជាងនេះ។ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ ការខាតបង់ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលរបស់អាល្លឺម៉ង់គឺជាអ្នកទោស។
Amiens បានធ្វើជាឧទាហរណ៍សម្ព័ន្ធមិត្តប្រើសង្គ្រាមអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា។ ប៉ុន្តែវាក៏បានគូសបញ្ជាក់ផងដែរនូវការខ្វះខាតរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពចំពោះវា។
ជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Amiens មិនមែនត្រឹមតែជាសមរភូមិប៉ុណ្ណោះទេ។ ញ័រដោយព្រឹត្តិការណ៍ Ludendorff បានផ្តល់ការលាលែងពីតំណែងរបស់គាត់ទៅ Kaiser ។ ទោះបីជាវាត្រូវបានច្រានចោលក៏ដោយ ឥឡូវនេះវាច្បាស់ណាស់ចំពោះបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់ថាលទ្ធភាពនៃជ័យជម្នះបានធ្លាក់ចុះឆ្ងាយ។ មិនត្រឹមតែសម្ព័ន្ធមិត្តបានកម្ចាត់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅលើទីលាននៅ Amiens ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានឈ្នះការប្រយុទ្ធផ្លូវចិត្តផងដែរ។
សមរភូមិ Amiens ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 1918 បានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Hundred Days Offensive ដែលជារយៈពេលចុងក្រោយនៃសង្រ្គាម។ អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺជាស៊េរីនៃការប៉ះទង្គិចសម្រេចចិត្តមួយ; កេរដំណែលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ថ្លៃថ្លានៃឆ្នាំ 1916 និង 1917 ការបាត់បង់ផ្នែកចិត្តសាស្រ្តនៃអាហារមិនល្អ និងការបរាជ័យ និងការសម្របខ្លួនតាមយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់បានបម្រើការដើម្បីកម្ទេចកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់រហូតដល់ការដួលរលំ។