ສາລະບານ
ໃນຕົ້ນປີ 1918, ແນວໂຮມປະເທດຕາເວັນຕົກຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 1 ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ຢຸດຢັ້ງເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 3 ປີ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນກອງບັນຊາການສູງສຸດຂອງເຢຍລະມັນໄດ້ຮັບຮູ້ຊ່ອງຫວ່າງຂອງໂອກາດທີ່ຈະຢຸດການປິດກັ້ນນີ້ແລະຊະນະສົງຄາມ. ດັ່ງນັ້ນເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?
ການກະທຳຜິດໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ
ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1918, ສົງຄາມເຄື່ອນທີ່ກັບຄືນສູ່ແນວໜ້າຕາເວັນຕົກ. ກອງທັບເຍຍລະມັນ, ສິ້ນຫວັງສໍາລັບໄຊຊະນະກ່ອນການມາຮອດຂອງທະຫານອາເມລິກາ, ໄດ້ເປີດການໂຈມຕີຫຼາຍຄັ້ງທີ່ຮູ້ຈັກລວມກັນວ່າ “ການກະທຳຜິດໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ”, ຫຼື Kaiserschlacht (ການສູ້ຮົບຂອງ Kaiser). ທະຫານຢູ່ດ້ານໜ້າໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໂດຍການສົ່ງກຳລັງຈາກພາກຕາເວັນອອກ, ບ່ອນທີ່ຣັດເຊຍໄດ້ລົ້ມລົງສູ່ການປະຕິວັດ.
ໃນຂະແໜງເປົ້າໝາຍທຳອິດຂອງພວກເຂົາ, Somme, ເຍຍລະມັນມີຄວາມເໜືອກວ່າດ້ານຕົວເລກທັງດ້ານກຳລັງຄົນ ແລະ ປືນ.
ການເປີດສາກຂອງການບຸກໂຈມຕີໄດ້ມີຂຶ້ນໃນວັນທີ 21 ມີນາ ທ່າມກາງໝອກໜາ. ພວກທະຫານພະຍຸ Elite ໄດ້ນຳພາທາງ, ແຊກຊຶມເຂົ້າໄປໃນສາຍພັນຂອງພັນທະມິດ ແລະ ແຜ່ລາມອອກເປັນລະບຽບ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປໃນລະບົບປ້ອງກັນຂອງອັງກິດແລະຈັບປືນໄດ້ 500 ກະບອກ. ການໂຈມຕີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຕື່ມອີກ. ສະຖານະການຂອງພັນທະມິດເບິ່ງຫນ້າຕາຕົກໃຈ.
ກອງທັບເຢຍລະມັນໄດ້ເບິ່ງແຍງຮ່ອງຮອຍຂອງອັງກິດທີ່ຖືກຍຶດໄດ້ໃນລະຫວ່າງການໂຈມຕີພາກຮຽນ spring.
ແຕ່ພັນທະມິດໄດ້ປະຕິເສດ…
ເຖິງວ່າຈະມີຜົນປະໂຫຍດອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ໄລຍະເປີດຂອງ Spring Offensive ລົ້ມເຫລວໃນການຮັບປະກັນທັງໝົດຈຸດປະສົງໂດຍທ່ານນາຍພົນ Erich Ludendorff ຂອງເຢຍລະມັນ. ນາຍທະຫານພະຍຸອາດສາມາດບຸກເຂົ້າໄປໃນກຳລັງປ້ອງກັນຂອງອັງກິດໄດ້, ແຕ່ຊາວເຢຍລະມັນກໍຕໍ່ສູ້ເພື່ອຍາດແຍ່ງເອົາຄວາມສຳເລັດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຊາວອັງກິດ, ເຖິງວ່າບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບກຳລັງປ້ອງກັນຕົວ, ແຕ່ກໍ່ມີການຕ້ານທານຢ່າງແຂງຂັນ, ຍຶດໝັ້ນຢູ່ຈົນຮອດໜ່ວຍທີ່ແຕກຫັກ. ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫມ່ດ້ວຍສະຫງວນໄວ້. ແລະໃນເວລາທີ່ສິ່ງຕ່າງໆເລີ່ມຜິດພາດສໍາລັບເຢຍລະມັນ, Ludendorff ໄດ້ຕັດແລະປ່ຽນຈຸດປະສົງຂອງລາວ, ແທນທີ່ຈະສຸມໃສ່ກໍາລັງຂອງລາວ.
... ພຽງແຕ່
ໃນເດືອນເມສາ, ເຢຍລະມັນໄດ້ເປີດຕົວການໂຈມຕີໃຫມ່ໃນ Flanders ແລະ ຜູ້ຖືກກ່າວຟ້ອງພົບວ່າຕົນເອງມີຕົວເລກຫຼາຍກວ່າອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ອານາເຂດຢ່າງແຂງແຮງຊະນະໃນປີ 1917 ໄດ້ຍອມຈໍານົນ. ໃນການສະທ້ອນເຖິງແຮງໂນ້ມຖ່ວງຂອງສະຖານະການ, ໃນວັນທີ 11 ເດືອນເມສາປີ 1918, ຜູ້ບັນຊາການແຖວໜ້າຂອງອັງກິດ, ທ່ານ Douglas Haig, ໄດ້ອອກຄຳຮຽກຮ້ອງມາຍັງກອງທັບຂອງລາວວ່າ:
ເບິ່ງ_ນຳ: Tutankhamun ຕາຍແນວໃດ?ບໍ່ມີຫຼັກສູດອື່ນເປີດໃຫ້ເຮົາໄດ້ແຕ່ຕ້ອງຕໍ່ສູ້ກັບມັນອອກ. . ທຸກໆຕໍາແໜ່ງຈະຕ້ອງຖືກຈັດໃຫ້ຜູ້ຊາຍຄົນສຸດທ້າຍ: ຈະຕ້ອງບໍ່ມີການກິນເບັ້ຍບໍານານ. ດ້ວຍການຫັນຫຼັງກັບກຳແພງເມືອງ ແລະເຊື່ອໃນຄວາມຍຸດຕິທຳຂອງສາເຫດຂອງພວກເຮົາ ເຮົາແຕ່ລະຄົນຕ້ອງຕໍ່ສູ້ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ.
ແລະເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕໍ່ສູ້. ອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ຍຸດທະວິທີທີ່ບົກພ່ອງ ແລະການຕໍ່ຕ້ານຂອງພັນທະມິດທີ່ແຂງກະດ້າງເຮັດໃຫ້ຊາວເຢຍລະມັນບໍ່ສາມາດແປການຕີເປີດທີ່ໜ້າປະທັບໃຈໄປສູ່ການບຸກທະລຸຢ່າງເດັດຂາດ. ຖ້າພວກເຂົາປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ເຂົາເຈົ້າອາດຈະໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນສົງຄາມ.
ຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຍ້ອນຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງເຂົາເຈົ້າ
ການບຸກໂຈມຕີພາກຮຽນ spring ໄດ້ຮຸກຮານໃນເດືອນກໍລະກົດ ແຕ່ຜົນໄດ້ຮັບຍັງຄົງຄືເກົ່າ. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດໃຫ້ກອງທັບເຢຍລະມັນເສຍຊີວິດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ທັງດ້ານກຳລັງຄົນແລະສິນທຳ. ການສູນເສຍອັນໜັກໜ່ວງໃນບັນດາໜ່ວຍທະຫານພະຍຸ ໄດ້ປົດກອງທັບທີ່ສົດໃສ ແລະດີທີ່ສຸດ, ໃນຂະນະທີ່ພວກທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນເມື່ອຍລ້າ ແລະອ່ອນເພຍຈາກອາຫານທີ່ຈຳກັດ.
ທະຫານອາເມລິກາ ເດີນໜ້າໄປໜ້າ. ຄວາມໄດ້ປຽບທາງດ້ານກຳລັງຄົນໃນທີ່ສຸດຂອງພັນທະມິດແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນ ແຕ່ບໍ່ແມ່ນປັດໃຈດຽວທີ່ນຳໄປສູ່ໄຊຊະນະໃນປີ 1918. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: Mary Evans Picture Library).
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຊອກຫາພັນທະມິດ. ທະຫານອາເມລິກາໃນປັດຈຸບັນໄດ້ຖືກນໍ້າຖ້ວມເຂົ້າໄປໃນເອີຣົບ, ສົດ, ມີຄວາມຕັ້ງໃຈແລະກຽມພ້ອມສໍາລັບການຕໍ່ສູ້. ຕົວເລກທີ່ເໜືອກວ່າທີ່ເຢຍລະມັນມັກໃນເດືອນມີນາແມ່ນຫາຍໄປແລ້ວ.
ເຍຍລະມັນເປີດຕົວສິ່ງທີ່ຈະເປັນການໂຈມຕີຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາໃນກາງເດືອນກໍລະກົດຢູ່ທີ່ Marne. ສາມມື້ຕໍ່ມາ, ພັນທະມິດໄດ້ໂຈມຕີຢ່າງສຳເລັດຜົນ. ຈັງຫວະຄວາມໄດ້ປຽບທາງຍຸດທະສາດ ໄດ້ຫັນປ່ຽນຢ່າງເດັດຂາດໃນຄວາມໂປດປານຂອງພັນທະມິດ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Richard Neville ແມ່ນໃຜເປັນ 'ຜູ້ສ້າງກະສັດ' ແລະບົດບາດຂອງລາວໃນ Wars of the Roses ແມ່ນຫຍັງ?
ພັນທະມິດໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນທີ່ຍາກລຳບາກ
ທະຫານອົດສະຕຣາລີຄົນໜຶ່ງເກັບເອົາຄົນເຢຍລະມັນທີ່ຖືກຈັບ. ປືນກົນຢູ່ໃນບ້ານ Hamel. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: ອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມອົດສະຕຣາລີ).
ກອງກຳລັງພັນທະມິດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ໜຶ່ງມັກຈະຖືກພັນລະນາວ່າປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປະດິດສ້າງ. ແຕ່ມາຮອດປີ 1918 ກອງທັບອັງກິດໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກຄວາມຜິດພາດໃນອະດີດ ແລະດັດແປງ, ໝູນໃຊ້ເທັກໂນໂລຍີໃໝ່ເພື່ອພັດທະນາວິທີການປະກອບອາວຸດທີ່ທັນສະໄໝ, ປະສົມປະສານເຂົ້າໃນການສູ້ຮົບ.
ຄວາມຊັບຊ້ອນໃໝ່ນີ້ແມ່ນສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນຂອບເຂດຂະຫນາດນ້ອຍໃນການຟື້ນຟູຂອງ Hamel ໃນຕົ້ນເດືອນກໍລະກົດ. ການໂຈມຕີທີ່ນຳພາໂດຍຊາວອົດສະຕຣາລີ, ບັນຊາໂດຍນາຍພົນ Sir John Monash, ໄດ້ມີການວາງແຜນຢ່າງລະມັດລະວັງໃນຄວາມລັບຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ມີການຫຼອກລວງຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອຮັກສາອົງປະກອບຂອງຄວາມແປກໃຈ.
ການດຳເນີນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ສຳເລັດພາຍໃນເວລາບໍ່ຮອດ 2 ຊົ່ວໂມງ ໂດຍມີຜູ້ຊາຍໜ້ອຍກວ່າ 1,000 ຄົນເສຍອົງຄະ. ກຸນແຈຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງມັນແມ່ນການປະສານງານທີ່ຊໍານິຊໍານານຂອງທະຫານບົກ, ລົດຖັງ, ປືນກົນ, ປືນໃຫຍ່ແລະກໍາລັງທາງອາກາດ.
ແຕ່ການສະແດງອອກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງກໍາລັງຂອງຍຸດທະວິທີປະກອບອາວຸດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ມາ.
Amiens ທໍາລາຍຄວາມຫວັງຂອງໄຊຊະນະຂອງເຍຍລະມັນ
ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບຄັ້ງທີສອງຂອງ Marne, ຜູ້ບັນຊາການລວມຂອງກໍາລັງພັນທະມິດ, ນາຍພົນ Ferdinand Foch ຂອງຝຣັ່ງ, ໄດ້ວາງແຜນການບຸກໂຈມຕີທີ່ຈໍາກັດຕາມແນວຫນ້າຕາເວັນຕົກ. ໃນບັນດາຈຸດປະສົງແມ່ນການໂຈມຕີອ້ອມ Amiens.
ແຜນການສຳລັບ Amiens ແມ່ນອີງໃສ່ການໂຈມຕີທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດຢູ່ Hamel. ຄວາມລັບແມ່ນສໍາຄັນແລະການຫຼອກລວງທີ່ສັບສົນໄດ້ຖືກປະຕິບັດເພື່ອປົກປິດການເຄື່ອນໄຫວຂອງບາງຫນ່ວຍງານແລະເຮັດໃຫ້ຊາວເຢຍລະມັນສັບສົນກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ລະເບີດຈະຕົກ. ເມື່ອມັນມາຮອດ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ກຽມພ້ອມທີ່ສຸດ.
ຮູບນັກໂທດສົງຄາມຂອງເຢຍລະມັນຖືກນຳໄປສູ່ເມືອງ Amiens ໃນເດືອນສິງຫາ 1918.
ໃນມື້ທຳອິດ, ພັນທະມິດໄດ້ກ້າວໄປເຖິງ 8 ໄມລ໌. ການເພີ່ມຂຶ້ນນີ້ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສູນເສຍຊາຍ 9,000 ຄົນ, ແຕ່ຈຳນວນຜູ້ເສຍຊີວິດຂອງເຢຍລະມັນ 27,000 ຄົນແມ່ນສູງກວ່າ. ທີ່ສໍາຄັນ, ເກືອບເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງການສູນເສຍເຍຍລະມັນແມ່ນນັກໂທດ.
Amiens ໄດ້ຍົກຕົວຢ່າງພັນທະມິດນຳໃຊ້ການຊ້ອມຮົບຮ່ວມ. ແຕ່ມັນຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງການຂາດການຕອບໂຕ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບຂອງເຢຍລະມັນ.
ໄຊຊະນະຂອງພັນທະມິດຢູ່ Amiens ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບເທົ່ານັ້ນ; ສັ່ນສະເທືອນໂດຍເຫດການ, Ludendorff ສະເຫນີການລາອອກຂອງລາວຕໍ່ Kaiser. ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຖືກປະຕິເສດແລ້ວ, ແຕ່ປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງຕໍ່ກອງບັນຊາການສູງຂອງເຢຍລະມັນວ່າ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງໄຊຊະນະໄດ້ຫລຸດລົງ. ບໍ່ພຽງແຕ່ພັນທະມິດໄດ້ເອົາຊະນະກອງທັບເຢຍລະມັນໃນສະຫນາມ Amiens, ແຕ່ພວກເຂົາຍັງໄດ້ຮັບໄຊຊະນະໃນການຕໍ່ສູ້ທາງດ້ານຈິດໃຈ.
ການສູ້ຮົບຂອງ Amiens ໃນເດືອນສິງຫາ 1918 ເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສິ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ Hundred Days Offensive, ເຊິ່ງເປັນໄລຍະສຸດທ້າຍຂອງສົງຄາມ. ສິ່ງທີ່ຕິດຕາມມາແມ່ນການປະທະກັນຢ່າງເດັດຂາດ; ມໍລະດົກຂອງການສູ້ຮົບທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງປີ 1916 ແລະ 1917, ການສູນເສຍທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງອາຫານທີ່ບໍ່ດີແລະຄວາມພ່າຍແພ້, ແລະການດັດແປງຍຸດທະວິທີຂອງພັນທະມິດທັງຫມົດໄດ້ປະຕິບັດເພື່ອທໍາລາຍກອງທັບເຍຍລະມັນຈົນລົ້ມລົງ.