ກຳປັ່ນບັນທຸກໜັກຂອງອົດສະຕຣາລີ, HMAS Canberra, ໄດ້ຈົມລົງໂດຍບໍ່ມີການຍິງປືນໃສ່ໃນຕອນຕົ້ນຂອງວັນທີ 9 ສິງຫາ 1942. ການສູນເສຍແມ່ນຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ກອງທັບເຮືອລາດຊະວົງອົດສະຕຣາລີຂະໜາດນ້ອຍ ຢູ່ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງປາຊີຟິກ ໃນຖານະພັນທະມິດ, ໃນວັນທີ 9 ສິງຫາ 1942. ທາງບົກ ແລະໃນທະເລ, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ເພື່ອຕ້ານການຮຸກຮານຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ຮຸກຮານເຂົ້າໄປໃນພາກພື້ນ.

ຈາກພາກຕາເວັນຕົກ, ໃນ Papua, ຊາວອົດສະຕຣາລີໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກເສັ້ນທາງ Kokoda, ໃນຂະນະທີ່ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດພະຍາຍາມ ຕໍ່ສູ້ກັບຂໍ້ລິເລີ່ມຈາກຊາວຍີ່ປຸ່ນໃນເກາະ Guadalcanal ທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານຍຸດທະສາດ.

ໃນການສູ້ຮົບໃນເວລາທ່ຽງຄືນຂອງເກາະ Savo, ເຮືອລ່ອງເຮືອຂອງອັງກິດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍອົດສະຕາລີໄດ້ຮັບການບາດເຈັບເສຍຊີວິດໃນການໂຈມຕີທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ໄດ້ເປີດຕົວຢ່າງກ້າຫານໂດຍກອງກໍາລັງໂຈມຕີຂອງຍີ່ປຸ່ນນໍາພາ. ໂດຍຮອງນາຍພົນເຮືອເອກ Gunichi Mikawa.

ຕ່ອງໂສ້ໝູ່ເກາະ Solomon ໄດ້ສ້າງຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອັນສຳຄັນໃນການສື່ສານ ແລະ ການສະໜອງຂອງອາເມລິກາ ໃຫ້ແກ່ອົດສະຕາລີ. ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ, ການ​ຄວບ​ຄຸມ Solomons ໄດ້​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ. ເມື່ອຊາວອາເມລິກາຮູ້ວ່າຊາວຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເລີ່ມບຸກໂຈມຕີສະໜາມບິນອອກຈາກປ່າຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນອອກຍາວຂອງ Guadalcanal, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມປະຕິບັດການ Watchtower ຢ່າງຮີບດ່ວນ, ລົງຈອດກອງທະຫານເຮືອທີ່ 1 ຂອງສະຫະລັດໃນວັນທີ 7 ສິງຫາ.

ຄະນະປະຕິບັດງານພາຍໃຕ້ນາຍພົນເຮືອເອກ Victor Crutchley (ຊາວອັງກິດໄດ້ຮອງເອົາຊາວອົດສະຕຣາລີ), ແລະນໍາພາໂດຍນາຍພົນເຮືອເອກ Richmond Kelly Turner ຂອງອາເມລິກາ, ໄດ້ຖືກແຕ້ມຂຶ້ນຢູ່ໃນຫນຶ່ງໃນສາມທາງເຂົ້າທີ່ເປັນໄປໄດ້ເພື່ອສຽງລະຫວ່າງ.ເກາະ Guadalcanal ແລະ Savo ເພື່ອຮັກສາຫາດຊາຍທະເລຂອງຊາວອາເມລິກາ.

ໃນຕອນແລງນັ້ນ, ກອງປະຊຸມຂອງຜູ້ບັນຊາການອາວຸໂສ - Turner, Crutchley ແລະຜູ້ບັນຊາການທະຫານເຮືອ, ນາຍພົນ A. Archer Vandegrift - ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຂະບວນລົດຂອງສັດຕູໄດ້ຫຼົບໜີໄປ. ຕອນເຊົ້າມື້ນັ້ນ Bougainville ໄດ້ມຸ່ງໜ້າໄປບ່ອນອື່ນ.

ຕົກໃຈ ແລະ ຕົກໃຈ

ເທິງເຮືອ HMAS Canberra, Captain Frank ຮູ້ສຶກອິດເມື່ອຍ ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຜ່ອນຄາຍເມື່ອລາວສັ່ງໃຫ້ເຮືອລາດຊະວົງເຂົ້າໄປໃນຕຳແໜ່ງເຮືອທຸງຂອງກອງທັບເຮືອ, HMAS Australia. , ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການລາດຕະເວນໃນຕອນກາງຄືນຢູ່ໃນທາງເຂົ້າພາກໃຕ້ຂອງນ້ໍາລະຫວ່າງເກາະ Florida ແລະ Guadalcanal.

Midshipman Bruce Loxton ຈື່:

' scene ໄດ້ຖືກກໍານົດສໍາລັບຄືນຫນຶ່ງທີ່ງຽບສະຫງົບໃນການລາດຕະເວນ, ໄດ້ຮັບການກວດກາເປັນ ພວກ​ເຮົາ​ຢູ່​ໂດຍ​ກຳ​ປັ່ນ​ພິ​ເສດ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ Bagley ​ແລະ Patterson ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ຄັນ​ທະ​ນູ, ​ແລະ​ດ້ວຍ​ລູກ​ສອນ​ໄຟ Blue ​ແລະ Ralph Talbot ​ໄດ້​ລາດຕະ​ເວນ​ໄປ​ຫາ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ Savo. ເຖິງແມ່ນວ່າການປະກົດຕົວຂອງເຮືອບິນທີ່ບໍ່ມີການອະທິບາຍໄດ້ທັນທີຫຼັງຈາກເວລາທ່ຽງຄືນກໍ່ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ສະຫງົບຄືທີ່ເບິ່ງຄືວ່າ'.

Capt Frank ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຮູບພາບກ່ອນສົງຄາມທີ່ນຸ່ງເສື້ອ ຊັ້ນນາຍພົນ. ຮູບພາບມາລະຍາດຂອງອະນຸສາວະລີສົງຄາມອົດສະຕຣາລີ

ເຈົ້າໜ້າທີ່ຜູ້ເຝົ້າລະວັງ, Sub Lt Mackenzie Gregory, ລາຍງານສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີຢູ່ຕໍ່ໜ້າກອງກຳລັງກວດກາ ເຮັດໃຫ້ການເບິ່ງຜ່ານຄວາມມືດໃນຄືນນັ້ນເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງບໍ່ໜ້າເຊື່ອ.

'ເກາະ Savo ຖືກປົກຄຸມດ້ວຍຝົນ, ໝອກໝອກຢູ່ໃນອາກາດ - ບໍ່ມີດວງຈັນ. ກແສງ N.E. ລົມພັດຍ້າຍເມກທີ່ຕ່ຳລົງ, ຟ້າຮ້ອງຟ້າຮ້ອງ. ການເບິ່ງເຫັນແມ່ນບໍ່ດີຫຼາຍ ເຮືອລຳໜຶ່ງຂອງກອງທັບອາເມລິກາ, USS Jarvis, ໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໂຈມຕີຍີ່ປຸ່ນຂ້າມຜ່ານໄປໂດຍທີ່ບໍ່ເຫັນແລ້ວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາ 1.43 ໂມງເຊົ້າ, ກ່ອນທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງຕາມກໍານົດ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາດຽວກັນ.

ຢູ່ໃນທ່າເຮືອ Canberra, USS Patterson ໄດ້ສົ່ງສັນຍານວ່າ 'ການເຕືອນ. ຄຳເຕືອນ. ເຮືອ​ແປກ​ປະ​ຫລາດ​ເຂົ້າ​ມາ​ທ່າ​ເຮືອ, ເພີ່ມ​ຄວາມ​ໄວ​ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ເສັ້ນ​ທາງ. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຄວບ​ຄຸມ​ຫົວ​ໜ້າ​ທີ່​ເມືອງ​ແຄນ​ເບີ​ຣາ, ຜູ້​ບັນ​ຊາ​ການ​ພົນ​ໂທ E.J.B. Wight, ໄດ້ເຫັນກຳປັ່ນສາມລຳທີ່ກຳລັງອອກມາຈາກຄວາມມືດຈາກໜ້າເຮືອທີ່ຢູ່ເທິງໜ້າເຮືອ, ໄດ້ໃຫ້ສັນຍານເຕືອນ ແລະ 'ສັ່ງໃຫ້ບັນທຸກ turrets ແປດນິ້ວ'.

HMAS Canberra ດຳເນີນການຊ້ອມຮົບກາງຄືນ. ຮູບພາບມາລະຍາດຂອງອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມອົດສະຕຣາລີ

ໃນຂະນະທີ່ Capt ກໍາລັງເອົາຂັ້ນໄດຂົວຂຶ້ນຈາກຫ້ອງໂດຍສານຂອງລາວ, Gregory 'ໄດ້ແນມເຫັນທໍ່ torpedo ເຂົ້າມາໃກ້ດ້ານ starboard - ກັບຕັນໄດ້ສັ່ງເຕັມໄປຂ້າງຫນ້າແລະ starboard 35 ຢ່າງວ່ອງໄວ swing ເຮືອໄປ. starboard'.

Loxton ໄດ້ຖືກເອີ້ນອອກຈາກ bunk ຂອງລາວຢູ່ໃກ້ໆກັບການອອກຄໍາສັ່ງຂອງລາວ.

'ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຫັນຫຍັງຜ່ານກ້ອງສ່ອງທາງໄກ. ຕອນກາງຄືນເປັນສີດຳຄືກັບພາຍໃນງົວ ແລະການເຄື່ອນທີ່ໄວຂອງກຳປັ່ນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການຊອກຫາງ່າຍຂຶ້ນເລີຍ.ຊ່ອງ ແລະ ຍົນຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຖິ້ມດອກໄຟໃສ່ທາງຂ້າງທາງ Starboard ຂອງ Canberra ເພື່ອເປັນເງົາຂອງກຳປັ່ນຂອງພັນທະມິດເພື່ອພວກລ່າສັດຂອງພວກເຂົາທີ່ກໍາລັງແລ່ນເຂົ້າມາຈາກທິດທາງອື່ນ.

Sub Lt Gregory ແນມເບິ່ງດ້ວຍຄວາມຕົກໃຈຢ່າງກະທັນຫັນ ໃນຂະນະທີ່ແວ່ນຕາຂອງກ້ອງສ່ອງທາງໄກຂອງລາວເຕັມໄປດ້ວຍເຮືອລາດຕະເວນຂອງສັດຕູທີ່ເລັ່ງຄວາມໄວ. ໄປຫາພວກເຂົາ.

'ມີການລະເບີດຢູ່ກາງເຮືອ, ພວກເຮົາຖືກຕີຢູ່ເທິງດາດຟ້າປືນ 4 ນິ້ວ, ເຮືອບິນ Walrus ກໍາລັງລຸກຂຶ້ນຢ່າງແຮງໃສ່ catapult,' ລາວຈື່ໄດ້. 'ລູກປືນໄດ້ລະເບີດຢູ່ດ້ານຂ້າງຂອງທ່າເຮືອຢູ່ຂ້າງລຸ່ມຂອງເຂັມທິດ ແລະອີກລູກໜຶ່ງຢູ່ທາງຫຼັງຂອງການຄວບຄຸມທາງໜ້າ. -Cole ຢູ່​ທີ່​ສະ​ຖາ​ນີ torpedo ຂົວ​ໄດ້​ຖືກ​ສົ່ງ sprawling​. ຫອຍອີກລູກໜຶ່ງໄດ້ຕົກລົງໃສ່ຂົວ.

ຜູ້ບັນຊາການທະຫານເຮືອ, ນາຍພົນ Jack Mesley, ໄດ້ຖືກຕາບອດຊົ່ວຄາວຍ້ອນລະເບີດທີ່ແຕກໃສ່ຫ້ອງການແຜນການ. ເມື່ອ​ເຫັນ​ສົບ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ຫລຽວ​ຂຶ້ນ, ລາວ​ໄດ້​ເຫັນ​ຂຸມ​ຕາຍ​ແລ້ວ ແລະ​ເວທີ​ເຂັມ​ທິດ​ກໍ​ມີ​ສົບ​ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ສົບ. Gregory ຈື່ວ່າ:

'ລູກປືນທີ່ແຕກຫັກດ້ານຂ້າງຂອງທ່າເຮືອເຂັມທິດເຮັດໃຫ້ກັບຕັນບາດເຈັບສາຫັດ, ຜູ້ບັນຊາການ Hole, ຜູ້ບັນຊາການປືນໃຫຍ່ເສຍຊີວິດ, ຜູ້ບັນຊາການພົນຕີ Plunkett-Cole, ຜູ້ບັນຊາການ Torpedo ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ແລະບາດເຈັບສາຫັດ. Midshipmen Bruce Loxton ແລະ Noel Sanderson. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ອ້ອມ​ຮອບ​ດ້ວຍ​ການ​ຍິງ​ລູກ​ປືນ ແຕ່​ໂຊກ​ດີ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ'

ນາຍ​ພົນ​ໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ, ຮ້າຍ​ແຮງ. ໂດຍຝ່າຍລາວ, ນາຍພົນ Donald Hole, ເສຍຊີວິດແລ້ວ. ລຸກຂຶ້ນລຸກຂຶ້ນນັ່ງຖາມຫາລາຍງານຄວາມເສຍຫາຍ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂາຂວາຂອງລາວຖືກລະເບີດເກືອບ, ມືທັງສອງຂອງລາວມີເລືອດອອກ, ແລະລາວມີບາດແຜທີ່ຫົວແລະໃບຫນ້າ. ຮູບພາບມາລະຍາດຂອງອະນຸສາວະລີສົງຄາມອົດສະຕຣາລີ

ພຽງແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບເທົ່ານັ້ນທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າກຳປັ່ນໄດ້ສູນເສຍພະລັງງານ ແລະກຳລັງລົງຊື່ຂຶ້ນສູ່ດາວ. ແທ່ນປືນ 4 ນິ້ວຖືກໄຟໄໝ້, ແສງໄຟຢູ່ລຸ່ມຊັ້ນດາດຟ້າໄດ້ອອກໄປ, ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບາດເຈັບ ແລະຜູ້ກູ້ໄພຂອງເຂົາເຈົ້າເກືອບໝົດຫວັງໃນຄວາມມືດ. ບໍ່ມີໃຜແນ່ໃຈໄດ້ວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນ, ແລະເຖິງວ່າກຳປັ່ນໄດ້ຫຼົບໜີຕອດປີໂດຫຼາຍລຳໃນຊ່ວງເວລາທຳອິດທີ່ຕິດຕໍ່ກັນ, ແຕ່ກໍຍັງຖືກລູກປືນເຈາະຈາກກຳປັ່ນບັນທຸກຊາວຍີ່ປຸ່ນ.

ເມື່ອກັບຕັນເຮືອລົງ, ເຮືອກໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ. ຜູ້ບັນຊາການທີສອງ, ຜູ້ບັນຊາການ John Walsh, ໄດ້ເຂົ້າຮັບໜ້າທີ່ແທນ.

ເຮືອລາດຊະວົງຕາຍໃນນ້ຳ

ເຮືອ Canberra ໄດ້ຖືກທຳລາຍໂດຍການຍິງໂດຍກົງຫຼາຍກວ່າສອງສິບຄົນ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ລວມມີຄວາມໜັກໜ່ວງ. ເຮືອບັນທຸກ Chokai, Aoba, Kinugasa, Furutaka ແລະ Kako, ເຮືອບັນທຸກເບົາ Tenryu, Yubari ແລະເຮືອພິຄາດ Yunagi ໄດ້ຂ້າມຜ່ານໄປເພື່ອໂຈມຕີກຸ່ມກວດກາຂອງກຳປັ່ນອາເມລິກາ.

ໄດ້ປະໄວ້ອຸບປະສັກທີ່ໄໝ້ ແລະເກືອບຕາຍຢູ່ໃນ ນ້ໍາ, Canberra wallowed ໃນການໃຄ່ບວມອ່ອນໆຂອງຊ່ອງທາງ. ມັນບໍ່ສາມາດຍິງໄດ້ແມ້ແຕ່ຍິງດຽວ.

ຢູ່ໃນນໍ້າ, HMAS Canberra ລາຍຊື່starboard ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 9 ສິງຫາ 1942. ຮູບພາບມາລະຍາດຂອງອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມອົດສະຕຣາລີ

Crutchley ກັບມາຈາກກອງປະຊຸມໃນຕອນເຊົ້າຂອງເຂົາເພື່ອຊອກຫາ Canberra ທີ່ຍັງໄຟໄຫມ້ - ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ມັນຈົມລົງຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ສາມາດຖອນຕົວກັບກອງທັບເຮືອຕົ້ນຕໍ. . ໂດຍທີ່ບໍ່ມີພະລັງງານຢູ່ເທິງເຮືອ, ກອງພັນຖັງເປັນວິທີດຽວທີ່ລູກເຮືອສາມາດຕໍ່ສູ້ກັບໄຟທີ່ໂຫດຮ້າຍໄດ້.

ສະມາຊິກລູກເຮືອ 816 ຄົນຂອງ Canberra ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ 626 ຄົນໄດ້ຖືກນໍາໄປໂດຍເຮືອພິຫານອາເມລິກາແລະນາງໄດ້ເຂົ້າໄປໃນລຸ່ມສຸດ. 8 ໂມງເຊົ້າ ຫລັງຈາກທີ່ຊາວອາເມຣິກັນໄດ້ເອົາລູກປືນ 369 ລູກ ແລະ torpedo 4 ລຳ (ພຽງອັນດຽວຖືກລະເບີດ).

ເຮືອ USS Ellet ໄດ້ຖືກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຍິງລູກປືນສຸດທ້າຍໂດຍການຍິງລູກປືນລູກດຽວໃສ່ເຮືອຂອງ Canberra ທີ່ເສຍຊີວິດ. ນາງໄດ້ເອົາສົບຂອງເຈົ້າໜ້າທີ່ 9 ຄົນ ແລະຜູ້ຊາຍ 64 ຄົນໄປນຳ.

ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກໄພພິບັດມາຮອດນະຄອນຊິດນີໃນວັນທີ 20 ສິງຫາ 1942 ດ້ວຍການຂົນສົ່ງຂອງກອງທັບສະຫະລັດ. ຮູບພາບມາລະຍາດຂອງອະນຸສອນສະຖານສົງຄາມອົດສະຕຣາລີ

ເພື່ອເອົາເກືອເຂົ້າໄປໃນບາດແຜຂອງພັນທະມິດ, Mikawa ແລະກອງກໍາລັງປະທ້ວງຂອງລາວໄດ້ກັບຄືນໄປຫາ Rabaul ເກືອບບໍ່ຖືກທໍາລາຍ. ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດໄດ້ສູນເສຍກຳປັ່ນບັນທຸກໜັກ 2 ລຳ, USS Vincennes ແລະ USS Quincey, ໄດ້ເຫັນກຳປັ່ນບັນທຸກໜັກ, USS Astoria, ຫຼຸດກຳລັງຖືກໄຟໄໝ້, ໃນຂະນະທີ່ກຳປັ່ນ USS Chicago ໄດ້ຍິງລູກປືນຄ້ອນ 2 ລູກ.