ඕස්ට්‍රේලියානු හෙවි කෲසර් නෞකාව, එච්එම්ඒඑස් කැන්බරා, 1942 අගෝස්තු 9 වන දින මුලදී වෙඩි තැබීමකින් තොරව ගිල්වන ලදී. මෙම අලාභය නිරිතදිග පැසිෆික් කලාපයේ කුඩා රාජකීය ඕස්ට්‍රේලියානු නාවික හමුදාවට මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ලෙස දැඩි පහරක් විය. ගොඩබිම සහ මුහුදේදී, කලාපය තුළට ආක්‍රමණශීලී ජපන් තෙරපුම් මාලාවක් වැලැක්වීමට අරගල කළහ.

බටහිර දෙසට, පැපුවා හි, ඕස්ට්‍රේලියානුවන් කොකෝඩා ධාවන පථයේ සම්පූර්ණ පසුබැසීමේ සිටි අතර, එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාව උත්සාහ කළේ ය උපායමාර්ගික වශයෙන් තීරණාත්මක දූපතක් වන ග්වාඩල්කැනල් වෙත ජපන් ජාතිකයන්ගෙන් මුලපිරීම අරඹන්න.

මධ්‍යම රාත්‍රියේ සැවෝ දූපතේ සටනේදී, බ්‍රිතාන්‍ය විසින් සාදන ලද ඕස්ට්‍රේලියානු කෲසර් නෞකාව ජපන් ප්‍රහාරක බලකායක් විසින් නිර්භීතව දියත් කරන ලද විනාශකාරී විස්මිත ප්‍රහාරයෙන් මාරාන්තික තුවාල ලැබීය වයිස් අද්මිරාල් ගුනිචි මිකාවා විසිනි.

සොලමන් දූපත් දාමය ඇමරිකානු සන්නිවේදනයේ සහ ඕස්ට්‍රේලියාවට සැපයීමේ වැදගත් සම්බන්ධයක් ඇති කළේය. ඒ හා සමානව, සොලමන්වරුන් පාලනය කිරීම ඕස්ට්‍රේලියාවේ අවදානමට ලක්විය හැකි සමුද්‍ර කලාපය සුරක්ෂිත කළේය. ග්වාඩල්කැනල් හි දිගු නැඟෙනහිර වෙරළ තීරයේ කැලයෙන් පිටත ගුවන් තොටුපළක් ජපන් ජාතිකයින් බුල්ඩෝසර් කිරීමට පටන් ගත් බව ඇමරිකානුවන් දැනගත් විට, ඔවුන් කඩිමුඩියේ ඔපරේෂන් වොච්ටවර් දියත් කර, 1 වන එක්සත් ජනපද මැරීන් අංශයට අගෝස්තු 7 වන දින ගොඩ බැස්සේය.

ඇමරිකානු රියර් අද්මිරාල් රිච්මන්ඩ් කෙලී ටර්නර්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් යුත් රියර් අද්මිරාල් වික්ටර් ක්‍රච්ලි (බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකු ඕස්ට්‍රේලියානුවන්) යටතේ ඇති කාර්ය සාධක බලකාය, ශබ්දය අතර ඇති විය හැකි පිවිසුම් තුනෙන් එකක සකස් කර තිබුණි.Guadalcanal සහ Savo Island ඇමරිකානුවන්ගේ ගොඩබෑමේ වෙරළ ආරක්ෂා කිරීමට.

එදින සවස, ජ්‍යෙෂ්ඨ අණ දෙන නිලධාරීන් - Turner, Crutchley සහ නාවික හමුදාපති මේජර් ජෙනරාල් A. Archer Vandegrift - විසින් සතුරු රථ පෙළක් ඉවත් කිරීමට තීරණය කරන ලදී. එදින උදෑසන Bougainville වෙනත් ස්ථානයකට ගමන් කළේය.

කම්පනය සහ ශෝකය

HMAS කැන්බරා නෞකාවේදී, කපිතාන් ෆ්‍රෑන්ක් ගෙටිං වෙහෙසට පත්ව සිටි නමුත්, බලඝණයේ ප්‍රමුඛතම HMAS ඕස්ට්‍රේලියාවේ ප්‍රධාන ස්ථානයට කෲසර් රථයට අණ දුන් විට ඔහු සැහැල්ලුවෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. , ෆ්ලොරිඩා දූපත සහ ග්වාඩල්කැනල් අතර ජලයේ දකුණු ප්‍රවේශයේ රාත්‍රී මුර සංචාරය ආරම්භ කිරීමට.

Midshipman Bruce Loxton සිහිපත් කළේය:

'දර්ශනය තවත් නිහඬ රාත්‍රියක් මුර සංචාරයක් සඳහා සකසා ඇත. අපි එක් එක් දුන්න මත එක්සත් ජනපද විනාශ කරන්නන් වන Bagley සහ Patterson විසින් සිටි අතර, රේඩාර් පිකට් බ්ලූ සහ Ralph Talbot Savo මුහුද දෙසට මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියහ. මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු පැහැදිලි කළ නොහැකි ලෙස ගුවන් යානයක් පැවතීම පවා දේවල් පෙනෙන තරම් සාමකාමී නොවන බවට ඇති හැකියාව පිළිබඳව අපව දැනුවත් කිරීමට කිසිවක් කළේ නැත. ලුතිනන් කමාන්ඩර් නිලය. පින්තූර අනුග්‍රහය The Australian War Memorial

Officer-of-the-watch, Sub Lt Mackenzie Gregory, පරීක්ෂණ බලකායට පෙර අයහපත් කාලගුණය වාර්තා කළේ එදින රාත්‍රියේ මුර්ක් හරහා බොහෝ දේ දැකීමට ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර විය.

'Savo Island වැස්සෙන් වැසී තිබුණා, මීදුම වාතයේ එල්ලිලා - සඳක් තිබුණේ නැහැ. ඒආලෝකය එන්.ඊ. සුළඟ පහත් වලාකුළ චලනය කළේය, ගිගුරුම් අහස පුරා පෙරළී ගියේය.’

අකුණු සැර වැදී අන්ධකාරය බිඳ දැමූ අතර වර්ෂාවෙන් යාර 100 ක් පමණ දෘශ්‍යතාව ගෙන ආවේය. දෘශ්‍යතාව කෙතරම් දුර්වලද යත් ඇමරිකානු ආරක්ෂක නෞකාවක් වන යූඑස්එස් ජාවිස් ඒ වන විටත් ජපාන ප්‍රහාරකයන්ට නොපෙනී ලිස්සා යාමට ඉඩ දී තිබුණි. පසුව, අලුයම 1.43 ට, කාලසටහන්ගත වෙනස් වීමට පෙර, සියල්ල එකවර සිදු විය.

Canberra's port bow මත, USS Patterson සංඥා කළේ 'අවවාදයයි. අවවාදයයි. වරායට ඇතුළු වන අමුතු නැව්, වේගය වැඩි කර ගමන් මග වෙනස් කළේය. කැන්බරා හි රාජකාරි ප්‍රධාන පාලක නිලධාරී, ලුතිනන් කමාන්ඩර් ඊ.ජේ.බී. වයිට්, ස්ටාර්බෝඩ් දුන්නෙන් අඳුරෙන් පිටතට නැව් තුනක් පෙනෙනු දුටුවේය, අනතුරු ඇඟවීම සහ 'අඟල් අටේ ටර්ට් පැටවීමේ නියෝගය' ලබා දුන්නේය.

HMAS කැන්බරා රාත්‍රී පුහුණු රූගත කිරීමක් පවත්වයි. ඔස්ට්‍රේලියානු යුධ ස්මාරකයේ අනුග්‍රහය

කැප්ටන් තම මැදිරියේ සිට පාලම් ඉනිමඟට ගසාගෙන යද්දී, ග්‍රෙගරිගේ ටෝර්පිඩෝ ධාවන පථය ස්ටාර්බෝඩ් පැත්තට ළං වන අයුරු දුටුවේය - කපිතාන්වරයා සම්පූර්ණ ඉදිරියෙන් සහ ස්ටාර්බෝඩ් 35 වෙත ඉක්මනින් නැව පැද්දෙන ලෙස නියෝග කළේය. starboard'.

ගෙටිං ඔහුගේ නියෝග නිකුත් කරන විට ලොක්ස්ටන් අසල තිබූ ඔහුගේ බංකුවෙන් පිටතට කැඳවනු ලැබීය.

'මට දුරදක්නයෙන් කිසිවක් නොපෙනුණි. රාත්‍රිය එළදෙනකුගේ අභ්‍යන්තරය මෙන් කළු වූ අතර නැවේ වේගවත් ගමන නිසා සෙවීම පහසු නොවීය.’

ෂෙල් වෙඩි පහරින් කඩා වැටුණු පාලම

ආලෝකවත් ෂෙල් වෙඩි ආලෝකමත් විය.නාලිකාව සහ ජපන් ගුවන් යානා කැන්බරා හි තරු පුවරුව පැත්තට ගිනි දැල් හෙළුවේ මිත්‍ර පාක්ෂික නැව් අනෙක් දිශාවෙන් බල ගන්වන ඔවුන්ගේ දඩයම්කරුවන් සඳහා සිල්වට් කිරීම සඳහා ය.

සතුරු කෲසර් යාත්‍රාවලින් වේගයෙන් එන ඔහුගේ දුරදක්න කාචවල කාච පුරවද්දී උප ලුතිනන් ග්‍රෙගරි හදිසි කම්පනයකින් බලා සිටියේය ඔවුන් දෙසට.

'පිපිරීමක් සිදු වුණා, අපි අඟල් හතරේ තුවක්කු තට්ටුවට පහර දුන්නා, වොල්රස් ගුවන් යානය කැටපෝල්ට් එක මත දරුණු ලෙස දැවෙනවා,' ඔහුට මතකයි. 'මාලිමා වේදිකාවට මදක් පහළින් වරාය පැත්තේ ෂෙල් එකක් පුපුරා ගියේය. තවත් එකක් පෙර පාලනයට මදක් ඔබ්බෙන් විය.'

ප්‍රහාරයෙන් ලුතිනන් කමාන්ඩර් ඩොනල්ඩ් හෝල්ගේ හිස ගසා දැමූ අතර ලුතිනන් කමාන්ඩර් ජේම්ස් ප්ලන්කට් -බ්‍රිජ් පෝට් ටෝර්පිඩෝ ස්ටේෂන් හි කෝල් පුළුල් ලෙස යවන ලදී. තවත් ෂෙල් එකක් පාලම තුළට ඇද වැටුණි.

ප්ලොට් ඔෆිස් එක තුළට කඩා වැදුණු පිපිරීමෙන් නැවේ නාවිකයා වූ ලුතිනන් කමාන්ඩර් ජැක් මෙස්ලි තාවකාලිකව අන්ධ විය. ඔහුගේ පෙනීම පැහැදිලි වූ විට, හෝල් මිය ගොස් ඇති බවත් මාලිමා වේදිකාව සිරුරු වලින් පිරී ඇති බවත් ඔහු දුටුවේය. ග්‍රෙගරි මෙසේ සිහිපත් කළේය:

'මාලිමා වේදිකාවේ වරාය පැත්ත කඩා දැමූ ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාරයෙන් කපිතාන්වරයාට මාරාන්තික තුවාල සිදු විය, තුවක්කු නිලධාරි ලුතිනන්-කමාන්ඩර් හෝල් මරා දැමීය, ලුතිනන්-කමාන්ඩර් ප්ලන්කට්-කෝල්, ටෝර්පිඩෝ නිලධාරියාට තුවාල කර බරපතල තුවාල ලැබූහ. මිඩ්ෂිප්මන් බෲස් ලොක්ස්ටන් සහ නොයෙල් සැන්ඩර්සන්. මම ෂෙල් පහරවල් වලින් වටවී සිටි නමුත් වාසනාවකට මෙන් නොනැසී සිටියෙමි.

Capt Getting ට දරුණු ලෙස තුවාල විය. විසින්ඔහුගේ පැත්තේ ලුතිනන් කමාන්ඩර් ඩොනල්ඩ් හෝල් මිය ගොස් සිටියේය. වාඩි වෙන්න අමාරුයි, හානි වාර්තාවක් ඉල්ලුවා. ඔහුගේ දකුණු පාදය ඇත්ත වශයෙන්ම පිපිරී ගොස් තිබුණි, ඔහුගේ අත් දෙකෙන්ම ලේ ගලමින් තිබුණි, ඔහුගේ හිස සහ මුහුණ තුවාල විය.

HMAS Canberra සටනින් පසු උදෑසන තවමත් ගිනිබත් විය. ඔස්ට්‍රේලියානු යුධ අනුස්මරණ අනුග්‍රහය

තුවාල වූ නිලධාරීන්ට අවබෝධ වූයේ නෞකාවේ බලය අහිමි වී තරු පුවරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති බව ය. අඟල් හතරේ තුවක්කු තට්ටුව ගිනිබත් විය, තට්ටුවලට පහළින් විදුලි පහන් නිවී ගියේය, තුවාලකරුවන් සහ ඔවුන් බේරාගත් අය අඳුරේ බොහෝ දුරට අසරණ විය. සිදුවූයේ කුමක්දැයි කිසිවකුට නිශ්චිතව නොතිබූ අතර, නැව සම්බන්ධ වූ පළමු මොහොතේදී ටෝර්පිඩෝ කිහිපයක් මඟ හැරියද, එය ජපන් යාත්‍රාවලින් ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාරවලට ලක්ව තිබුණි.

කපිතාන්වරයා බිමට වැටීමත් සමඟ නැව තුවාල ලැබීය. දෙවන අණදෙන නිලධාරී, කමාන්ඩර් ජෝන් වොල්ෂ්, භාර ගත්තේය.

කෲසර් වතුරේ මිය ගියේය

කැන්බරා ජපාන හමුදාවේ ඍජු ප්‍රහාර දුසිම් දෙකකට වැඩි ප්‍රමාණයකින් සුනුවිසුනු කර ඇත. Chokai, Aoba, Kinugasa, Furutaka සහ Kako යන සැහැල්ලු යාත්‍රා වන Tenryu, Yubari සහ Yunagi යන විනාශකාරී නෞකාව, ඇමරිකානු නැව් පිරික්සීමේ කණ්ඩායමකට පහර දීම සඳහා ගමන් කරමින් සිටියදී පසුකර ගියේය.

ඇවිළෙන සුන්බුන් ඉතිරිව ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මිය ගියේය. ජලය, කැන්බරා නාලිකාවේ මෘදු ඉදිමුම්වල වට වී ඇත. එයට එක් වෙඩිල්ලක් හෝ වෙඩි තැබීමට නොහැකි වී ඇත.

ජලයේ පහතින්, HMAS Canberra ලැයිස්තුගත කරයි1942 අගෝස්තු 9 වැනි දින උදෑසන තරු පුවරුව. ඕස්ට්‍රේලියානු යුධ ස්මාරකයේ අනුග්‍රහයෙනි

Crutchley ඔහුගේ සමුළුවෙන් අලුයම ආපසු පැමිණියේ කැන්බරා තවමත් ගිනිගෙන ඇති බව සොයා ගැනීමටය - ප්‍රධාන නාවික හමුදාව සමඟ එය ඉවත් කර ගැනීමට නොහැකි වුවහොත් එය ගිල්වන ලෙස ඔහු නියෝග කළේය. . නැවට බලයක් නොමැතිව, කාර්ය මණ්ඩලයට දරුණු ලැව්ගිනි සමඟ සටන් කළ හැකි එකම මාධ්‍යය වූයේ බාල්දි බළකාය පමණි.

කැන්බරා හි 816 දෙනෙකුගෙන් යුත් කාර්ය මණ්ඩලයේ තුවාල නොවූ සාමාජිකයින් 626 දෙනෙකු ඇමරිකානු විනාශ කරන්නන් විසින් ඉවත් කරන ලද අතර ඇය පතුලට ගියාය. ඇමරිකානුවන් ෂෙල් වෙඩි 369 ක් සහ ටෝර්පිඩෝ හතරක් සමඟ ඇයව ඇලවීමෙන් පසු පෙ.ව. 8 ට පසු (එයින් එකක් පමණක් පුපුරුවා හරින ලදී).

මැරෙමින් පවතින කැන්බරා හි බඳට තනි ටෝපිඩෝවක් වෙඩි තබා අවසන් පහර දීමට USS Ellet කැඳවනු ලැබීය. ඇය නිලධාරීන් 9 දෙනෙකුගේ සහ මිනිසුන් 64 දෙනෙකුගේ සිරුරු ඇය සමඟ රැගෙන ගියාය.

ව්‍යසනයෙන් දිවි ගලවා ගත් අය 1942 අගෝස්තු 20 වන දින එක්සත් ජනපද හමුදා ප්‍රවාහනයකින් නැවත සිඩ්නි වෙත පැමිණේ. පින්තූර අනුග්‍රහය The Australian War Memorial

මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ තුවාල වලට ලුණු අතුල්ලන්න, Mikawa සහ ඔහුගේ ප්‍රහාරක බලකාය රබෝල් වෙත කිසිදු හිරිහැරයකින් තොරව නැවත වාෂ්ප විය. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවට USS Vincennes සහ USS Quincey යන බර යාත්‍රා දෙකක් අහිමි වූ අතර, USS Astoria නම් බර නෞකාව දැවෙන සුන්බුන් බවට පත් වූ අතර USS Chicago ටෝපිඩෝ පහර දෙකක් ලබා ගත්තේය.