ខ្ញុំអស់សង្ឃឹមក្នុងការទៅកោះតូច St Helena តាំងពីខ្ញុំប្រទះឃើញវានៅលើផែនទីពិភពលោកដំបូងកាលពីនៅក្មេង។ ដីដ៏តូចមួយដែលកំណត់ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅក្នុងទីវាលដ៏ធំទូលាយនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងត្បូង។

វាល្បីល្បាញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះថាជាកន្លែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសដើម្បីបញ្ជូនអធិរាជបារាំងណាប៉ូឡេអុងដែលជាបុរសដ៏គ្រោះថ្នាក់ដល់គាត់។ វត្តមាននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបអាចធ្វើឱ្យមានអស្ថិរភាពដល់សណ្តាប់ធ្នាប់ដែលមានស្រាប់ ជំរុញកងទ័ពរបស់ជនជាតិបារាំងដោយភាពខ្នះខ្នែងក្នុងបដិវត្តន៍ ហើយធ្វើឱ្យស្តេច ប៊ីស្សព អ្នកឧកញ៉ា និងព្រះអង្គម្ចាស់ផ្លាស់ប្តូរការភ័យខ្លាចនៅលើបល្ល័ង្ករបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានរកឃើញកន្លែងមួយនៅលើផែនដី ដែលពួកគេអាចធានាថាពួកគេអាចដាក់គាត់នៅក្នុងទ្រុងបាន។

ប៉ុន្តែ St Helena មានប្រវត្តិកាន់តែទូលំទូលាយ ដែលខ្ញុំរំភើបក្នុងការស្វែងយល់អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចនាពេលថ្មីៗនេះ។ នៅដើមឆ្នាំ 2020 ខ្ញុំបានចេញទៅទីនោះ ហើយលង់ស្នេហ៍នឹងទេសភាព មនុស្ស និងរឿងរ៉ាវនៃចក្រភពបំណែកនេះ។ ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​បញ្ជី​នៃ​ចំណុច​សំខាន់​មួយ​ចំនួន។

1. Longwood House

អាណាចក្រចុងក្រោយរបស់ណាប៉ូឡេអុង។ ពីចម្ងាយ សូម្បីតែតាមស្តង់ដាររបស់ St Helena ក៏ដោយ នៅចុងខាងកើតនៃកោះគឺជាផ្ទះដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបញ្ជូនមកបន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាយថាហេតុរបស់គាត់នៅសមរភូមិ Waterloo ក្នុងឆ្នាំ 1815។

សម្ព័ន្ធមិត្តដែលបានទទួលជ័យជម្នះមិនបានទៅទេ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រត់គេចពីការនិរទេសម្តងទៀតដូចដែលគាត់បានមកពី Elba - ឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសអ៊ីតាលី - នៅដើម1815. លើកនេះគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកទោស។ នៅលើផ្ទៃដីដ៏ឯកោបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។ St Helena មានចំងាយ 1,000 ម៉ាយពីឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិក 2,000 ពីប្រេស៊ីល។ ដីដែលនៅជិតបំផុតនៅ Ascncion ដែលមានចំងាយប្រហែល 800 ម៉ាយ ហើយថែមទាំងមានយោធភូមិធំមួយនៅលើវា ដើម្បីការពារអ្នកទោសដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតរបស់ពិភពលោក។

Longwood House ដែលជាលំនៅដ្ឋានចុងក្រោយរបស់ Napoleon Bonaparte កំឡុងពេលគាត់និរទេសខ្លួន នៅលើកោះ St Helena

ឥណទានរូបភាព៖ Dan Snow

នៅ Longwood House Napoleon នឹងចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់។ ឈ្លក់វង្វេងនឹងការសរសេររបស់គាត់ កេរដំណែលរបស់គាត់ ចាត់តាំងការស្តីបន្ទោសចំពោះការបរាជ័យរបស់គាត់ និងនយោបាយតុលាការនៃក្រុមតូចមួយរបស់គាត់ដែលនៅដាច់ពីគេ។

ថ្ងៃនេះ ផ្ទះនេះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ ហើយអ្នកទស្សនាទទួលបានអារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃរបៀបដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ បុរសបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃរបស់គាត់ ដោយសុបិនចង់ត្រលប់ទៅឆាកសំខាន់វិញ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះកាលពី 200 ឆ្នាំមុននៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2021។

2. Jacob's Ladder

ថ្ងៃនេះ St Helena មានអារម្មណ៍ដាច់ស្រយាល។ នៅដើមសតវត្សទី 19 មុនពេលយន្តហោះ ឬប្រឡាយស៊ុយអេ វាជាចំណុចកណ្តាលនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ St Helena អង្គុយលើផ្លូវពាណិជ្ជកម្មដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលជាផ្លូវមួយដែលតភ្ជាប់អាស៊ីជាមួយអឺរ៉ុប កាណាដា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

វាគ្មានអ្វីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ដូច្នេះហើយដែលបច្ចេកវិទ្យាទំនើបបំផុតត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅលើកោះនេះមុនគេ ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោកដែលអ្នកអាចសន្មត់ថាមានបច្ចេកវិទ្យាកាន់តែជឿនលឿន។ ល្អ​បំផុតឧទាហរណ៍នៃនេះគឺជាផ្លូវដែកប្រវែងជិត 1,000 ហ្វីតដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1829 ដើម្បីដឹកទំនិញពីកន្លែងតាំងទីលំនៅសំខាន់ Jamestown រហូតដល់បន្ទាយដែលស្ថិតនៅខ្ពស់ខាងលើ។ at Jacob's Ladder

ឥណទានរូបភាព៖ Dan Snow

ជម្រាលដែលវាឡើងគឺចោតដូចអ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញនៅក្នុងរមណីយដ្ឋានភ្នំអាល់។ រទេះរុញត្រូវបានទាញឡើងដោយខ្សែសង្វាក់ដែកដែលរុំជុំវិញ capstan នៅផ្នែកខាងលើបត់ដោយសត្វលាបី។

ថ្ងៃនេះ រទេះ និងផ្លូវដែកបានបាត់ទៅហើយ ប៉ុន្តែនៅសល់ 699 ជំហានទៀត។ វា​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​របស់​អ្នក​រស់នៅ​និង​អ្នក​ទេសចរ​គ្រប់រូប រួមទាំង​ខ្ញុំ​ផងដែរ។ កំណត់​ត្រា​គឺ​ជាក់​ស្តែ​ង​ជាង​ប្រាំ​នាទី​។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនជឿ។

3. Plantation House

អភិបាលក្រុង St Helena រស់នៅក្នុងផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត ខ្ពស់នៅលើភ្នំខាងលើ Jamestown ។ វាត្រជាក់ជាង និងបៃតងជាង ហើយផ្ទះមានប្រវត្តិសាស្ត្រ។ រូបភាពនៃភ្ញៀវកិត្តិយស ឬអ្នកទស្សនាដ៏ល្បីឈ្មោះ ស្ទះជញ្ជាំង ហើយរឿងទាំងមូលមានអារម្មណ៍ដូចជាការរំលឹកដ៏ចម្លែកមួយអំពីពេលវេលាដែលមួយភាគបួននៃផ្ទៃផែនដីត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយតំណាងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅ Whitehall ឆ្ងាយ។

នៅក្នុងបរិវេណ មានអ្នកស្រុកដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយគឺ Jonathan ដែលជាអណ្តើក Seychelles ដ៏ធំ។ គាត់ប្រហែលជាអណ្តើកដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រគិតថាគាត់កើតមិនលើសពីឆ្នាំ 1832។ គាត់មានអាយុយ៉ាងតិច 189 ឆ្នាំ! បានយកក្នុងអំឡុងពេលរបស់យើង។ទស្សនា

ឥណទានរូបភាព៖ Dan Snow

4. ផ្នូររបស់ណាប៉ូឡេអុង

ណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានកប់នៅក្នុងកន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅលើផ្លូវ ហេលេណា នៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់កាលពី 200 ឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែសាកសពរបស់គាត់ក៏មានថាមពលដែរ។ រដ្ឋាភិបាល​អង់គ្លេស​បាន​យល់ព្រម​តាម​សំណើ​របស់​បារាំង​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៨៤០ ដែល​ត្រូវ​បញ្ជូន​គាត់​ទៅ​បារាំង​វិញ។ ផ្នូរត្រូវបានបើកឡើង សាកសពត្រូវបានតម្កល់ ហើយជាមួយនឹងពិធីដ៏អស្ចារ្យ ត្រូវបានគេដឹកជញ្ជូនត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេធ្វើពិធីបុណ្យសពរដ្ឋ។ សូមមើល ទោះបីជាផ្នូរនៅបេះដូងរបស់វាទទេទាំងស្រុងក៏ដោយ!

ជ្រលងភ្នំនៃផ្នូរ ដែលជាកន្លែងផ្នូររបស់ណាប៉ូឡេអុង (ទទេ)

ឥណទានរូបភាព៖ ដាន ស្នូ

5. ជ្រលង Rupert's

នៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏គ្មានដើមឈើនៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុង Jamestown ជួរដ៏វែងនៃគ្រួសពណ៌សសម្គាល់ផ្នូរដ៏ធំមួយ។ វាជាផ្នែកមួយដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល និងបានរកឃើញឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Saint Helena ហើយវាពិតជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

ក្នុងអំឡុងពេលគម្រោងសាងសង់កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន គេបានរកឃើញសាកសពមនុស្ស។ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូត្រូវបានគេហៅចូល ហើយរណ្តៅដ៏ធំនៃគ្រោងឆ្អឹងសតវត្សទី 19 ត្រូវបានគេរកឃើញ។

នេះគឺជាកន្លែងសម្រាកចុងក្រោយរបស់ជនជាតិអាហ្វ្រិករាប់រយនាក់ ដែលត្រូវបានរំដោះចេញពីនាវាទាសករដោយកងទ័ពជើងទឹករាជវង្ស ប៉ុន្តែមិនត្រូវបាននាំយកទៅទ្វីបអាហ្វ្រិកទេ។ បាននាំមកទីនេះទៅកាន់ St Helena ជាកន្លែងដែលកប៉ាល់អង់គ្លេសត្រូវបានជួសជុល និងជួសជុលឡើងវិញ។ ជនជាតិអាហ្រ្វិកត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ជំរុំដែលពួកគេខំអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។

លក្ខខណ្ឌគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ ខ្លះ​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំភាពចាំបាច់ ហើយបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពថ្មី ដើម្បីធ្វើការលើចំការ អ្នកផ្សេងទៀតបានតាំងទីលំនៅនៅលើកោះ។ យើងមិនមានភ័ស្តុតាងនៃការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអាហ្រ្វិកខាងលិចទេ។

រូបថតដែលខ្ញុំបានថតពីលើជ្រលង Rupert's

ឥណទានរូបភាព៖ Dan Snow

រូបភាពមួយចំនួន កន្លែងបញ្ចុះសពមានវត្ថុសម្រាប់ដាក់សម្រាប់សម្រាកជាមួយនឹងសាកសព វត្ថុទាំងនេះអាចមើលឃើញនៅក្នុងសារមន្ទីរក្នុងទីក្រុង។ ខ្សែក និងខ្សែកអង្កាំ ដែលសុទ្ធសឹងតែត្រូវបានរត់ពន្ធនៅលើកប៉ាល់ទាសករ និងត្រូវបានការពារពីនាវិក។

វាជាកន្លែងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ហើយភស្តុតាងបុរាណវត្ថុតែមួយគត់ដែលយើងមានសម្រាប់អ្វីដែលគេហៅថា Middle Passage ដំណើរដែលមនុស្សទាសកររាប់លាននាក់បានធ្វើដំណើររវាងទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាមេរិក។

6. បន្ទាយ

St Helena គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់អធិរាជដ៏មានតម្លៃ។ យក​ពី​ព័រទុយហ្គាល់​ដោយ​អង់គ្លេស​ដោយ​សង្ខេប​ដោយ​ហូឡង់។ នៅពេលដែលណាប៉ូឡេអុងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ទីនោះ បន្ទាយត្រូវបានកែលម្អដើម្បីការពារការសង្គ្រោះ។

ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 19 អង់គ្លេសបានបន្តចំណាយប្រាក់ដើម្បីរក្សាកោះដ៏មានប្រយោជន៍នេះឱ្យមានសុវត្ថិភាពពីគូប្រជែងរបស់អធិរាជ។ លទ្ធផលគឺបន្ទាយដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។

ប៉មពីលើ Jamestown គឺជាការអង្គុយដ៏ឃោរឃៅនៃ High Knoll Fort។ វាគ្របដណ្តប់លើតំបន់ដ៏ធំមួយ ហើយជំនួសឱ្យការដើរតួជាការសង្ស័យចុងក្រោយនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការលុកលុយដែលមិនធ្លាប់មាន វាបានផ្ដល់ជម្រកដល់ Boer Prisoners of War កន្លែងដាក់សត្វពាហនៈ និងក្រុម NASA ដែលតាមដានសកម្មភាពអវកាស។

7. Jamestown

រាជធានីនៃ St Helena គឺដូចជាភូមិមាត់សមុទ្រ Cornish ដែលកកស្ទះចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៅតំបន់ត្រូពិច។ នៅចុងសប្តាហ៍ អ្នកស្គាល់គ្រប់គ្នាច្បាស់ល្មមនឹងគ្រវីជំរាបសួរ ហើយការលាយបញ្ចូលគ្នានៃហ្សកហ្ស៊ី សតវត្សទី 19 និងអគារទំនើបៗជាច្រើនទៀតកាន់តែមានភាពទាក់ទាញ។

ផ្លូវធំដ៏ស្រស់ស្អាតនៃ Jamestown

ឥណទានរូបភាព៖ Dan Snow

អ្នកដើរកាត់ផ្ទះដែលលោក Sir Arthur Wellesley ស្នាក់នៅតាមផ្លូវរបស់គាត់ត្រលប់មកពីប្រទេសឥណ្ឌា ដែលជាផ្នែកមួយតាមរយៈអាជីពដែលនឹងនាំគាត់ទៅវាលនៃ Waterloo ។ វាជាផ្ទះតែមួយដែលណាប៉ូឡេអុង ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក បន្ទាប់ពីការបរាជ័យរបស់គាត់នៅ Waterloo នឹងស្នាក់នៅមួយយប់ដែលគាត់បានចុះចតនៅលើកោះនេះ។

8. សារមន្ទីរ

សារមន្ទីរនៅ Jamestown គឺជាភាពស្រស់ស្អាតមួយ។ រៀបចំដោយក្តីស្រឡាញ់ វាប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃកោះនេះ តាំងពីការរកឃើញរបស់វាដោយជនជាតិព័រទុយហ្គាល់កាលពី 500 ឆ្នាំមុនរហូតដល់សម័យទំនើប។

វាជារឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យនៃសង្រ្គាម ការធ្វើចំណាកស្រុក ការដួលរលំនៃបរិស្ថាន និងការកសាងឡើងវិញ។ អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ ហើយវានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបរិបទដែលអ្នកត្រូវពិនិត្យមើលកោះដែលនៅសល់។

9. ទេសភាព

ទេសភាពធម្មជាតិពិតជាអស្ចារ្យនៅលើកោះ Saint Helena ហើយវាជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ព្រោះគ្រប់ផ្នែកនៃកោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីមនុស្សមកទីនេះ ហើយបាននាំយកប្រភេទសត្វដែលឈ្លានពានមកជាមួយ។ វាធ្លាប់ស្រក់ចុះមកតាមដងទឹកក្នុងព្រៃបៃតង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ជម្រាលខាងក្រោមទាំងអស់ត្រូវបានទំពែក ទន្សាយ និងពពែនាំយកមកដោយអ្នកបើកទូក រហូតដល់ដីខាងលើធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។ ខៀវស្រងាត់កោះត្រូពិចឥឡូវនេះមើលទៅគ្មានមេរោគ។ ក្រៅពីកណ្តាល…

10. កំពូលភ្នំដាយអាណា

កំពូលភ្នំខ្ពស់បំផុតនៅតែជាពិភពលោកសម្រាប់ខ្លួនឯង។ សំបូរទៅដោយរុក្ខជាតិ និងពពួកសត្វ ភាគច្រើនវាប្លែកសម្រាប់កោះនេះ។ ការឡើងភ្នំទៅកំពូលគឺចាំបាច់ណាស់ ក៏ដូចជាការដើរតាមជួរភ្នំមួយចំនួនតាមផ្លូវតូចចង្អៀត ដោយមានតំណក់តូចៗនៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ គួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែមានតម្លៃសម្រាប់ការទស្សនា។

កំពូលភ្នំ Diana គឺជាចំណុចខ្ពស់បំផុត 818 ម៉ែត្រនៅលើកោះ St Helena ។

ឥណទានរូបភាព៖ Dan Snow