នៅម៉ោង 8 យប់ ថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 Julius និង Ethel Rosenberg ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយកៅអីអគ្គិសនីនៅឯពន្ធនាគារ Sing Sing ដ៏ល្បីល្បាញក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទធ្វើចារកម្មក្នុងនាមសហភាពសូវៀត ប្តីប្រពន្ធនេះគឺជាជនស៊ីវិលអាមេរិកតែមួយគត់ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតពីបទចារកម្មក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។

ខណៈពេលដែលមនុស្សជាច្រើនបានគាំទ្រការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ Rosenbergs - វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាព័ត៌មានដែលពួកគេបានចែករំលែកបានធ្វើឱ្យផលិតកម្មមានភាពរហ័សរហួន។ នៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកបរមាណូដំបូងរបស់សហភាពសូវៀតក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ - ការតវ៉ាជាតិ និងអន្តរជាតិបានអះអាងថា Rosenbergs គឺជាជនរងគ្រោះនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ហើយការប្រហារជីវិតរបស់ពួកគេគឺអយុត្តិធម៌។

ការកាត់ទោស និងការប្រហារជីវិត Rosenbergs នៅតែបន្តបង្ហាញភាពចម្រូងចម្រាស។ យ៉ាង​ណា​មិញ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ជា​ទូទៅ​គឺ​ថា ការ​ដោះស្រាយ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​លើ​ករណី​របស់​ពួកគេ​បាន​បន្ទរ​ពី​ការ​ឈ្លក់​វង្វេង​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រណាំង​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​កុម្មុយនិស្ត និង​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​របស់​ខ្លួន​នៅ​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ។ នេះជារឿងរបស់ Julius និង Ethel Rosenberg។

Rosenbergs បានគាំទ្រលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត

Ethel Greenglass កើតក្នុងគ្រួសារជ្វីហ្វនៅឆ្នាំ 1915 ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ សមាជិកនៃសម្ព័ន្ធកុម្មុយនិស្តវ័យក្មេងនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 គឺតាមរយៈសកម្មភាពរបស់នាងជាមួយបក្សកុម្មុយនិស្ត ដែលនាងបានជួប Julius Rosenberg ក្នុងឆ្នាំ 1936។ Rosenberg មកពីគ្រួសារមួយ។ជនអន្តោប្រវេសន៍ជ្វីហ្វមកពីចក្រភពរុស្ស៊ី មានសញ្ញាបត្រវិស្វកម្មអគ្គិសនី។ ពួកគេបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1939 ហើយបានបន្តមានកូនពីរនាក់។

នៅឆ្នាំ 1940 Julius បានចូលរួមជាមួយ US Army Signal Corps ជាវិស្វករស៊ីវិល ហើយបានចាកចេញពីបក្សកុម្មុយនិស្តដើម្បីជៀសវាងការសង្ស័យ។ ខណៈពេលដែលនៅទីនោះ គាត់បានធ្វើការស្រាវជ្រាវសំខាន់ៗលើអេឡិចត្រូនិច ទំនាក់ទំនង រ៉ាដា និងការគ្រប់គ្រងកាំជ្រួចដឹកនាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Julius ត្រូវបានរំសាយចេញនៅឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីកងទ័ពបានរកឃើញអតីតសមាជិកបក្សកុម្មុយនិស្តរបស់គាត់។

ប្រហែលជា Julius Rosenberg ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើចារកម្មសម្រាប់ក្រសួងមហាផ្ទៃនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃពលកម្មឆ្នាំ 1942។ មកដល់ពេលនេះ សហភាពសូវៀតគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់មហាអំណាចលោកខាងលិច រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកផងដែរ ប៉ុន្តែជនជាតិអាមេរិកមិនបានចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយសហភាពសូវៀតទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធនុយក្លេអ៊ែរដំបូងគេរបស់ពិភពលោកតាមរយៈគម្រោង Manhattan នោះទេ។

Julius Rosenberg បានចែករំលែកព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃជាមួយ សហភាពសូវៀត

Julius បានជ្រើសរើសអ្នកស៊ើបការណ៍បន្ថែមទៀត ជាពិសេសវិស្វករបរមាណូ Russell McNutt និងបងប្រុសរបស់ Ethel គឺលោក David Greenglass រួមជាមួយភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Ruth ។ នៅឆ្នាំ 1945 លោក Julius Rosenberg និងបណ្តាញចារកម្មរបស់គាត់កំពុងផ្តល់ព័ត៌មានដ៏មានតម្លៃ។

នេះរួមបញ្ចូលទាំងព័ត៌មានអំពីកញ្ចក់ជាតិផ្ទុះខ្ពស់ដែលកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គ្រាប់បែកបរមាណូ រូបវិទ្យា និងអាថ៌កំបាំងស្រាវជ្រាវអាតូមិក ឯកសាររាប់ពាន់ពីគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាជាតិសម្រាប់អាកាសចរណ៍ (រួមទាំងសំណុំពេញលេញនៃការរចនា និងគំនូរផលិតសម្រាប់យន្តហោះចម្បាំងប្រតិបត្តិការដំបូងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក) និងព័ត៌មានអំពីរបៀបផលិតសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមកម្រិតអាវុធ។

សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះល្បឿនដែលសហភាពសូវៀតផលិតនុយក្លេអ៊ែរលើកដំបូងរបស់ពួកគេ។ ការធ្វើតេស្ត 'Joe 1' នៅថ្ងៃទី 29 ខែសីហា ឆ្នាំ 1949។

សហរដ្ឋអាមេរិកបានរកឃើញចិញ្ចៀនចារកម្មនៅឆ្នាំ 1949

នៅឆ្នាំ 1949 សេវាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក (SIS) បានរកឃើញចិញ្ចៀនចារកម្មសូវៀត ដែលនាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួន Julius និង Ethel Rosenberg ។ មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបំពានច្បាប់សម្ងាត់ផ្លូវការ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនា ឆ្នាំ 1951 ការកាត់ក្តីរបស់ Rosenbergs បានចាប់ផ្តើមនៅញូវយ៉ក។ អស់រយៈពេលជិតមួយខែ ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិត និងផ្តល់អាថ៌កំបាំងបរមាណូដល់សហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែដោយសារសហរដ្ឋអាមេរិកមិនមានសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត ពួកគេមិនអាចត្រូវចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិបានទេ។ មេធាវីរបស់ពួកគេ Emanuel និង Alexander Bloch ក៏បានការពារចារកម្មដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ឈ្មោះ Morton Sobell ផងដែរ។

The Rosenbergs បានបដិសេធការចោទប្រកាន់ទាំងអស់អំពីចារកម្ម

ចៅក្រម Irving R. Kaufman បានបើកសវនាការដោយបញ្ជាក់ថា៖ "ភស្តុតាងនឹងបង្ហាញថា ភាពស្មោះត្រង់ និងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ Rosenbergs និង Sobell មិនមែនសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែវាគឺដើម្បីកុម្មុយនិស្ត។ កុម្មុយនិស្តនៅក្នុងប្រទេសនេះ និងកុម្មុយនិស្តទូទាំងពិភពលោក។ Sobell និង Julius Rosenberg ជាមិត្តរួមថ្នាក់ជាមួយគ្នានៅមហាវិទ្យាល័យ បានឧទ្ទិសខ្លួនឯងចំពោះបុព្វហេតុនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត។ ស្នេហាកុម្មុយនិស្តនេះ និងសហភាពសូវៀតមិនយូរប៉ុន្មានបាននាំពួកគេចូលទៅក្នុងចារកម្មសូវៀតring”

ទាំង Julius និង Ethel បានអង្វរចំពោះវិសោធនកម្មទីប្រាំ (សិទ្ធិរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព) នៅពេលសួរសំណួរដដែលៗទាក់ទងនឹងចារកម្ម និងនៅពេលសួរអំពីការក្លាយជាសមាជិកនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ជឿ​ថា ការ​បដិសេធ​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​សំណួរ ហើយ​ក្រោយ​មក​បាន​បដិសេធ​រាល់​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ជា​ការ​សារភាព​កំហុស។ លើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេបានបដិសេធមិនចោទប្រកាន់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។

David Greenglass បានផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹងប្អូនស្រីរបស់គាត់

FBI បានចាប់ខ្លួន Greenglass ពីបទចារកម្មក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1950។ ភស្តុតាងផ្ទាល់នៃការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ Rosenbergs បានមកពីការសារភាព និង​ទីបន្ទាល់​របស់ David និង Ruth Greenglass ។ ចាប់តាំងពី Rosenbergs ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិត មិនទាមទារភស្តុតាងរឹងណាមួយទេ។

មុននឹងការវិនិច្ឆ័យធំនៅខែសីហាឆ្នាំ 1950 លោក David Greenglass បានផ្តល់សក្ខីកម្មជាសម្ងាត់ប្រឆាំងនឹង Julius ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យចូលរួមក្នុងរង្វង់ចារកម្មសូវៀតដោយគាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានបញ្ជាក់ថាគាត់មិនដែលនិយាយជាមួយបងស្រីរបស់គាត់អំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ ring ring ទាល់តែសោះ។

នេះនាំឱ្យមានទីបន្ទាល់ខ្សោយប្រឆាំងនឹង Ethel ចំពោះការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំខាន់ ទីបន្ទាល់នេះមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់មេធាវីក្នុងអំឡុងពេលសវនាការរបស់ Rosenbergs នោះទេ។

Mugshot របស់ David Greenglass បងប្រុសរបស់ Ethel Greenglass Rosenberg និងសាក្សីសំខាន់នៃព្រះរាជអាជ្ញា។

ឥណទានរូបភាព ៖ Wikimedia Commons

គ្រាន់តែ 10 ថ្ងៃមុនពេលចាប់ផ្តើមការកាត់ក្តីរបស់ Rosenbergs ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1951 Greenglass បានផ្តល់សក្ខីកម្មឡើងវិញ និងផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើមដើម្បីចោទប្រកាន់ Julius និង Ethel ទ្វេដង។ នេះគឺជាលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលផ្តល់អោយ Greenglasses ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Ruth បន្តនៅជាមួយកូនរបស់ពួកគេ។

Greenglass ឥឡូវនេះបានអះអាងថា Julius ដោយមានជំនួយពី Ethel បានជ្រើសរើស David ចូលទៅក្នុងរង្វង់ចារកម្មបរមាណូនៅឆ្នាំ 1944។ គាត់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ ព័ត៌មានដែលបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មានសំខាន់ៗត្រូវបានប្រគល់ជូននៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅនៃអាផាតមិន ញូវយ៉ក របស់ Rosenbergs ហើយថា Ethel មានវត្តមាន។ លើសពីនេះទៅទៀត គាត់បាននិយាយថា Ethel មានវត្តមានក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំទាំងអស់ ហើយបានវាយអក្សរ។

ព័ត៌មាននេះក៏នាំឱ្យមានការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹង Ruth ត្រូវបានទម្លាក់។

ការកាត់ទោសប្រហារជីវិតរបស់ Rosenbergs គឺមានភាពចម្រូងចម្រាស

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមីនា ឆ្នាំ 1951 តុលាការបានកាត់ទោស Julius និង Ethel Rosenberg ពីបទសមគំនិតក្នុងការធ្វើចារកម្ម។ ពួកគេត្រូវបានកាត់ទោសប្រហារជីវិត។ ចៅក្រម​បាន​បញ្ជាក់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​អ្នក​អាក្រក់​ជាង​ឃាតកម្ម​ទៅ​ទៀត។ ខ្ញុំជឿថាការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកក្នុងការដាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី គ្រាប់បែក A [មានន័យថា] មនុស្សស្លូតត្រង់រាប់លាននាក់ទៀតអាចបង់ថ្លៃនៃការក្បត់របស់អ្នក។ យល់ថា ចារកម្មសូវៀតគឺធ្ងន់ធ្ងរ លទ្ធផលនៃការកាត់ក្តីបានធ្វើឱ្យមានប្រតិកម្មចម្រុះ។ មនុស្សជាច្រើនមានអារម្មណ៍ថា Rosenbergs ត្រូវបានគេធ្វើទុក្ខបុកម្នេញចំពោះការចូលរួមពីអតីតកាលរបស់ពួកគេនៅក្នុងបក្សកុម្មុយនិស្ត។ នេះនាំឱ្យមានការតវ៉ាទាំងជាតិ និងអន្តរជាតិ។

ក្រុមអ្នកច្បាប់របស់ពួកគេបានព្យាយាមសម្រេចសាលក្រមរបស់ពួកគេ។បាន​ក្រឡាប់ ប៉ុន្តែ​ទាំង​ប្រធានាធិបតី Truman ឬ Eisenhower មិន​បាន​យល់ព្រម​តាម​សំណើ​របស់​ពួកគេ​ទេ។ J. Edgar Hoover បានជំទាស់ជាសាធារណៈចំពោះការកាត់ក្តីនេះ ដោយបញ្ជាក់ថា ការប្រហារជីវិតម្តាយវ័យក្មេងនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងអវិជ្ជមានទាំង FBI និងក្រសួងយុត្តិធម៌។

ទោះបីជាមានប្រតិកម្មចម្រុះក៏ដោយ សារព័ត៌មានអាមេរិកភាគច្រើនបានគាំទ្រការកាត់ទោសប្រហារជីវិត ផ្ទុយពីអឺរ៉ុប។ កាសែតដែលមិនមាន។

នៅថ្ងៃទី 19 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1953 Rosenbergs ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ ការប្រហារជីវិតរបស់ Ethel ត្រូវបានរំខាន - បេះដូងរបស់នាងនៅតែលោតញាប់បន្ទាប់ពីការចោទប្រកាន់អគ្គីសនីចំនួន 3 ហើយនៅពេលដែលនាងបានស្លាប់ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាមានផ្សែងហុយចេញពីផ្នែកខាងលើនៃក្បាលរបស់នាង។

Ethel និង Julius Rosenberg ត្រូវបានកប់។ នៅ ទីបញ្ចុះសព Wellwood ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ The Times បានរាយការណ៍ថាមានមនុស្សចំនួន 500 នាក់បានចូលរួម ខណៈដែលប្រហែល 10,000 នាក់បានឈរនៅខាងក្រៅ។

ករណីនេះនៅតែត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងខ្លាំង

សព្វថ្ងៃនេះ មានការវាយតម្លៃផ្ទុយគ្នាក្នុងចំណោមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តទាក់ទងនឹងលទ្ធផលនៃ ការសាកល្បង។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាភស្តុតាងប្រឆាំងនឹង Ethel ត្រូវបានប្រឌិតដោយ Greenglasses (នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ David Greenglass បាននិយាយថា "ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំគឺសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំជាងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ") ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតអះអាងថានាងបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនិងចូលរួមកិច្ចប្រជុំជាមួយ Julius និងប្រភពរបស់គាត់។ ទោះបីជាមិនមានភ័ស្តុតាងណាមួយដែលថានាងបានវាយបញ្ចូលកំណត់ត្រាក៏ដោយ។

អ្នកខ្លះប្រកែកថា Rosenbergs មានកំហុស និងជាប់គាំង មានន័យថាពួកគេជាអ្នកស៊ើបការណ៍ ប៉ុន្តែមានភស្តុតាងសំខាន់ៗដែលប្រឌិតប្រឆាំងនឹងពួកគេ ដែលនាំទៅដល់ការការកាត់ក្តី និងការផ្តន្ទាទោសដោយអយុត្តិធម៌។

តាមទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា ព័ត៌មានដែល David និង Julius បញ្ជូនទៅកាន់សហភាពសូវៀត នឹងមិនមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងនោះទេ ដោយសារវាមិនមានភាពលម្អិតខ្លាំង។

ការកាត់ទោស និងការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ Rosenbergs បានធ្វើឱ្យអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលមានចលាចលនយោបាយ បច្ចេកវិទ្យា និងសង្គម។ ទោះជាការពិតយ៉ាងណាក្តី ទំហំនៃគូស្នេហ៍ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតពីបទចារកម្ម និយាយអំពីការភ័យខ្លាចក្រហម និងអតីតកាលនយោបាយដ៏ច្របូកច្របល់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។