អ្វីក៏ដោយដែលសមិទ្ធិផលរបស់ Richard the Lionheart មានក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ គាត់បានបរាជ័យក្នុងកាតព្វកិច្ចចម្បងមួយនៃស្តេចមជ្ឈិមសម័យ - គាត់មិនមែនជាឪពុកកូនប្រុសស្របច្បាប់ទេ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលគាត់បានទទួលមរណៈភាពនៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1199 មកុដអង់គ្លេសត្រូវបានជំទាស់ដោយគូប្រជែងពីរ៖ បងប្រុសរបស់រីឆាត ចន និងក្មួយប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Arthur នៃ Brittany ។

Arthur the 'anti-Plantagenet'

Arthur គឺជាកូនប្រុសរបស់ Geoffrey ដែលជាបងប្រុសម្នាក់ទៀតដែលចាស់ជាង John ដូច្នេះតាមបច្ចេកទេសការទាមទាររបស់គាត់គឺប្រសើរជាង។ ប៉ុន្តែ Arthur មិនដែលស្គាល់ឪពុករបស់គាត់ដែលបានស្លាប់មុនពេលគាត់កើត។ គាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយម្តាយរបស់គាត់ Constance, Duchess of Brittany - ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យរៀបការជាក្មេងស្រីហើយគ្មានហេតុផលដើម្បីស្រឡាញ់គ្រួសារប្តីរបស់នាង។

ដូច្នេះ Arthur ស្ទើរតែជាអ្នកប្រឆាំង។ -Plantagenet 'ហើយហាក់ដូចជាមិនមែនជាបេក្ខជនដ៏ល្អពិសេសសម្រាប់បល្ល័ង្ក។ គាត់ក៏ត្រូវបានរារាំងដោយការមិនធ្លាប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស ហើយគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 12 ឆ្នាំ។

Arthur of Brittany ។

ប៉ុន្តែសិទ្ធិតំណពូជរបស់ Arthur មិនអាចមើលរំលងបានទាំងស្រុងទេ ហើយ John មិនមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់បងប្រុសចុងរបស់គាត់ជាច្រើន។ ប្រទេសអង់គ្លេស និង Normandy បានប្រកាសសម្រាប់ John ប៉ុន្តែ Anjou, Maine, Touraine និង Brittany ចូលចិត្ត Arthur ហើយគាត់ត្រូវបានប្រកាសថាជាស្តេចនៅ Angers នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសាឆ្នាំ 1199។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Normans មិនមានបំណងចង់គ្រប់គ្រងដោយ Breton ទេ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានប្រកាសថា ចន ជាស្តេចនៅទីក្រុង Rouen នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា។ បន្ទាប់មក John បានផ្តួចផ្តើមគំនិតដោយឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ ហើយបានឡើងគ្រងរាជ្យ និងឧទ្ទិសថ្វាយខ្លួននៅ Westminster នៅថ្ងៃទី 27 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1199។

ការតស៊ូឡើងភ្នំ

ឱកាសរបស់ Arthur ហាក់ដូចជាបានបាត់ទៅវិញ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកលេងម្នាក់ទៀតបានចូលទៅក្នុងកន្លែងកើតហេតុ៖ ស្តេច Philip Augustus នៃប្រទេសបារាំង។ ធ្លាប់មានចិត្តចង់សាបព្រោះភាពមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងចំណោម Plantagenets គាត់បានយកមូលហេតុរបស់ Arthur វាយក្មេងប្រុសនោះ ហើយទទួលយកការគោរពរបស់គាត់សម្រាប់ទឹកដីទ្វីបទាំងអស់ដែលជារបស់ Richard រួមទាំង Normandy ផងដែរ។

បន្ទាប់មកគាត់បានប្រើវាជាលេសដើម្បីទទួលយក។ គ្រប់គ្រងទីប្រជុំជន និងបន្ទាយនៅក្នុងតំបន់ទាំងនោះ ខណៈពេលដែលរក្សា Arthur នៅទីក្រុងប៉ារីស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ Constance មានភាពមិនចេះនឿយហត់នៅពេលនាងធ្វើការជំនួសកូនប្រុសរបស់នាង ដោយចរចាជាមួយបារ៉ែន និងផ្តល់ដី និងការឧបត្ថម្ភជាថ្នូរនឹងការបន្តគាំទ្ររបស់ពួកគេ។

Arthur ធ្វើការគោរពចំពោះស្តេច Phillip Augustus នៃប្រទេសបារាំង។

John មានសំណាងក្នុងការរាប់ Eleanor នៃ Aquitaine នៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់ ដល់ចុងទសវត្សរ៍ទី 70 ប៉ុន្តែនៅតែមុតស្រួច និងសកម្ម។ ជាការពិតណាស់ នាងមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកទាមទារទាំងពីរ ប៉ុន្តែនាងបានជ្រើសរើសកូនប្រុសរបស់នាងជាជាងចៅប្រុសរបស់នាង ហើយឥឡូវនេះបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីរបស់នាង ដើម្បីធានាដល់ John នូវការគាំទ្រពីពួកអភិជន និងសាសនាចក្រនៅពេលនាងទៅ។

The សង្រ្គាមនៅតែបន្ត ប៉ុន្តែជាមួយនឹងប្រទេសអង់គ្លេស និង Normandy កាន់យ៉ាងរឹងមាំសម្រាប់ចន កិច្ចការរបស់ Arthur តែងតែមានការកើនឡើង ជាពិសេសនៅពេលដែល Philip បានឱនក្បាលទៅនឹងការពិតនយោបាយ និងបានទទួលស្គាល់ John ជាអ្នកស្នងស្របច្បាប់របស់ Richard ក្នុងឆ្នាំ 1200 ហើយ Duchess Constance បានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់ក្នុងឆ្នាំ 1201។

កឱកាសមាស

នៅតែមាន នៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ ហើយ Arthur កាន់តែចាស់ ដោយបន្តការហ្វឹកហាត់ជាក្រុមរបស់គាត់ គាត់អាចចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានជួយដោយការពិតដែលថាចនបានចំណាយពេលវេលាធ្វើអន្តរាគមន៏ដើម្បីផ្តាច់ខ្លួនអ្នកបំរើរបស់ Normandy និង Anjou ដែលបានអំពាវនាវដល់ Philip ឱ្យធ្វើអន្តរាគមន៍។

គាត់មិនយឺតយ៉ាវក្នុងការទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនោះទេ។ គាត់បានប្រកាសថាទឹកដីរបស់ John ត្រូវបានរឹបអូស វាយលុក Normandy ហើយបានបញ្ជូន Arthur ទៅ Poitou ជាកន្លែងដែលមានការបះបោរបានផ្ទុះឡើងក្នុងនាមគាត់។

ម្តាយរបស់ Arthur គឺ Constance of Brittany។

នេះ គឺជាឱកាសដែល Arthur បានរង់ចាំដើម្បីបញ្ជាក់ខ្លួនឯង។ គាត់មានអាយុ 15 ឆ្នាំ ជាអ្នកជិះសេះ និងជាអ្នកឧកញ៉ា ហើយបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាស្តេចស្របច្បាប់នៃប្រទេសអង់គ្លេស។ វាដល់ពេលដែលត្រូវប្រយុទ្ធដើម្បីសិទ្ធិកំណើតរបស់គាត់។ នៅពេលដែលគាត់បានទៅដល់ទីក្រុង Poitou ម្ចាស់នៅទីនោះបានស្វាគមន៍គាត់ ប៉ុន្តែទង្វើដំបូងរបស់គាត់គឺជាមហន្តរាយមួយ។

Eleanor of Aquitaine នៅឯប្រាសាទ Mirebeau ហើយ Arthur បានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីវាយប្រហារវា។ កងកម្លាំងរបស់គាត់បានដណ្តើមយកទីក្រុង ប៉ុន្តែប្រាសាទនៅខាងក្នុងវាមានការការពារដាច់ដោយឡែក ហើយ Eleanor អាចដកថយនៅទីនោះ ហើយបានផ្ញើការអង្វរសុំជំនួយទៅ John ដែលបានមកដល់ដោយពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានយក Poitevins ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។

នៅទីនោះ មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅតាមដងផ្លូវ ហើយ Arthur មិនអាចទៅណាបានឡើយ ដោយជាប់នៅចន្លោះកងទ័ពដែលកំពុងមកដល់ ហើយជញ្ជាំងនៃប្រាសាទនៅតែជាប់នៅពីក្រោយគាត់។ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយប្រគល់ទៅឱ្យស្តេច។

គាត់ត្រូវបានបង្ខាំងជាលើកដំបូងនៅ Falaiseប្រាសាទនៅ Normandy ខណៈពេលដែលលោក John បានធ្វើសំលេងរំខានអំពីការបើកចំហសម្រាប់ការចរចាលើការដោះលែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការរំពឹងទុកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ហើយវាមិនដែលកើតឡើងនោះទេ។

មិនត្រូវបានគេឃើញម្តងទៀតទេ

នៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1203 Arthur, នៅតែ 15 ឆ្នាំត្រូវបានផ្ទេរទៅ Rouen; គាត់បានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងគុកងងឹតនៅទីនោះ ហើយមិនត្រូវបានគេឃើញម្តងទៀតទេ។

អ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Arthur គឺជាអាថ៌កំបាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។ មាន​ការ​សង្ស័យ​តិចតួច​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ឃាត ប៉ុន្តែ​ដោយ​របៀប​ណា ពេល​ណា និង​ស្ថិត​ក្រោម​កាលៈទេសៈ​អ្វី​នៅ​តែ​ជា​បញ្ហា​ដែល​ត្រូវ​ពិភាក្សា។ អ្នកនិពន្ធសហសម័យទាំងអស់ហាក់ដូចជាយល់ស្របថាគាត់ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងស្ថានភាពលំបាក - នេះមិនមែនជាការឃុំឃាំងប្រកបដោយផាសុកភាពនៅក្នុងផ្ទះល្វែងដ៏ប្រណិតនោះទេ ហើយថាគាត់បានស្លាប់ក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ។

ការពិពណ៌នាអំពីសតវត្សទី 13 នៃ Henry II និងកូនៗរបស់គាត់ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ William, Henry, Richard, Matilda, Geoffrey, Eleanor, Joan និង John។

បន្ទាប់ពីនោះរឿងរបស់ពួកគេខុសគ្នា ទោះបីជាធាតុទូទៅមួយចំនួនលេចឡើងក៏ដោយ៖ John បានសម្លាប់គាត់ដោយផ្ទាល់។ ឬថាគាត់នៅជិតនៅពេលដែលវាកើតឡើង; ហើយសាកសពរបស់ Arthur ត្រូវបានគេបោះចោលក្នុងទន្លេ Seine។

Arthur មិនដែលបោះជើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសទេ។ ទោះបីជាគាត់មានឈាមល្អជាងការទាមទាររាជ្យបល្ល័ង្កក៏ដោយ វាមិនទំនងថាពួកអភិជននៅទីនោះគាំទ្រគាត់ទេ ហើយគ្មានស្តេចណាអាចគ្រប់គ្រងដោយគ្មានការគាំទ្រពីអ្នកបំរើរបស់គាត់ទេ (ដូចដែលចនបានស្វែងរកខ្លួនឯងនៅពេលក្រោយ)។

យុទ្ធនាការរបស់គាត់ត្រូវបានវិនាសទៅនឹងការបរាជ័យស្ទើរតែតាំងពីដំបូង ប៉ុន្តែគាត់មិនមានទេ។ជម្រើស៖ ព្រះលោហិតរបស់ទ្រង់ មានន័យថា ចន នឹងមកជំនួសគាត់ មិនយូរមិនឆាប់។

គាត់ត្រូវតែព្យាយាម ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យព្យាយាម មុនពេលគាត់មានវ័យគ្រប់គ្រាន់ លំបាកគ្រប់គ្រាន់ ឬមានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រាន់។ ទាំងនេះសុទ្ធតែជាមូលហេតុចម្បងដែលនាំឱ្យគាត់បរាជ័យ ដែលជាការបរាជ័យដែលនាំទៅដល់ជោគវាសនាដ៏ខ្មៅងងឹត និងប្រហែលជាមិនសប្បាយចិត្ត។

J.F. Andrews គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ប្រវត្ដិវិទូដែលមានសញ្ញាប័ត្របណ្ឌិតផ្នែកសិក្សាមជ្ឈិមសម័យដែលមានឯកទេសខាងសង្គ្រាម និងការប្រយុទ្ធ។ Andrews បានបោះពុម្ភសៀវភៅសិក្សា និងអត្ថបទមួយចំនួននៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស សហរដ្ឋអាមេរិក និងបារាំង ហើយជាអ្នករួមចំណែកមួយរូបក្នុងសៀវភៅ Oxford Encyclopaedia of Medieval Warfare and Military Technology (Oxford University Press, 2010)។ Lost Heirs of the Medieval Crown ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Pen & សៀវភៅដាវ។