১৯৫৩ চনৰ ১৯ ​​জুন তাৰিখে নিশা ৮ বজাত নিউয়ৰ্কৰ কুখ্যাত চিং চিং কাৰাগাৰত জুলিয়াছ আৰু এথেল ৰ'জেনবাৰ্গক বৈদ্যুতিক চকীৰে মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ হৈ চোৰাংচোৱাগিৰি কৰাৰ বাবে দোষী সাব্যস্ত হোৱা এই দম্পতীহাল শীতল যুদ্ধৰ সময়ত চোৰাংচোৱাগিৰিৰ বাবে মৃত্যুদণ্ড দিয়া একমাত্ৰ আমেৰিকান সাধাৰণ নাগৰিক।

যদিও বহুতে ৰ’জেনবাৰ্গ পৰিয়ালক শাস্তি দিয়াৰ সমৰ্থন কৰিছিল – অনুমান কৰা হৈছে যে তেওঁলোকে ভাগ কৰা তথ্যই উৎপাদন ক্ষিপ্ৰ কৰি তুলিছিল ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিবাদত যুক্তি দিয়া হৈছিল যে ৰ'জেনবাৰ্গ পৰিয়ালটো শীতল যুদ্ধৰ পেৰানোইয়াৰ বলি হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ মৃত্যুদণ্ড অন্যায় আছিল।

ৰ'জেনবাৰ্গসকলৰ বিচাৰ আৰু মৃত্যুদণ্ড বিতৰ্কিত হৈয়েই আছে। কিন্তু সাধাৰণতে স্বীকাৰ কৰা কথাটো হ’ল যে তেওঁলোকৰ গোচৰৰ ওপৰত ব্যাপক স্থিৰতাই আমেৰিকাৰ পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰৰ দৌৰ, সাম্যবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চত ইয়াৰ সুনামৰ প্ৰতি থকা ব্যাপক আকৰ্ষণৰ প্ৰতিধ্বনি দিছিল। ইয়াত জুলিয়াছ আৰু এথেল ৰ’জেনবাৰ্গৰ কাহিনী।

ৰ’জেনবাৰ্গ পৰিয়ালে সাম্যবাদক সমৰ্থন কৰিছিল

এথেল গ্ৰীণগ্লাছৰ জন্ম হৈছিল ১৯১৫ চনত নিউয়ৰ্কৰ এটা ইহুদী পৰিয়ালত। ১৯৩০ চনৰ আৰম্ভণিতে ইয়ং কমিউনিষ্ট লীগৰ সদস্য হিচাপে কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ সৈতে হোৱা সক্ৰিয়তাৰ জৰিয়তে ১৯৩৬ চনত জুলিয়াছ ৰ'জেনবাৰ্গক লগ পায়ৰাছিয়ান সাম্ৰাজ্যৰ পৰা ইহুদী অনুপ্ৰৱেশকাৰী, বৈদ্যুতিক অভিযান্ত্ৰিকীত ডিগ্ৰী লাভ কৰিছিল। ১৯৩৯ চনত তেওঁলোকৰ বিবাহ হয় আৰু দুটা সন্তান জন্ম হয়।

১৯৪০ চনত জুলিয়াছে সন্দেহৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ আমেৰিকান সেনাৰ চিগনেল কৰ্পছত অসামৰিক অভিযন্তা হিচাপে যোগদান কৰে আৰু কমিউনিষ্ট পাৰ্টি এৰি যায়। তাত থকাৰ সময়ত তেওঁ ইলেক্ট্ৰনিকছ, যোগাযোগ, ৰাডাৰ আৰু গাইডেড মিছাইল কণ্ট্ৰ’লৰ ওপৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ গৱেষণা কৰিছিল। কিন্তু ১৯৪৫ চনত সেনাই তেওঁৰ পূৰ্বৰ কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ কথা আৱিষ্কাৰ কৰাৰ পিছত জুলিয়াছক চাকৰিৰ পৰা বৰ্খাস্ত কৰা হয়।

সম্ভৱতঃ ১৯৪২ চনৰ শ্ৰমিক দিৱসত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ স্বৰাজ মন্ত্ৰালয়ৰ বাবে চোৰাংচোৱাগিৰি কৰিবলৈ জুলিয়াছ ৰ'জেনবাৰ্গক নিযুক্তি দিয়া হৈছিল।এই সময়লৈকে... ছোভিয়েট ইউনিয়ন আমেৰিকাকে ধৰি পশ্চিমীয়া শক্তিসমূহৰ মিত্ৰ আছিল যদিও আমেৰিকানসকলে মানহাটান প্ৰজেক্টৰ জৰিয়তে বিশ্বৰ প্ৰথম পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ নিৰ্মাণৰ সন্দৰ্ভত ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে তথ্য ভাগ-বতৰা কৰা নাছিল।

জুলিয়াছ ৰ’জেনবাৰ্গে মূল্যৱান তথ্য ভাগ-বতৰা কৰিছিল ছোভিয়েট ইউনিয়ন

জুলিয়াছে আৰু অধিক চোৰাংচোৱা নিযুক্তি দিয়ে, বিশেষকৈ পৰমাণু অভিযন্তা ৰাছেল মেকনাট আৰু এথেলৰ ভাতৃ ডেভিদ গ্ৰীণগ্লাছৰ লগতে তেওঁৰ পত্নী ৰুথ। ১৯৪৫ চনৰ ভিতৰত জুলিয়াছ ৰ’জেনবাৰ্গ আৰু তেওঁৰ চোৰাংচোৱা নেটৱৰ্কে মূল্যৱান তথ্য প্ৰদান কৰিছিল।

ইয়াৰ ভিতৰত আছিল পাৰমাণৱিক বোমাৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা উচ্চ বিস্ফোৰক লেন্সৰ বিষয়ে তথ্য, পদাৰ্থ বিজ্ঞান আৰু পাৰমাণৱিক গৱেষণাৰ গোপনীয়তা, নেচনেল এডভাইজাৰী কমিটি ফৰ এৰ’নটিক্সৰ হাজাৰ হাজাৰ নথি (এটা সম্পূৰ্ণ গোটকে ধৰিআমেৰিকাৰ প্ৰথমখন কাৰ্যকৰী জেট যুঁজাৰু বিমানৰ ডিজাইন আৰু উৎপাদনৰ অংকন) আৰু অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰৰ গ্ৰেড ইউৰেনিয়াম কেনেকৈ নিৰ্মাণ কৰিব লাগে তাৰ তথ্য।

ছোভিয়েট ইউনিয়নে প্ৰথম পাৰমাণৱিক পৰিচালনাৰ গতিবেগেৰে আমেৰিকা আৰু ইয়াৰ মিত্ৰ দেশসমূহে স্তম্ভিত হৈ পৰিছিল test, 'Joe 1', on 29 August 1949.

আমেৰিকাই ১৯৪৯ চনত চোৰাংচোৱা আঙঠিটো উন্মোচন কৰে

১৯৪৯ চনত আমেৰিকান সেনাৰ সংকেত চোৰাংচোৱা সেৱাই (SIS) ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা আঙঠিটো উন্মোচন কৰে , যাৰ ফলত জুলিয়াছ আৰু এথেল ৰ’জেনবাৰ্গক গ্ৰেপ্তাৰ কৰা হয়। বহুতৰে বিৰুদ্ধে অফিচিয়েল ছিক্ৰেটছ এক্ট উলংঘা কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন হৈছিল।

১৯৫১ চনৰ ৬ মাৰ্চত নিউয়ৰ্কত ৰ’জেনবাৰ্গৰ বিচাৰ আৰম্ভ হয়। প্ৰায় এমাহ ধৰি চলি থকা এই দম্পতীহালক ইউ এছ এছ আৰক ষড়যন্ত্ৰ আৰু পাৰমাণৱিক গোপনীয়তা প্ৰদান কৰাৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছিল যদিও যিহেতু আমেৰিকা ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ সৈতে যুদ্ধত নাছিল, সেয়েহে তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে দেশদ্ৰোহৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰিব পৰা নগ’ল। তেওঁলোকৰ অধিবক্তা ইমানুৱেল আৰু আলেকজেণ্ডাৰ ব্লচেও অভিযুক্ত চোৰাংচোৱা মৰ্টন ছ’বেলৰ পক্ষ লয়।

ৰ’জেনবাৰ্গ পৰিয়ালে চোৰাংচোৱাগিৰিৰ সকলো অভিযোগ অস্বীকাৰ কৰে

ন্যায়াধীশ আৰভিং আৰ কফমেনে বিচাৰ আৰম্ভ কৰি কয় যে: “প্ৰমাণে দেখুৱাব যে... ৰ’জেনবাৰ্গ আৰু ছ’বেলৰ আনুগত্য আৰু মিত্ৰতা আমাৰ দেশৰ প্ৰতি নাছিল, বৰঞ্চ সাম্যবাদৰ প্ৰতিহে আছিল। এই দেশত কমিউনিজম আৰু সমগ্ৰ বিশ্বতে কমিউনিজম। কলেজত একেলগে সহপাঠী ছ’বেল আৰু জুলিয়াছ ৰ’জেনবাৰ্গে কমিউনিজমৰ কামত নিজকে উৎসৰ্গা কৰিছিল। সাম্যবাদ আৰু ছোভিয়েট ইউনিয়নৰ প্ৰতি এই প্ৰেমে অতি সোনকালেই তেওঁলোকক ছোভিয়েট চোৰাংচোৱাগিৰিলৈ লৈ গ’লring.”

জুলিয়াছ আৰু এথেল দুয়োজনেই চোৰাংচোৱাগিৰিৰ সৈতে জড়িত বাৰে বাৰে প্ৰশ্ন কৰা আৰু কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ সদস্য হোৱাৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন কৰাৰ সময়ত পঞ্চম সংশোধনী (কাৰ্যকৰীভাৱে মৌন হৈ থকাৰ অধিকাৰ)ৰ আবেদন জনাইছিল। বহুতে প্ৰশ্নৰ উত্তৰ দিবলৈ অস্বীকাৰ কৰা আৰু পিছলৈ সকলো অভিযোগ অস্বীকাৰ কৰাটো অপৰাধ স্বীকাৰ কৰা বুলি বিশ্বাস কৰিছিল। তদুপৰি তেওঁলোকে আন কাকো দোষী সাব্যস্ত কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল।

ডেভিদ গ্ৰীণগ্লাছে নিজৰ ভনীয়েকৰ বিৰুদ্ধে সাক্ষ্য দিছিল

১৯৫০ চনৰ জুন মাহত এফ বি আইয়ে গ্ৰীণগ্লাছক চোৰাংচোৱাগিৰিৰ অপৰাধত গ্ৰেপ্তাৰ কৰিছিল।ৰ’জেনবাৰ্গ পৰিয়ালৰ জড়িততাৰ প্ৰত্যক্ষ প্ৰমাণ স্বীকাৰোক্তিবোৰৰ পৰাই আহিছিল আৰু ডেভিদ আৰু ৰুথ গ্ৰীণগ্লাছৰ সাক্ষ্য। যিহেতু ৰ'জেনবাৰ্গ পৰিয়ালৰ বিৰুদ্ধে ষড়যন্ত্ৰৰ অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছিল, গতিকে কোনো কঠিন প্ৰমাণৰ প্ৰয়োজন হোৱা নাছিল।

১৯৫০ চনৰ আগষ্ট মাহত গ্ৰেণ্ড জুৰীৰ আগত ডেভিদ গ্ৰীণগ্লাছে জুলিয়াছৰ বিৰুদ্ধে গোপনে সাক্ষ্য দিছিল, তেওঁ কৈছিল যে তেওঁক ছোভিয়েট চোৰাংচোৱা চক্ৰত যোগদান কৰিবলৈ নিযুক্তি দিয়া হৈছিল। কিন্তু তেওঁ দৃঢ়তাৰে কয় যে তেওঁ কেতিয়াও চোৰাংচোৱা আঙঠিটোৰ সৈতে জড়িত কোনো কথাৰ বিষয়ে ভনীয়েকৰ লগত একেবাৰেই কথা পতা নাছিল।

ইয়াৰ ফলত এথেলৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ জড়িততাৰ অভিযোগৰ বাবে দুৰ্বল সাক্ষ্য দিয়া হৈছিল। কিন্তু গুৰুত্বপূৰ্ণভাৱে এই সাক্ষ্য ৰ'জেনবাৰ্গৰ বিচাৰৰ সময়ত অধিবক্তাসকলক দেখুওৱা হোৱা নাছিল।

এথেল গ্ৰীণগ্লাছ ৰ'জেনবাৰ্গৰ ভাতৃ আৰু বিচাৰ বিভাগৰ মূল সাক্ষী ডেভিদ গ্ৰীণগ্লাছৰ মগশ্বট।

চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট : ৱিকিমিডিয়া কমনছ

১৯৫১ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত ৰ’জেনবাৰ্গৰ বিচাৰ আৰম্ভ হোৱাৰ মাত্ৰ ১০ দিনৰ আগতে গ্ৰীণগ্লাছে পুনৰ সাক্ষ্য দিছিল আৰু তেওঁৰ বিচাৰ সলনি কৰিছিলজুলিয়াছ আৰু এথেলক দুগুণে দোষী সাব্যস্ত কৰিবলৈ মূল বক্তব্যসমূহ। এইটো গ্ৰীণগ্লাছক অনুমোদিত চুক্তিৰ ফল আছিল যিয়ে ৰুথক তেওঁলোকৰ সন্তানৰ সৈতে থাকিবলৈ অনুমতি দিছিল।

গ্ৰীনগ্লাছে এতিয়া দাবী কৰিছিল যে জুলিয়াছে এথেলৰ সহায়ত ১৯৪৪ চনত ডেভিদক এটমিক চোৰাংচোৱা চক্ৰত নিযুক্তি দিছিল তথ্য, ৰ'জেনবাৰ্গৰ নিউয়ৰ্ক এপাৰ্টমেণ্টৰ ড্ৰয়িং ৰূমত গুৰুত্বপূৰ্ণ তথ্য গতাই দিয়া হৈছে আৰু এথেল উপস্থিত আছিল বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে। তদুপৰি তেওঁ কয় যে এথেল সকলো সভাৰ সময়ত উপস্থিত আছিল আৰু টোকা টাইপ কৰিছিল।

এই তথ্যৰ ফলত ৰুথৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগো বাদ পৰিল।

ৰ'জেনবাৰ্গ পৰিয়ালৰ মৃত্যুদণ্ড বিতৰ্কিত আছিল

১৯৫১ চনৰ ২৯ মাৰ্চত আদালতে জুলিয়াছ আৰু এথেল ৰ’জেনবাৰ্গক চোৰাংচোৱাগিৰিৰ ষড়যন্ত্ৰৰ বাবে দোষী সাব্যস্ত কৰে। তেওঁলোকক মৃত্যুদণ্ডৰ শাস্তি প্ৰদান কৰা হয়। ন্যায়াধীশে কয়, “মই আপোনাৰ অপৰাধবোৰক হত্যাতকৈও বেয়া বুলি গণ্য কৰোঁ। মই বিশ্বাস কৰোঁ যে ৰাছিয়ানসকলৰ হাতত এ-বোমা ৰখাৰ আপোনাৰ আচৰণৰ [মানে] আৰু লাখ লাখ নিৰীহ লোকে আপোনাৰ দেশদ্ৰোহৰ মূল্য দিব পাৰে।’

ৰেড স্কেয়াৰৰ শিৰোনাম আৰু এজন আমেৰিকান জনসাধাৰণৰ সত্ত্বেও যিয়ে... বুজি পাইছিল যে ছোভিয়েট চোৰাংচোৱাগিৰি গুৰুতৰ, বিচাৰৰ ফলাফলত মিশ্ৰিত প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি হৈছিল। বহুতে অনুভৱ কৰিছিল যে ৰ’জেনবাৰ্গ পৰিয়ালক কেৱল কমিউনিষ্ট পাৰ্টিৰ সৈতে অতীতৰ জড়িততাৰ বাবেই নিৰ্যাতন চলোৱা হৈছিল। ইয়াৰ ফলত ৰাষ্ট্ৰীয় আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় দুয়োটা প্ৰতিবাদৰ সৃষ্টি হয়।

তেওঁলোকৰ আইনী দলটোৱে তেওঁলোকৰ ৰায়দানৰ চেষ্টা কৰেৰাষ্ট্ৰপতি ট্ৰুমেন বা আইজেনহাৱাৰে তেওঁলোকৰ অনুৰোধ মঞ্জুৰ কৰা নাছিল। জে এডগাৰ হুভাৰে ৰাজহুৱাভাৱে এই বিচাৰৰ বিৰোধিতা কৰি কয় যে এগৰাকী কণমানি মাতৃক ফাঁচী দিলে এফ বি আই আৰু ন্যায় বিভাগ দুয়োটাৰে ওপৰত নেতিবাচক প্ৰভাৱ পৰিব।

মিশ্ৰিত প্ৰতিক্ৰিয়াৰ সত্ত্বেও ইউৰোপীয়ৰ বিপৰীতে আমেৰিকাৰ বেছিভাগ বাতৰি কাকতে মৃত্যুদণ্ডৰ সমৰ্থন কৰে বাতৰি কাকতত প্ৰকাশ কৰা নাছিল।

১৯৫৩ চনৰ ১৯ ​​জুনত ৰ’জেনবাৰ্গ পৰিয়ালক মৃত্যুদণ্ড দিয়া হয়। এথেলৰ মৃত্যুদণ্ড বেয়া হৈছিল – বিদ্যুতৰ তিনিটা চাৰ্জৰ পিছতো তাইৰ হৃদস্পন্দন আছিল – আৰু তাইৰ মৃত্যুৰ সময়লৈকে খবৰ আহিছিল যে তাইৰ মূৰৰ ওপৰৰ পৰা ধোঁৱা ওলাই আহিছে।

এথেল আৰু জুলিয়াছ ৰ’জেনবাৰ্গক সমাধিস্থ কৰা হৈছিল নিউয়ৰ্কৰ ৱেলউড কবৰস্থানত। টাইমছ ত প্ৰকাশ পাইছে যে ৫০০ লোক উপস্থিত আছিল, আনহাতে প্ৰায় ১০,০০০ লোক বাহিৰত থিয় হৈছিল।

এই গোচৰটোৰ ওপৰত এতিয়াও যথেষ্ট বিতৰ্ক চলি আছে

আজিও ইতিহাসবিদসকলৰ মাজত ৰ ফলাফলৰ সন্দৰ্ভত বিৰোধী মূল্যায়ন চলি আছে বিচাৰ। বহুতে বিশ্বাস কৰে যে এথেলৰ বিৰুদ্ধে প্ৰমাণসমূহ গ্ৰীণগ্লাছে ৰচনা কৰিছিল (এটা সাক্ষাৎকাৰত ডেভিদ গ্ৰীণগ্লাছে কৈছিল, “মোৰ পত্নী মোৰ বাবে মোৰ ভনীয়েকতকৈ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ”) আনহাতে আন কিছুমানে কয় যে তেওঁ সক্ৰিয়ভাৱে জড়িত আছিল আৰু জুলিয়াছ আৰু তেওঁৰ উৎসৰ সৈতে হোৱা সভাত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল , যদিও তাই টোকা টাইপ কৰাৰ কোনো প্ৰমাণ পোৱা নাই।

কিছুমানে যুক্তি দিয়ে যে ৰ'জেনবাৰ্গ পৰিয়ালটো 'দোষী আৰু ফ্ৰেমযুক্ত' আছিল, অৰ্থাৎ তেওঁলোক চোৰাংচোৱা আছিল, কিন্তু তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে উল্লেখযোগ্য প্ৰমাণ ৰচনা কৰা হৈছিল যিয়ে এটা...অন্যায় বিচাৰ আৰু শাস্তি।

বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণৰ পৰা কোৱা হৈছে যে ডেভিদ আৰু জুলিয়াছে ছোভিয়েট ইউনিয়নলৈ প্ৰেৰণ কৰা তথ্যসমূহৰ বিশেষ গুৰুত্ব নহ'লহেঁতেন কাৰণ ই বৰ বিশদ নাছিল।

চৰম ৰাজনৈতিক, প্ৰযুক্তিগত আৰু সামাজিক অশান্তিৰ সময়ত ৰ’জেনবাৰ্গৰ বিচাৰ আৰু শাস্তিয়ে আমেৰিকাক স্তম্ভিত কৰি তুলিছিল। সত্য যিয়েই নহওক কিয়, চোৰাংচোৱাগিৰিৰ বাবে ফাঁচী দিয়া দম্পতীহালৰ পৰিসৰে ৰেড স্কেয়াৰ আৰু আমেৰিকাৰ অশান্ত ৰাজনৈতিক অতীতৰ বিষয়ে বহু কথাই কয়।