Am 8pm ar 19 Mehefin 1953, cafodd Julius ac Ethel Rosenberg eu dienyddio gan gadair drydan yng Ngharchar Sing Sing drwg-enwog yn Efrog Newydd. Yn euog o ysbïo ar ran yr Undeb Sofietaidd, y cwpl oedd yr unig sifiliaid Americanaidd a ddienyddiwyd am ysbïo yn ystod y Rhyfel Oer.

Tra bod llawer yn cefnogi cosb y Rosenbergs – amcangyfrifir bod y wybodaeth a rannwyd ganddynt wedi cyflymu’r cynhyrchiad o fom atomig cyntaf yr Undeb Sofietaidd ers blwyddyn – dadleuodd protestiadau cenedlaethol a rhyngwladol fod y Rosenbergs wedi dioddef paranoia yn y Rhyfel Oer a bod eu dienyddiadau yn anghyfiawn.

Mae treial a dienyddiad y Rosenbergs yn parhau i fod yn ddadleuol. Yr hyn a gydnabyddir yn gyffredinol, fodd bynnag, yw bod y obsesiwn eang ar eu hachos yn adleisio obsesiwn ehangach yr Unol Daleithiau â’r ras arfau niwclear, y frwydr yn erbyn comiwnyddiaeth a’i henw da ar y llwyfan rhyngwladol. Dyma hanes Julius ac Ethel Rosenberg.

Cefnogodd y Rosenbergs comiwnyddiaeth

Ganed Ethel Greenglass i deulu Iddewig yn 1915 yn Efrog Newydd. Yn aelod o'r Gynghrair Gomiwnyddol Ifanc yn y 1930au cynnar, trwy ei hymgyrchiaeth gyda'r Blaid Gomiwnyddol y cyfarfu â Julius Rosenberg ym 1936. Rosenberg, o deulu oMewnfudwyr Iddewig o'r Ymerodraeth Rwseg, roedd gradd mewn peirianneg drydanol. Priodwyd y ddau ym 1939 ac aethant ymlaen i gael dau o blant.

Ym 1940, ymunodd Julius â Chorfflu Arwyddion Byddin yr Unol Daleithiau fel peiriannydd sifil a gadawodd y Blaid Gomiwnyddol i osgoi amheuaeth. Tra yno, ymgymerodd ag ymchwil pwysig ar electroneg, cyfathrebu, radar a rheolaethau taflegrau tywys. Fodd bynnag, rhyddhawyd Julius yn 1945 ar ôl i'r fyddin ddarganfod ei gyn-aelodaeth â'r Blaid Gomiwnyddol.

Mae'n debygol i Julius Rosenberg gael ei recriwtio i ysbïo ar gyfer gweinidogaeth fewnol yr Undeb Sofietaidd ar Ddiwrnod Llafur 1942. Erbyn hyn, roedd y Roedd yr Undeb Sofietaidd yn gynghreiriad i bwerau Gorllewinol gan gynnwys yr Unol Daleithiau, ond ni rannodd yr Americanwyr wybodaeth gyda'r Undeb Sofietaidd ynghylch eu datblygiad o arfau niwclear cyntaf y byd trwy gyfrwng Prosiect Manhattan.

Rhannodd Julius Rosenberg wybodaeth werthfawr gyda yr Undeb Sofietaidd

Recriwtiodd Julius ragor o ysbiwyr, yn fwyaf nodedig y peiriannydd atomig Russell McNutt a brawd Ethel David Greenglass ynghyd â’i wraig Ruth. Erbyn 1945, roedd Julius Rosenberg a'i rwydwaith ysbïo yn darparu gwybodaeth werthfawr.

Roedd hyn yn cynnwys gwybodaeth am lensys ffrwydrol uchel sy'n cael eu datblygu ar gyfer y bom atomig, ffiseg a chyfrinachau ymchwil atomig, miloedd o ddogfennau gan y Pwyllgor Cynghori Cenedlaethol ar Awyrenneg (gan gynnwys set gyflawno luniadau dylunio a chynhyrchu ar gyfer ymladdwr jet gweithredol cyntaf yr Unol Daleithiau) a gwybodaeth am sut i gynhyrchu wraniwm gradd arfau.

Cafodd yr Unol Daleithiau a'i chynghreiriaid eu syfrdanu gan y cyflymder y cynhaliodd yr Undeb Sofietaidd eu niwclear cyntaf prawf, 'Joe 1', ar 29 Awst 1949.

Datgelodd yr Unol Daleithiau y fodrwy ysbïwr ym 1949

Ym 1949, datgelodd Gwasanaeth Cudd-wybodaeth Arwyddion Byddin yr Unol Daleithiau (SIS) fodrwy ysbïwr Sofietaidd , a arweiniodd at arestio Julius ac Ethel Rosenberg. Cyhuddwyd llawer o dorri’r Ddeddf Cyfrinachau Swyddogol.

Ar 6 Mawrth 1951, dechreuodd achos llys y Rosenbergs yn Efrog Newydd. Yn para bron i fis, cyhuddwyd y cwpl o gynllwynio a darparu cyfrinachau atomig i'r Undeb Sofietaidd, ond gan nad oedd yr Unol Daleithiau yn rhyfela â'r Undeb Sofietaidd, ni ellid eu cyhuddo o frad. Roedd eu cyfreithwyr Emanuel ac Alexander Bloch hefyd yn amddiffyn yr ysbïwr cyhuddedig Morton Sobell.

Gwadodd y Rosenbergs bob honiad o ysbïo

Agorodd y Barnwr Irving R. Kaufman yr achos trwy ddatgan: “Bydd y dystiolaeth yn dangos bod y nid i'n gwlad ni yr oedd teyrngarwch a chynghrair y Rosenbergs a'r Sobell, ond i gymmuniaeth. Comiwnyddiaeth yn y wlad hon a chomiwnyddiaeth ledled y byd. Cysegrodd Sobell a Julius Rosenberg, cyd-ddisgyblion yn y dosbarth yn y coleg, eu hunain i achos comiwnyddiaeth. Yn fuan arweiniodd y cariad hwn at gomiwnyddiaeth a'r Undeb Sofietaidd at ysbïo Sofietaiddffoniwch.”

Plediodd Julius ac Ethel y Pumed Gwelliant (yr hawl i aros yn dawel i bob pwrpas) pan ofynnwyd cwestiynau mynych iddynt yn ymwneud ag ysbïo a phan ofynnwyd iddynt am fod yn aelodau o'r Blaid Gomiwnyddol. Roedd llawer yn credu bod eu gwrthodiad i ateb cwestiynau ac yn ddiweddarach yn gwadu pob honiad yn gyfaddefiad o euogrwydd. At hynny, gwrthodasant argyhuddo unrhyw un arall.

Tystiodd David Greenglass yn erbyn ei chwaer ei hun

Arestiodd yr FBI Greenglass am ysbïo ym Mehefin 1950. Daeth tystiolaeth uniongyrchol o gysylltiad y Rosenbergs o'r cyffesiadau a thystiolaethau David a Ruth Greenglass. Gan fod y Rosenbergs yn cael eu cyhuddo o gynllwynio, nid oedd angen unrhyw dystiolaeth gadarn.

Cyn rheithgor mawreddog ym mis Awst 1950, tystiodd David Greenglass yn gyfrinachol yn erbyn Julius, gan ddweud iddo gael ei recriwtio i ymuno â'r cylch ysbïwr Sofietaidd ganddo. Fodd bynnag, cadarnhaodd nad oedd erioed wedi siarad â'i chwaer am unrhyw beth i'w wneud â'r fodrwy ysbïwr o gwbl.

Arweiniodd hyn at dystiolaeth wan yn erbyn Ethel am ei hymwneud honedig. Yn hollbwysig, fodd bynnag, ni ddangoswyd y dystiolaeth hon i'r cyfreithwyr yn ystod achos llys y Rosenbergs.

Mugshot o David Greenglass, brawd Ethel Greenglass Rosenberg a thystion allweddol yr erlyniad.

Credyd Delwedd : Comin Wikimedia

Dim ond 10 diwrnod cyn dechrau treial y Rosenbergs ym mis Chwefror 1951, aildystiolaethodd Greenglass a newidiodd eidatganiadau gwreiddiol i argyhuddo Julius ac Ethel ddwywaith. Roedd hyn o ganlyniad i gytundeb a roddwyd i'r Greenglasses a ganiataodd i Ruth aros gyda'u plant.

Mae Greenglass bellach yn honni bod Julius, gyda chymorth Ethel, wedi recriwtio David i'r cylch ysbïwr atomig ym 1944. gwybodaeth, yn nodi bod gwybodaeth hollbwysig wedi'i throsglwyddo yn ystafell fyw fflat Rosenbergs yn Efrog Newydd a bod Ethel wedi bod yn bresennol. Ar ben hynny, dywedodd fod Ethel yn bresennol yn ystod pob cyfarfod ac wedi teipio nodiadau.

Arweiniodd y wybodaeth hon hefyd at ollwng y cyhuddiadau yn erbyn Ruth.

Bu dedfryd marwolaeth y Rosenbergs yn ddadleuol

Ar 29 Mawrth 1951, collfarnodd y llys Julius ac Ethel Rosenberg o gynllwynio i ysbïo. Dedfrydwyd hwynt i farwolaeth. Dywedodd y barnwr, “Rwy’n ystyried eich troseddau yn waeth na llofruddiaeth. Rwy’n credu bod eich ymddygiad wrth roi’r A-bom yn nwylo’r Rwsiaid [yn golygu] y gall miliynau yn fwy o bobl ddiniwed dalu pris eich brad.”

Er gwaethaf penawdau Red Scare a chyhoedd Americanaidd sy’n deall bod ysbïo Sofietaidd yn ddifrifol, a chafwyd ymatebion cymysg o ganlyniad i'r treial. Teimlai llawer fod y Rosenbergs yn cael eu herlid yn unig am eu rhan yn y gorffennol â'r Blaid Gomiwnyddol. Arweiniodd hyn at brotestiadau cenedlaethol a rhyngwladol.

Ceisiodd eu tîm cyfreithiol gael eu dyfarniadgwrthdroi, ond ni chaniataodd yr Arlywydd Truman nac Eisenhower eu cais. Gwrthwynebodd J. Edgar Hoover yr achos yn gyhoeddus, gan nodi y byddai dienyddio mam ifanc yn adlewyrchu'n negyddol ar yr FBI a'r Adran Gyfiawnder.

Er gwaethaf ymatebion cymysg, roedd y rhan fwyaf o bapurau newydd America yn cefnogi'r ddedfryd o farwolaeth, yn wahanol i Ewrop papurau newydd, na wnaeth.

Ar 19 Mehefin 1953, dienyddiwyd y Rosenbergs. Roedd dienyddiad Ethel yn aflonydd – roedd ei chalon yn dal i guro ar ôl tri chyhuddiad o drydan – ac erbyn iddi farw, adroddwyd bod mwg yn dod o dop ei phen.

claddwyd Ethel a Julius Rosenberg ym Mynwent Wellwood yn Efrog Newydd. Adroddodd The Times fod 500 o bobl yn bresennol, tra bod tua 10,000 yn sefyll y tu allan.

Mae’r achos yn dal i gael ei drafod yn drwm

Heddiw, mae asesiadau sy’n gwrthdaro ymhlith haneswyr ynghylch canlyniad y treial. Mae llawer yn credu bod y dystiolaeth yn erbyn Ethel wedi’i ffugio gan y Greenglasses (mewn cyfweliad, dywedodd David Greenglass, “mae fy ngwraig yn bwysicach i mi na fy chwaer”) tra bod eraill yn haeru ei bod yn cymryd rhan weithredol ac wedi mynychu cyfarfodydd gyda Julius a’i ffynonellau. , er nad oes tystiolaeth ei bod wedi teipio nodiadau.

Mae rhai yn dadlau bod y Rosenbergs yn 'euog a ffram', sy'n golygu eu bod yn ysbiwyr, ond roedd tystiolaeth sylweddol wedi'i ffugio yn eu herbyn a arweiniodd atprawf a chosb anghyfiawn.

O safbwynt gwyddonol, dywedwyd na fyddai'r wybodaeth a drosglwyddwyd gan David a Julius i'r Undeb Sofietaidd wedi bod o bwys mawr gan nad oedd yn fanwl iawn.<2

Syrthiodd treial a chosb y Rosenbergs America ar adeg o aflonyddwch gwleidyddol, technolegol a chymdeithasol eithafol. Beth bynnag yw'r gwir, mae maint y cwpl sy'n cael eu dienyddio am ysbïo yn siarad cyfrolau am y Red Scare a gorffennol gwleidyddol cythryblus yr Unol Daleithiau.