Video pendidikan ini ialah versi visual artikel ini dan dipersembahkan oleh Artificial Intelligence (AI). Sila lihat dasar etika dan kepelbagaian AI kami untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara kami menggunakan AI dan memilih penyampai di tapak web kami.

Penandatanganan Perjanjian Versailles secara rasmi menamatkan Perang Dunia Pertama, dan dengan berbuat demikian boleh dikatakan membuka jalan untuk Kedua. Sememangnya ia telah disifatkan sebagai langkah pegangan, yang membawa selingan gencatan senjata yang panjang dan bukannya tempoh keamanan sebenar.

Tuntutan berbeza oleh 'Tiga Besar'

Ia telah ditandatangani pada 28 Jun 1919 di Istana Versailles di Paris, dan mengandungi 440 artikel yang menetapkan syarat untuk hukuman Jerman. Penandatangan dan pembentuk utama Perjanjian itu ialah 'Tiga Besar' – David Lloyd George (Britain), Georges Clemenceau (Perancis) dan Woodrow Wilson (AS).

Mereka semua membawa tuntutan berbeza untuk ditanggung dalam Perjanjian .

Clemenceau mahu Jerman bertekuk lutut, menyebabkan tidak mampu menyerang Perancis sekali lagi.

Wilson, terkejut dengan kekejaman dan kemusnahan perang, menganjurkan perdamaian dan pembinaan semula Eropah yang mampan.

Lloyd George terbelah antara ingin membina Jerman yang kuat sebagai benteng menentang komunisme, dan tekanan awam untuk 'Membayar Jerman.'

Akhirnya Perjanjian itu mempunyai syarat utama berikut:

1. Jerman dikecualikan daripadamenyertai Liga Bangsa-Bangsa yang baru ditubuhkan

Ditubuhkan sebagai kaedah untuk mengelakkan peperangan, Liga Bangsa-Bangsa ialah sebuah organisasi antarabangsa yang diwujudkan pada penghujung Perang Dunia Pertama sebagai salah satu daripada empat belas mata Presiden AS Wilson untuk keamanan.

Di bawah Artikel 1-26, Jerman tidak dibenarkan menyertainya. Walau bagaimanapun, di bawah Republik Weimar, Jerman kemudiannya dimasukkan ke Liga Bangsa melalui resolusi yang diluluskan pada 8 September 1926.

2. Rhineland terpaksa dimusnahkan

Di bawah Perkara 42, semua kubu di Rhineland dan 31 batu ke timur sungai akan dirobohkan dan pembinaan baru dilarang. Wilayah Jerman di sebelah barat Rhine, bersama-sama dengan jambatan, juga akan diduduki oleh tentera Berikat selama 5-15 tahun untuk memastikan pelaksanaan syarat perjanjian.

Pendudukan Ruhr, sebahagian daripada Rhineland yang telah didemiliterisasi, oleh tentera Perancis pada tahun 1923. (Kredit Imej: Bundesarchiv / CC)

3. Saar, dengan ladang arang batunya yang kaya, telah diberikan kepada Perancis selama 15 tahun

Perkara 45 mengarahkan ini sebagai pampasan bagi pemusnahan lombong arang batu di utara Perancis, dan sebagai sebahagian daripada bayaran ganti rugi yang perlu dibayar dari Jerman .

4. Jerman terpaksa membuat konsesi wilayah yang besar

Perjanjian Versailles mengurangkan wilayah Eropah Jerman sebanyak kira-kira 13%, dan melucutkan Jerman dari semua wilayah luar negara dantanah jajahan. Mereka hilang kawalan:

• • Alsace Lorraine (Perancis)
  • Eupen dan Malmedy (Belgium)
  • Schleswig Utara (Denmark)
  • Hulschin (Czechoslovakia)
  • Prusia Barat, Posen dan Silesia Atas (Poland)
  • Saar, Danzig dan Memel (Liga Negara)
  • Semua keuntungan daripada Perjanjian Brest Litovsk (Rusia)
  • Semua tanah jajahan (Liga Negara – diberikan kepada Perancis dan Britain sebagai 'mandat')

Wilayah Jerman kerugian selepas Perang Dunia Pertama. (Kredit Imej: 52 Pickup / CC).

5. Jerman dilarang bersatu dengan Austria Di bawah Perkara 80, ini dilarang tanpa persetujuan Liga Bangsa-Bangsa.

(Kurang daripada dua dekad kemudian, pada 12 Mac 1938, berikutan tekanan Jerman untuk meruntuhkan Kerajaan Austria, tentera Jerman menyeberang ke Austria. Pada hari berikutnya Hitler mengumumkan Anschluss: pengilhakan Austria oleh Jerman).

6. Jerman terpaksa mengurangkan tenteranya kepada 100,000 orang

Ini dinyatakan dalam Perkara 163. Orang-orang ini hendaklah berada dalam maksimum tujuh pasukan infantri dan tiga bahagian pasukan berkuda (Perkara 160). Kerahan tenaga juga dilarang dan kakitangan am Jerman hendaklah dibubarkan - pegawai yang sebelum ini tergolong dalam mana-mana formasi tentera yang tidak dikekalkan dalam unit yang dibenarkan untuk dikekalkan dilarang mengambil bahagian dalam mana-mana latihan ketenteraan, sama ada secara teori atau praktikal ( Perkara 175).

Pekerjamenanggalkan senjata berat, untuk mematuhi perjanjian itu. (Kredit Imej: Bundesarchiv / CC).

7. Jerman boleh mengekalkan hanya enam kapal perang dan tidak mempunyai kapal selam

Perkara 181 juga menyatakan bahawa semua kapal perang lain perlu diletakkan dalam simpanan atau dikhaskan untuk tujuan komersial. Tenaga tentera laut tidak boleh melebihi 15,000 orang, termasuk mengawal armada, pertahanan pantai, stesen isyarat, pentadbiran, perkhidmatan darat lain, pegawai dan orang dari semua gred dan kor (Perkara 183).

S.M. Linienschiff Zähringen, yang telah dilucutkan senjata dan disusun semula selepas Perjanjian Versailles.

8. Jerman tidak dibenarkan memiliki tentera udara

Tiada tentera atau tentera udara tentera laut dibenarkan di bawah Artikel 198, yang juga memerlukan Jerman menyerahkan semua bahan berkaitan udara. Jerman juga dilarang untuk mengeluarkan atau mengimport pesawat atau bahan berkaitan untuk tempoh enam bulan selepas perjanjian itu ditandatangani.

9. Jerman terpaksa menerima kesalahan kerana memulakan perang

Ini adalah Artikel 231 perjanjian, yang sering dikenali sebagai 'Fasal Bersalah Perang'.

Jerman terpaksa menerima tanggungjawab atas kerugian dan kerosakan disebabkan oleh perang "akibat daripada ... pencerobohan Jerman dan sekutunya." Walaupun artikel itu tidak secara khusus menggunakan perkataan 'bersalah', Pihak Berikat menggunakan Perkara ini sebagai asas undang-undang dan justifikasi untuk Jerman membayar tuntutan merekakepada ganti rugi untuk perang.

Ini adalah salah satu perkara paling kontroversi dalam perjanjian itu. Orang Jerman melihat klausa ini sebagai penghinaan negara, memaksa mereka menerima tanggungjawab penuh untuk menyebabkan perang. Mereka marah kerana mereka tidak dibenarkan berunding, dan menganggap Perjanjian itu sebagai diktat – didiktekan keamanan.

Perwakilan Jerman di Versailles: Profesor Walther Schücking, Reichspostminister Johannes Giesberts , Menteri Kehakiman Otto Landsberg, Menteri Luar Negeri Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau, Presiden Negara Prusia Robert Leinert, dan penasihat kewangan Carl Melchior. (Kredit Imej: Bundesarchiv, Bild 183-R01213 / CC).

10. Jerman terpaksa membayar $31.4 bilion sebagai ganti rugi

Pada tahun 1921 jumlah kos pampasan ini dinilai pada 132 bilion markah emas (£6.6 bilion – kira-kira bersamaan £284 bilion pada 2021).

Walaupun tokoh penting pada masa itu (seperti ahli ekonomi John Maynard Keynes), berpendapat bahawa ganti rugi dalam Perkara 232 terlalu keras, tokoh terkemuka di pihak Berikat (seperti Marshal Perancis Ferdinand Foch), berpendapat perjanjian itu memperlakukan Jerman terlalu lembut.

Secara ekonomi, pampasan ini terus melumpuhkan Jerman. Selepas itu, mereka ingkar pada tahun 1923, tetapi walaupun The Dawes and Young Plans menjadualkan semula pembayaran Jerman, akhirnya Hitler enggan membayar sama sekali. Jerman mengambil masa 92 tahun untuk membayar balik Perang Dunia Pertamanyaganti rugi.

Kereta api yang sarat dengan jentera menghantar kargo mereka pada tahun 1920 sebagai bayaran ganti rugi dalam bentuk barangan. (Kredit Imej: Bundesarchiv / CC).

Kebencian

Perjanjian Versailles menyalahkan pencerobohan Jerman sebagai punca utama Perang Dunia Pertama. Ekonomi Jerman, yang telah terjejas teruk oleh kos pertempuran selama lebih empat tahun, kini terpaksa memenuhi 'diktat' ganti rugi - sejumlah $31.4 bilion.

Ekonomi Jerman bergelut sepanjang 1920-an, menghadapi hiperinflasi dalam 1923 diikuti dengan kemerosotan yang teruk apabila dunia jatuh ke dalam kemurungan mulai Oktober 1929. Perjuangan ini memangkin kebangkitan ekstremisme di Jerman dan kejatuhan berterusan Republik Weimar.

Sebuah kawasan pilihan raya yang besar di Britain khususnya percaya bahawa Perjanjian Versailles terlalu keras dan akan menggugat kestabilan serta menimbulkan kemarahan di Jerman.

Sementara itu di Perancis Ferdinand Foch, yang tidak berpuas hati dengan keputusan Perjanjian itu berkata,

“Ini bukan kedamaian. Ia adalah gencatan senjata selama dua puluh tahun”.

Kedua-dua kepercayaan terbukti kenabian.

Dibangkitkan sebagai sebuah negara Sosialis Kebangsaan, rakyat Jerman terdedah kepada retorik tegas dan yakin Hitler – Jerman telah dihukum. tangan yang keras dan tidak boleh malu dengan kekuatan dan ketenteraan.

Perjanjian itu juga mengambil kira dasar pemusnahan yang membawa bencana – ramai orang Inggeris dan Perancis tidak mahuberhadapan dengan Jerman untuk menangani apa yang kelihatan sebagai rungutan yang sah.

Saya tidak dapat membayangkan apa-apa sebab yang lebih besar untuk peperangan masa depan bahawa rakyat Jerman…harus dikelilingi oleh beberapa negeri kecil... masing-masing mengandungi sejumlah besar orang Jerman yang menuntut pertemuan semula.

David Lloyd George, Mac 1919