Video giáo dục này là phiên bản trực quan của bài viết này và do Trí tuệ nhân tạo (AI) trình bày. Vui lòng xem chính sách về tính đa dạng và đạo đức AI của chúng tôi để biết thêm thông tin về cách chúng tôi sử dụng AI và chọn người thuyết trình trên trang web của chúng tôi.

Việc ký kết Hiệp ước Versailles đã chính thức kết thúc Chiến tranh thế giới thứ nhất và làm như vậy được cho là đã mở đường cho Đệ nhị. Thật vậy, nó đã được mô tả như một biện pháp cầm cự, một biện pháp mang lại một khoảng thời gian đình chiến kéo dài hơn là một giai đoạn hòa bình thực sự.

Các yêu cầu khác nhau của 'Bộ ba'

Nó đã được ký kết ngày 28 tháng 6 năm 1919 tại Cung điện Versailles ở Paris, gồm 440 điều khoản quy định các điều khoản trừng phạt nước Đức. Các bên ký kết và định hình chính của Hiệp ước là 'Bộ ba lớn' – David Lloyd George (Anh), Georges Clemenceau (Pháp) và Woodrow Wilson (Mỹ).

Họ đều đưa ra những yêu cầu khác nhau đối với Hiệp ước .

Clemenceau muốn Đức phải quỳ gối, hoàn toàn không có khả năng xâm lược Pháp một lần nữa.

Wilson, kinh hoàng trước sự tàn khốc và tàn khốc của chiến tranh, đã ủng hộ hòa giải và tái thiết bền vững châu Âu.

Lloyd George bị giằng xé giữa mong muốn xây dựng một nước Đức hùng mạnh như một bức tường thành chống lại chủ nghĩa cộng sản và áp lực của công chúng để 'Bắt ​​nước Đức phải trả giá'.

Cuối cùng, Hiệp ước có các điều khoản chính sau:

1. Đức bị loại khỏitham gia Hội Quốc Liên mới thành lập

Được thành lập như một phương pháp để tránh chiến tranh, Hội Quốc Liên là một tổ chức quốc tế được thành lập vào cuối Thế chiến thứ nhất với tư cách là một trong mười bốn điểm vì hòa bình của Tổng thống Hoa Kỳ Wilson.

Theo Điều 1-26, Đức không được tham gia. Tuy nhiên, dưới thời Cộng hòa Weimar, Đức sau đó đã được kết nạp vào Hội Quốc Liên thông qua một nghị quyết được thông qua vào ngày 8 tháng 9 năm 1926.

2. Rhineland phải được phi quân sự hóa

Theo Điều 42, tất cả các công sự ở Rhineland và 31 dặm về phía đông của con sông phải bị phá hủy và việc xây dựng mới bị cấm. Lãnh thổ Đức ở phía tây sông Rhine, cùng với các đầu cầu, cũng sẽ bị quân đội Đồng minh chiếm đóng trong 5-15 năm để đảm bảo thực thi các điều khoản của hiệp ước.

Việc chiếm đóng Ruhr, một phần của Rhineland phi quân sự hóa, bởi lính Pháp năm 1923. (Tín dụng hình ảnh: Bundesarchiv / CC)

3. Saar, với những mỏ than giàu có, đã được trao cho Pháp trong 15 năm

Điều 45 quy định đây là khoản bồi thường cho việc phá hủy các mỏ than ở phía bắc nước Pháp và như một phần thanh toán cho các khoản bồi thường do Đức .

4. Đức đã phải nhượng bộ đáng kể về lãnh thổ

Hiệp ước Versailles đã giảm khoảng 13% lãnh thổ châu Âu của Đức và tước bỏ tất cả các lãnh thổ hải ngoại của Đức vàthuộc địa. Họ đã mất quyền kiểm soát:

• • Alsace Lorraine (Pháp)
  • Eupen và Malmedy (Bỉ)
  • Bắc Schleswig (Đan Mạch)
  • Hulschin (Tiệp Khắc)
  • Tây Phổ, Posen và Thượng Silesia (Ba Lan)
  • Saar, Danzig và Memel (League of Nations)
  • Tất cả lợi nhuận từ Hiệp ước Brest Litovsk (Nga)
  • Tất cả các thuộc địa (Hội Quốc Liên – trao cho Pháp và Anh là 'lãnh thổ')

Lãnh thổ của Đức tổn thất sau Thế chiến thứ nhất. (Tín dụng hình ảnh: 52 Pickup / CC).

5. Đức bị cấm hợp nhất với Áo Theo Điều 80, điều này bị cấm nếu không có sự đồng ý của Hội Quốc Liên.

(Ít hơn hai thập kỷ sau, vào ngày 12 tháng 3 năm 1938, sau áp lực của Đức về sự sụp đổ của Chính phủ Áo, quân đội Đức đã tiến vào Áo. Ngày hôm sau, Hitler tuyên bố Anschluss: Đức sáp nhập Áo).

6. Đức đã phải cắt giảm quân số của mình xuống còn 100.000 người

Điều này được quy định tại Điều 163. Những người này phải ở trong tối đa bảy sư đoàn bộ binh và ba sư đoàn kỵ binh (Điều 160). Việc bắt buộc cũng bị cấm và bộ tổng tham mưu của Đức bị giải tán - các sĩ quan trước đây thuộc bất kỳ đội hình nào của quân đội không được giữ lại trong các đơn vị được phép duy trì đều bị cấm tham gia bất kỳ cuộc tập trận quân sự nào, dù là lý thuyết hay thực tế ( Điều 175).

Người lao độngngừng hoạt động một khẩu súng hạng nặng, để tuân thủ hiệp ước. (Tín dụng hình ảnh: Bundesarchiv / CC).

7. Đức chỉ có thể giữ lại sáu thiết giáp hạm và không có tàu ngầm

Điều 181 cũng quy định rằng tất cả các tàu chiến khác phải được đặt trong lực lượng dự bị hoặc dành cho mục đích thương mại. Nhân lực của hải quân không được vượt quá 15.000 người, bao gồm biên chế cho hạm đội, phòng thủ bờ biển, trạm tín hiệu, hành chính, các dịch vụ trên bộ khác, sĩ quan và binh lính các cấp và quân đoàn (Điều 183).

S.M. Linienschiff Zähringen, đã bị tước vũ khí và tổ chức lại sau Hiệp ước Versailles.

8. Đức không được phép có lực lượng không quân

Cả lực lượng không quân lục quân và hải quân đều không được phép theo Điều 198, điều này cũng yêu cầu Đức phải bàn giao tất cả các tài liệu liên quan đến không quân. Đức cũng bị cấm sản xuất hoặc nhập khẩu máy bay hoặc vật liệu liên quan trong thời gian sáu tháng sau khi ký hiệp ước.

9. Đức phải nhận lỗi gây ra chiến tranh

Đây là Điều 231 của hiệp ước, thường được gọi là 'Điều khoản Tội lỗi Chiến tranh'.

Đức phải nhận trách nhiệm về những tổn thất và thiệt hại gây ra bởi chiến tranh “là hậu quả của … sự xâm lược của Đức và các đồng minh của nó.” Mặc dù Điều khoản không sử dụng cụ thể từ ‘tội lỗi’ nhưng Đồng minh đã sử dụng Điều khoản này làm cơ sở pháp lý và biện minh cho việc Đức phải trả các yêu sách của mìnhbồi thường chiến tranh.

Đây là một trong những điểm gây tranh cãi nhất của hiệp ước. Người Đức coi điều khoản này là một sự sỉ nhục quốc gia, buộc họ phải nhận toàn bộ trách nhiệm đã gây ra chiến tranh. Họ tức giận vì không được phép đàm phán, và coi Hiệp ước là diktat – hòa bình sai khiến.

Đại biểu Đức tại Versailles: Giáo sư Walther Schücking, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Johannes Giesberts , Bộ trưởng Tư pháp Otto Landsberg, Bộ trưởng Ngoại giao Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau, Tổng thống Nhà nước Phổ Robert Leinert, và cố vấn tài chính Carl Melchior. (Tín dụng hình ảnh: Bundesarchiv, Bild 183-R01213 / CC).

10. Đức đã phải trả 31,4 tỷ đô la tiền bồi thường chiến phí

Năm 1921, tổng chi phí của những khoản bồi thường chiến tranh này được ước tính là 132 tỷ mác vàng (6,6 tỷ bảng Anh – gần tương đương với 284 tỷ bảng Anh vào năm 2021).

Trong khi những nhân vật chủ chốt vào thời điểm đó (chẳng hạn như nhà kinh tế học John Maynard Keynes), cho rằng khoản bồi thường thiệt hại trong Điều 232 quá khắc nghiệt, thì những nhân vật nổi bật của phe Đồng minh (chẳng hạn như Nguyên soái Pháp Ferdinand Foch), lại cho rằng hiệp ước đối xử với Đức quá khoan dung.

Về mặt kinh tế, những khoản bồi thường này tiếp tục làm tê liệt nước Đức. Sau đó, họ vỡ nợ vào năm 1923, nhưng mặc dù The Dawes and Young Plans đã lên lịch lại các khoản thanh toán của Đức, cuối cùng Hitler vẫn từ chối thanh toán toàn bộ. Đức mất 92 năm để trả nợ Thế chiến thứ nhấtbồi thường.

Các đoàn tàu chở đầy máy móc sẽ vận chuyển hàng hóa của họ vào năm 1920 như một khoản bồi thường bằng hiện vật. (Tín dụng hình ảnh: Bundesarchiv / CC).

Sự phẫn nộ

Hiệp ước Versailles đổ lỗi cho sự xâm lược của Đức là nguyên nhân chính dẫn đến Chiến tranh thế giới thứ nhất. Nền kinh tế Đức, vốn đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi chi phí của hơn 4 năm chiến tranh, giờ đây phải đáp ứng 'quyết định' bồi thường thiệt hại - tổng cộng là 31,4 tỷ đô la.

Nền kinh tế của Đức đã phải vật lộn trong những năm 1920, gặp phải tình trạng siêu lạm phát ở Năm 1923 tiếp theo là một cuộc suy thoái nặng nề khi thế giới rơi vào suy thoái từ tháng 10 năm 1929. Những cuộc đấu tranh này đã xúc tác cho sự trỗi dậy của chủ nghĩa cực đoan ở Đức và sự sụp đổ dần dần của Cộng hòa Weimar.

Đặc biệt, một khu vực bầu cử đáng kể ở Anh tin rằng Hiệp ước Versailles quá khắc nghiệt và sẽ gây bất ổn cũng như tạo ra sự phẫn nộ ở Đức.

Trong khi đó ở Pháp, Ferdinand Foch, người không hài lòng với kết quả của Hiệp ước đã nhận xét,

“Đây không phải là một hòa bình. Đó là một hiệp định đình chiến trong 20 năm”.

Cả hai niềm tin đều được chứng minh là có tính tiên tri.

Được hồi sinh với tư cách là một quốc gia Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia, người dân Đức dễ bị ảnh hưởng bởi những luận điệu quả quyết, tự tin của Hitler – nước Đức đã bị xử lý một tay tàn bạo và không nên xấu hổ về sức mạnh và chủ nghĩa quân phiệt của mình.

Hiệp ước cũng là yếu tố dẫn đến chính sách nhân nhượng tai hại – nhiều người Anh và Pháp đều không muốnđối đầu với Đức vì đã giải quyết những gì dường như là bất bình chính đáng.

Tôi không thể tưởng tượng được nguyên nhân nào lớn hơn cho cuộc chiến trong tương lai mà người dân Đức…nên bị bao vây bởi một số quốc gia nhỏ… mỗi quốc gia đều chứa rất nhiều người Đức đang kêu gọi đoàn tụ.

David Lloyd George, tháng 3 năm 1919