ဤပညာပေးဗီဒီယိုသည် ဤဆောင်းပါး၏ ရုပ်ထွက်ဗားရှင်းဖြစ်ပြီး Artificial Intelligence (AI) မှ တင်ပြပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ AI ကိုအသုံးပြုပုံနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်ရှိတင်ဆက်သူများကို ရွေးချယ်ခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ AI ကျင့်ဝတ်နှင့် ကွဲပြားမှုမူဝါဒကို ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ။

ဗာဆိုင်းစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် ပထမကမ္ဘာစစ်ကို တရားဝင်နိဂုံးချုပ်စေပြီး ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာတွင်၊ ဒုတိယအတွက် လမ်းခင်းပေးခဲ့သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ စစ်မှန်သောငြိမ်းချမ်းရေးကာလထက် ကာလကြာရှည်စွာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဆိုင်ရာ ထိန်းကျောင်းမှုတစ်ခုအဖြစ် ဖော်ပြထားပါသည်။

'Big Three' မှ မတူညီသောတောင်းဆိုချက်များ

လက်မှတ်ထိုးခဲ့သည်။ ၁၉၁၉ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၈ ရက်နေ့တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့ရှိ ဗာဆိုင်းနန်းတော်၌ ဂျာမနီ၏ ပြစ်ဒဏ်အတွက် သတ်မှတ်ချက်များကို ပုဒ်မ ၄၄၀ ပါ၀င်သည်။ စာချုပ်၏ အဓိက လက်မှတ်ရေးထိုးသူများနှင့် ပုံဖော်သူများမှာ 'Big Three' - David Lloyd George (ဗြိတိန်)၊ Georges Clemenceau (France) နှင့် Woodrow Wilson (USA)။

သူတို့အားလုံးသည် စာချုပ်တွင် လိုက်နာရန် မတူညီသော တောင်းဆိုချက်များကို ယူဆောင်လာကြသည်။ .

Clemenceau သည် ဂျာမနီကို ဒူးထောက်ကာ ပြင်သစ်ကို ထပ်မံကျူးကျော်ရန် လုံးဝမစွမ်းဆောင်နိုင်တော့ဘဲ ဂျာမနီကို ဒူးထောက်စေခဲ့သည်။

စစ်ပွဲ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကြောင့် ဝီလ်ဆင်သည် ရင်ကြားစေ့ရေး နှင့် ဥရောပ၏ ရေရှည်တည်တံ့သော ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးတို့ကို ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည်။

လွိုက်ဂျော့သည် ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေးတပ်အဖြစ် ခိုင်မာသောဂျာမနီကို တည်ဆောက်လိုခြင်းနှင့် 'ဂျာမနီလစာတိုးရန်' လူထုဖိအားပေးမှုများကြားတွင် စုတ်ပြဲနေခဲ့သည်။

စာချုပ်၏အဆုံးတွင် အောက်ပါအဓိကအချက်များပါရှိသည်

၁။ ဂျာမနီတို့မှ ဖယ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းသို့ ပူးပေါင်းခြင်း

စစ်ပွဲကို ရှောင်ရှားရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအနေဖြင့် တည်ထောင်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းသည် ကမ္ဘာစစ်ကြီးပြီးဆုံးချိန်တွင် အမေရိကန်သမ္မတ Wilson ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အချက်ဆယ့်လေးချက်ထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ဖန်တီးထားသည့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

အပိုဒ် 1-26 အရ ဂျာမနီသည် ပါဝင်ခွင့်မရှိပါ။ သို့သော်လည်း Weimar Republic လက်အောက်တွင် ဂျာမနီသည် ၁၉၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် နိုင်ငံပေါင်းချုပ်သို့ ဝင်ခွင့်လက်ခံခဲ့သည်။

၂။ Rhineland သည် စစ်မဲ့နယ်မြေဖြစ်ရမည်

ပုဒ်မ 42 အရ Rhineland နှင့် မြစ်အရှေ့ဘက် 31 မိုင်အကွာရှိ ခံတပ်များအားလုံးကို ဖြိုချပြီး အသစ်ဆောက်လုပ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ စာချုပ်ပါ စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရန် သေချာစေရန် မဟာမိတ်တပ်များက ၅ နှစ်မှ ၁၅ နှစ်ကြာ တံတားထိပ်များနှင့်အတူ Rhine ၏အနောက်ဘက်ရှိ ဂျာမန်ပိုင်နက်နယ်မြေကို သိမ်းပိုက်ရမည်ဖြစ်သည်။

သိမ်းပိုက်ခြင်း ၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်စစ်သားများက စစ်မဲ့ Rhineland ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော Ruhr။ (Image Credit: Bundesarchiv / CC)

၃။ ၎င်း၏ကြွယ်ဝသော ကျောက်မီးသွေးတွင်းများနှင့်အတူ Saar ကို ပြင်သစ်နိုင်ငံသို့ 15 နှစ် ပေးအပ်ခဲ့သည်

အပိုဒ် 45 သည် ပြင်သစ်မြောက်ပိုင်းရှိ ကျောက်မီးသွေးတွင်းများ ပျက်စီးမှုအတွက် လျော်ကြေးအဖြစ် ညွှန်ကြားထားပြီး ဂျာမနီနိုင်ငံမှ ပေးဆောင်ရသည့် လျော်ကြေးများအတွက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ။

၄။ ဂျာမဏီသည် များပြားလှသော ပိုင်နက် လိုက်လျောမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ရသည်

ဗာဆိုင်းစာချုပ်သည် ဂျာမနီ၏ ဥရောပပိုင်နက်ကို အကြမ်းဖျင်း 13% လျှော့ချခဲ့ပြီး ဂျာမနီအား ၎င်း၏ ပင်လယ်ရပ်ခြား နယ်မြေအားလုံးကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ကိုလိုနီများ ၎င်းတို့သည်-

• • Alsace Lorraine (ပြင်သစ်)
  • Eupen နှင့် Malmedy (Belgium)
  • North Schleswig (Denmark)
  • Hulschin (Czechoslovakia)
  • West Prussia၊ Posen နှင့် Upper Silesia (Poland)
  • Saar၊ Danzig နှင့် Memel (နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်း)
  • အားလုံးမှ အမြတ်များ Brest Litovsk (ရုရှားသဘောတူစာချုပ်)
  • ကိုလိုနီအားလုံး (နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်း – ပြင်သစ်နှင့် ဗြိတိန်တို့အား 'လုပ်ပိုင်ခွင့်များ' အဖြစ် ပေးအပ်သည်)

ဂျာမနီပိုင်နက် ပထမကမ္ဘာစစ်အပြီး ဆုံးရှုံးမှု။ (Image Credit: 52 Pickup / CC)။

5. ဂျာမနီသည် ပုဒ်မ 80 အရ Austria နှင့် ပေါင်းစည်းရန် တားမြစ်ထားပြီး၊ ၎င်းကို နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီး၏ သဘောတူညီချက်မပါဘဲ တားမြစ်ထားသည်။

(ထက်နည်းသည် ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအကြာ ၁၉၃၈ ခုနှစ် မတ်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ဂျာမန်အစိုးရ ပြိုကွဲသွားပြီးနောက် သြစတြီးယားအစိုးရ ပြိုလဲသွားကာ ဂျာမန်တပ်များသည် သြစတြီးယားနိုင်ငံသို့ ဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ နောက်နေ့တွင် ဟစ်တလာက Anschluss- ဂျာမနီမှ သြစတြီးယားကို သိမ်းပိုက်လိုက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

၆။ ဂျာမနီသည် ၎င်း၏စစ်တပ်ကို ယောက်ျား 100,000 သို့ဖြတ်တောက်ခဲ့ရသည်

ဤအရာအား ပုဒ်မ 163 တွင်ဖော်ပြထားပါသည်။ ဤလူများသည် အများဆုံးခြေလျင်တပ်ခုနစ်ခုနှင့် မြင်းတပ်တပ်ခွဲသုံးတပ်တွင်ရှိရမည် (ပုဒ်မ 160)။ စစ်မှုထမ်းခြင်းကိုလည်း တားမြစ်ထားပြီး ဂျာမန်ဗိုလ်ချုပ် ဝန်ထမ်းများကိုလည်း ဖျက်သိမ်းရမည် - ယခင်က ထိန်းသိမ်းထားရန် ခွင့်ပြုထားသော တပ်များတွင် မထားရှိခဲ့သော တပ်မတော်၏ အရာရှိများအား သီအိုရီ သို့မဟုတ် လက်တွေ့ဖြစ်စေ မည်သည့် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင်မဆို ပါဝင်ရန် တားမြစ်ထားသည်။ ပုဒ်မ 175)။

အလုပ်သမားများစာချုပ်ကို လိုက်နာရန် လေးလံသောသေနတ်ကို ဖျက်သိမ်းရန်။ (ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Bundesarchiv / CC)။

၇။ ဂျာမနီသည် စစ်သင်္ဘောခြောက်စင်းသာ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပြီး ရေငုပ်သင်္ဘောများ မရှိစေရ

အပိုဒ် 181 တွင် အခြားသော စစ်သင်္ဘောများအားလုံးကို အရံထားရှိရမည်ဖြစ်ပြီး သို့မဟုတ် စီးပွားဖြစ်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် မြှုပ်နှံထားကြောင်းလည်း ဖော်ပြထားသည်။ ရေတပ်၏ လူအင်အားသည် ရေယာဉ်စု၊ ကမ်းရိုးတန်းကာကွယ်ရေး၊ အချက်ပြစခန်းများ၊ အုပ်ချုပ်ရေး၊ အခြားမြေယာဝန်ဆောင်မှုများ၊ အရာရှိများနှင့် အဆင့်အားလုံးနှင့် တပ်မကြီးများအပါအဝင် လူ ၁၅,၀၀၀ ထက်မပိုစေရ (ပုဒ်မ 183)။

S.M. ဗာဆိုင်းစာချုပ်ပြီးနောက် လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းပြီး ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းထားသည့် Linienschiff Zähringen။

၈။ ဂျာမနီတွင် လေတပ်ရှိရန် ခွင့်မပြုပါ

စစ်တပ် သို့မဟုတ် ရေတပ်လေတပ်များကို ပုဒ်မ 198 အရ ခွင့်မပြုဘဲ၊ ၎င်းသည် ဂျာမနီနိုင်ငံမှ ဝေဟင်နှင့်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများအားလုံးကို လွှဲပြောင်းပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးနောက် ခြောက်လတာကာလအတွင်း ဂျာမနီသည် လေယာဉ် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တင်သွင်းခြင်းတို့ကို တားမြစ်ခဲ့သည်။

၉။ စစ်ပွဲစတင်ခြင်းအတွက် အပြစ်တင်ခြင်းကို ဂျာမနီက လက်ခံခဲ့ရသည်

ဤစာချုပ်၏ ပုဒ်မ ၂၃၁ ဖြစ်သည်၊ မကြာခဏ 'War Guilt Clause' ဟုခေါ်သည်။

ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ဂျာမနီတွင် တာဝန်ရှိကြောင်း လက်ခံရမည်ဖြစ်ပါသည်။ စစ်ပွဲကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော “ဂျာမနီနှင့် သူမ၏ မဟာမိတ်များ၏… ရန်လိုမှု၏ အကျိုးဆက်” ဖြစ်သည်။ ဆောင်းပါးတွင် 'အပြစ်ရှိသည်' ဟူသော စကားလုံးကို အထူးတလည် မသုံးထားသော်လည်း မဟာမိတ်များသည် ၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို ပေးဆောင်ရန်အတွက် ဂျာမနီအတွက် တရားဝင်အခြေခံနှင့် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် ဤဆောင်းပါးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။စစ်ပွဲအတွက် လျော်ကြေးပေးရန်။

၎င်းသည် ပဋိညာဉ်၏ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အချက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဂျာမန်တို့သည် ဤအပိုဒ်ကို အမျိုးသားရေး အရှက်ရမှုအဖြစ် ရှုမြင်ပြီး စစ်ပွဲကိုဖြစ်စေသော လုံးလုံးလျားလျားတာဝန်ကို ၎င်းတို့အား လက်ခံခိုင်းစေခဲ့သည်။ စေ့စပ်ဆွေးနွေးရန် ခွင့်မပြုသည့်အတွက် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြပြီး စာချုပ်သည် diktat – ငြိမ်းချမ်းရေးကို ညွှန်ကြားသည်ဟု မှတ်ယူကြသည်။

ဗာဆိုင်းရှိ ဂျာမန်ကိုယ်စားလှယ်များ- ပါမောက္ခ Walther Schücking၊ Reichspostminister Johannes Giesberts တရားရေးဝန်ကြီး Otto Landsberg၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau၊ Prussian နိုင်ငံတော် သမ္မတ Robert Leinert နှင့် ဘဏ္ဍာရေးအကြံပေး Carl Melchior တို့ ဖြစ်သည်။ (ရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Bundesarchiv၊ Bild 183-R01213 / CC)။

၁၀။ ဂျာမနီသည် လျော်ကြေးငွေ ဒေါ်လာ ၃၁.၄ ဘီလီယံ ပေးချေခဲ့ရသည်

၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် အဆိုပါ လျော်ကြေးငွေ စုစုပေါင်း ကုန်ကျစရိတ်သည် ရွှေတံဆိပ် ၁၃၂ ဘီလီယံ (ပေါင် ၆.၆ ဘီလီယံ – ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ပေါင် ၂၈၄ ဘီလီယံနှင့် ညီမျှသည်)။

ထိုအချိန်က အဓိကပုဂ္ဂိုလ်များ (ဥပမာ- စီးပွားရေးပညာရှင် John Maynard Keynes) က ပုဒ်မ 232 ပါ လျော်ကြေးငွေများသည် ပြင်းထန်လွန်းပြီး မဟာမိတ်ဖက်မှ ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်များ (ဥပမာ ပြင်သစ်စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Ferdinand Foch ကဲ့သို့) က အဆိုပါစာချုပ်သည် ဂျာမနီကို ညှာတာလွန်းသည်ဟု ထင်မြင်ယူဆခဲ့ကြသည်။

စီးပွားရေးအရ ဤလျော်ကြေးများသည် ဂျာမနီကို နစ်နာစေသည်။ ယင်းနောက်၊ ၎င်းတို့သည် ၁၉၂၃ ခုနှစ်တွင် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြသော်လည်း  Dawes နှင့် Young Plans တို့သည် ဂျာမနီ၏ငွေပေးချေမှုများကို ပြန်လည်စီစဉ်နေသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ဟစ်တလာက ပေးချေရန် လုံးဝငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ ဂျာမနီသည် ၎င်း၏ ပထမကမ္ဘာစစ်ကို ပြန်ဆပ်ရန် ၉၂ နှစ် ကြာခဲ့သည်။လျော်ကြေးငွေများ။

စက်ယန္တရားများ တင်ဆောင်ထားသော ရထားများသည် ၎င်းတို့၏ ကုန်ပစ္စည်းများကို လျော်ကြေးပေးချေမှုအဖြစ် 1920 ခုနှစ်တွင် ပေးအပ်သည်။ (Image Credit: Bundesarchiv / CC)။

နာကြည်းမှု

ဗာဆိုင်းစာချုပ်သည် ဂျာမန်ကျူးကျော်မှုကို ပထမကမ္ဘာစစ်၏ အဓိကအကြောင်းရင်းအဖြစ် အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ လေးနှစ်ကျော်ကြာ တိုက်ပွဲများ ကုန်ကျစရိတ်များကြောင့် အပြင်းအထန်ထိခိုက်နေပြီဖြစ်သော ဂျာမနီ၏စီးပွားရေးသည် ယခုအခါ စုစုပေါင်းဒေါ်လာ ၃၁.၄ ဘီလီယံဒေါ်လာနှင့် ပြည့်မီခဲ့ရသည်။

ဂျာမနီ၏စီးပွားရေးသည် ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတစ်လျှောက် ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ 1923 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် ကမ္ဘာကြီးသည် 1929 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှ စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှုသို့ ပြင်းထန်စွာကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ အဆိုပါရုန်းကန်မှုများသည် ဂျာမနီတွင် အစွန်းရောက်ဝါဒ ထွန်းကားလာမှုနှင့် Weimar Republic ၏ တည်ငြိမ်မှုပြိုလဲမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေခဲ့သည်။

ဗြိတိန်ရှိ များပြားလှသော မဲဆန္ဒနယ်တစ်ခုမှ အထူးသဖြင့် ၎င်းကို ယုံကြည်ခဲ့သည်။ Versailles စာချုပ်သည် ကြမ်းတမ်းလွန်းပြီး ဂျာမနီတွင် မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေပြီး နာကြည်းမှုကို ဖန်တီးပေးမည်ဖြစ်သည်။

အတောအတွင်း ပြင်သစ်တွင် စာချုပ်၏ရလဒ်ကို မကျေမနပ်ဖြစ်သည့် Ferdinand Foch က မှတ်ချက်ချသည်၊

“ဒါက မဟုတ်ဘူး၊ ငြိမ်းချမ်းရေး ၎င်းသည် အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဖြစ်သည်။

ယုံကြည်ချက်နှစ်ခုစလုံးသည် ပရောဖက်ပြုချက်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

အမျိုးသားဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံအဖြစ် ပြန်လည်ထမြောက်လာကာ ဂျာမန်လူမျိုးများသည် ဟစ်တလာ၏ အခိုင်အမာယုံကြည်မှုရှိသော စကားလုံးများကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့ကြသည် – ဂျာမနီသည် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခံခဲ့ရသည်။ ကြမ်းတမ်းသောလက်နှင့် ၎င်း၏အင်အားနှင့် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒအတွက် မရှက်သင့်ပါ။

သဘောတူစာချုပ်သည် နှိမ့်ချရေးမူဝါဒကို ဆိုးရွားစွာထည့်သွင်းခဲ့သည်—ဗြိတိသျှနှင့် ပြင်သစ်များစွာတို့သည် လိုလားခြင်းမရှိကြပါ။တရားဝင်မကျေမနပ်ဖြစ်ပုံရသည့်အရာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ဂျာမနီကို ရင်ဆိုင်ပါ။

ဂျာမန်လူမျိုးများ...ပြည်နယ်ငယ်များစွာဖြင့် ဝန်းရံထားသင့်သည့် အနာဂတ်စစ်ပွဲအတွက် ကြီးမားသောအကြောင်းရင်းကို ကျွန်ုပ်စိတ်ကူးကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။ ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။

ဒေးဗစ်လွိုက်ဂျော့ခ်ျ၊ မတ်လ 1919