Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o Fradwyr Duw: Terfysgaeth a Ffydd yn Lloegr yn oes Elisabeth gyda Jessie Childs, sydd ar gael ar History Hit TV.

Nid oedd hyd yn oed yr uchelwyr wedi'u heithrio rhag gwrth-Gatholig. erledigaeth yn Lloegr oes Elisabeth. Un enghraifft yw hanes yr Arglwydd William Vaux (yn y llun uchod), enaid hyfryd, syml a thyner a oedd yn batriarch ffyddlon.

Yr offeiriad a guddiwyd fel masnachwr tlysau

Arglwydd Vaux un diwrnod croesawu i'w gartref cyn-ysgolfeistr ei blant, Edmund Campion, a oedd wedi'i guddio fel masnachwr gemwaith ac ar ffo.

Deng mlynedd ynghynt roedd Campion wedi hyfforddi fel offeiriad ond nid oedd croeso i offeiriaid Catholig yn Lloegr Elisabeth, felly ei guddwisg.

Cafodd Campion ei ddal yn ddiweddarach a'i gyhuddo o frad. Yn nodweddiadol, ceisiodd llywodraeth Elisabeth Gatholigion am droseddau gwleidyddol yn hytrach na chrefyddol, er bod angen deddfwriaeth i sicrhau bod heresi grefyddol yn cael ei fframio fel brad.

Yn ystod ei ddal, cafodd Campion ei arteithio. Ar ôl sesiwn ar y rhesel, gofynnwyd iddo sut roedd ei ddwylo a'i draed yn teimlo, ac atebodd, “Ddim yn sâl oherwydd dim o gwbl”.

Wrth ei ymryson ni allai Campion godi ei law i wneud ei ymbil hebddo. cynnorthwyo.

Yn y diwedd, crogwyd, denwyd, a chwarterwyd ef.

Yna crynhowyd yr holl bobl oedd wedi rhoi lloches i Campion tra ar ffo, gan gynnwys Arglwydd Vaux, yr hwn oedd rhoidan arestiad ty, rhoi cynnig arno a'i ddirwyo. Dinistriwyd ef yn y bôn.

Dienyddiad Edmund Campion.

Drwgdybiaeth ac ofn ar y ddwy ochr

Pan oedd Armada Sbaen ar ei ffordd i Loegr, roedd llawer o'r reciwsantiaid amlwg a wrthododd fyned i'r eglwys (reciwsantiaid o'r Lladin recusare , i wrthod) eu talgrynnu a'u carcharu.

Ceir hanesion hyfryd, emosiynol am y talgrynnu hwn. i fyny, gan gynnwys oddi wrth frawd-yng-nghyfraith yr Arglwydd Vaux, Syr Thomas Tresham, a erfyniodd ar i’r frenhines adael iddo ymladd drosti i brofi ei deyrngarwch:

“Rho fi ar y blaen, yn ddiarfog os oedd angen, a Byddaf yn ymladd drosoch.”

Ond yn syml iawn, ni wyddai llywodraeth Elisabeth pwy oedd yn deyrngar a phwy nad oedd.

Wedi’r cyfan, roedd rhai o’r Catholigion yn wirioneddol fradychus ac, o 1585, roedd Lloegr yn rhyfela yn erbyn Sbaen Gatholig.

Rhoddodd ffigurau fel William Allen achos dilys i bryderu i Loegr. Roedd Allen wedi sefydlu seminarau ar y cyfandir i hyfforddi dynion ifanc o Loegr, a oedd wedi cael eu smyglo allan o’r wlad, i fod yn offeiriaid. Byddent wedyn yn cael eu smyglo yn ôl i mewn i ganu'r offeren a rhoi'r sacramentau mewn tai Catholig.

Ym 1585 deisebodd William Allen y pab am ryfel sanctaidd – jihad i bob pwrpas yn erbyn Elisabeth.

He meddai, “Dim ond ofn sy'n gwneud i'r Pabyddion Seisnig ufuddhau iddi ar hyn o bryd ond bydd yr ofn hwnnw'n cael ei ddileu pan welant y llu oheb.”

Gallwch ddeall pam yr oedd y llywodraeth yn poeni.

Roedd llawer o gynllwynion yn erbyn Elisabeth. Ac nid dim ond y rhai enwog fel cynllwyn Ridolfi a chynllwyn Babington. Os edrychwch chi ar bapurau gwladol o'r 1580au, fe welwch chi gontinwwm o blotiau.

Roedd rhai yn llawdrwm, rhai heb gyrraedd unman, rhai yn fawr mwy na sibrwd ac roedd rhai yn dda iawn. -ddatblygu.

Roedd Tresham, a ddeisebodd y frenhines i adael iddo ymladd drosti, yn breifat yn llai digamsyniol yn ei gefnogaeth.

Roedd ei fab, Francis Tresham, yn rhan o gynllwyn y powdwr gwn. Wedi hynny, casglwyd holl bapurau'r teulu, eu lapio mewn dalen a'u gosod mewn bric i furiau eu tŷ yn Swydd Northampton.

Buont yno hyd 1828 pan ddaeth adeiladwyr a oedd yn curo drwy'r mur o hyd iddynt.

Mae'r papurau cudd yn dangos bod Tresham yn amau ​​ei deyrngarwch. A gwyddom gan lysgennad Sbaen ei fod yn rhan o gynllwyn yn erbyn Elisabeth.