この記事は、History Hit TVで公開されているJessie Childs氏による「God's Traitors: Terror and Faith in Elizabethan England」の編集原稿です。

エリザベス朝時代のイギリスでは、貴族でさえも反カトリックの迫害を免れることはできなかった。 その一例として、ウィリアム・ヴォー卿（写真上）は、素朴で優しい心を持った素晴らしい人物で、忠実な家父長であったという話がある。

宝石商に変装した神官

ヴォー卿はある日、子供たちの元校長で、宝石商に変装して逃亡中のエドマンド・カンピオンを自宅に迎え入れる。

10年前にカンピオンは司祭としての訓練を受けたが、エリザベス女王のイギリスではカトリックの司祭は歓迎されず、そのため彼は変装していた。

エリザベス女王は、宗教的な異端を反逆罪として裁くための法律を制定したが、カトリックは宗教的な犯罪ではなく、政治的な犯罪として裁かれるのが普通であった。

カンピオンは拷問を受け、手足の具合を聞かれ、「全然悪くないから」と答えた。

罪状認否の際、カンピオンは介助なしに弁明するために手を挙げることができなかった。

結局、彼は絞首刑、引き分け、四つ裂きにされた。

カンピオンが逃亡している間に庇護した人々は、ヴォー卿を含めて全員検挙され、自宅軟禁、裁判、罰金刑となった。 彼は実質的に破滅したのである。

エドマンド・キャンピオンの処刑

両者の不信と恐怖

スペイン艦隊がイギリスに向かう途中、教会に行くことを拒否した多くの著名な再教育者（彼らはラテン語で「再教育者」と呼ばれた。 レクザレ を拒否するために）一網打尽にされ、投獄された。

ヴォー卿の義兄であるトーマス・トレシャム卿は、自分の忠誠心を証明するために、女王のために戦わせてほしいと懇願したという。

"私を前衛に置いてください 必要なら武器も持たずに あなたのために戦います"

しかし、エリザベス朝政府は誰が忠実で誰が忠実でないかを知らなかっただけである。

結局、カトリック教徒の中には純粋に反逆的な者もおり、1585年以降、イギリスはカトリックのスペインと戦争状態にあったのだ。

アレンが大陸に神学校を設立し、国外に密航したイギリス人青年を神父に育て、再び密航させてカトリックの家でミサを歌わせたり秘跡を与えたりしていることは、イギリスが懸念する正当な理由である。

1585年、ウィリアム・アレンはローマ教皇に聖戦、つまりエリザベスに対する聖戦を要請した。

彼は、"今は恐怖だけがイギリスのカトリック教徒に彼女を従わせているが、その恐怖も外からの力を見れば取り除かれるだろう "と言った。

政府が心配するのも無理はない。

リドルフィ陰謀団やバビントン陰謀団といった有名なものだけでなく、1580年代からの国家文書を見れば、エリザベスに対する陰謀が次々と出てきます。

キャッチーなもの、埒の明かないもの、囁きに過ぎないもの、実によく練られたものがありました。

女王のために戦わせてほしいと嘆願したトレシャムも、内心ではそれほど明確な支持はしていなかった。

その後、一族の書類はすべて集められ、シートに包まれて、ノーサンプトンシャーの家の壁にレンガで埋め尽くされた。

1828年、壁を壊していた建築業者が発見するまで、そこにあった。

隠し書類から、トレシャムが忠誠心を偽っていたことがわかる。 そして、スペイン大使から、彼がエリザベスに対する陰謀に関与していたことがわかる。