1868年、アングロ・アイリッシュの貴族に生まれたコンスタンス・マーキヴィッチ（旧姓ゴア・ブース）は、家族の期待を裏切り、アイルランド民族主義、フェミニズム、社会主義を掲げて政治活動に励んだ。

1916年の復活祭の軍事指導者であったマーキエヴィッチは、その性別を理由に軍法会議を免れた。 反乱軍指導者の残忍なまでの「裁判」と処刑は政治情勢を一変させ、1918年にシン・フェインの投票によりコンスタンス・マーキエヴィッチが当選した。 ウエストミンスターで初めて当選した女性は当時イギリスの刑務所におり、反英投票で選出されている。

ここでは、コンスタンス・マーキヴィッチについて、7つの重要な事実を紹介します。

1.アングロ・アイリッシュ・アセンダンシー階級の社会的、家父長制的規範を拒否した。

ゴア・ブース家はスライゴの大地主の一族で、リサデル・ハウスに住み、プロテスタントのアングロ・アイリッシュ属国として確固とした地位を確立していた。

ロンドンのヴィクトリア女王の宮廷で何度か「シーズン」を過ごした後、コンはパリで美術を学び、準ボヘミアン的な生活を送る。 そこで、ポーランド人のカシミール・デュナン・マルキヴィッチ伯爵と出会い、1900年に結婚したのである。

アイルランド国教会に生まれた彼女は、後にカトリックに改宗し、イブニングドレスのセットから脱落して、アイルランドのフェミニストや民族主義者の運動に参加するようになります。

リサーデル・ハウスは、アイルランドのスライゴ州にある新古典主義ギリシャ復興様式のカントリーハウスである。 (Credit: Nigel Aspdin)

2.アイルランドの芸術復興に貢献した。

ケルト文化のルネッサンスを築いた芸術家や詩人、文化的民族主義者たちの輝かしいネットワークの中で活動していたコンは、スレード美術学校に通い、ユナイテッド・アーティスト・クラブの結成に貢献した。

コンスタンスと妹のエヴァ・ゴア・ブースは詩人W・B・イェイツの幼なじみで、彼の詩「エヴァ・ゴア・ブースとコン・マルキェヴィッチの思い出に」はコンスタンスを「ガゼル」と表現しています。

オスカー・ワイルド、モード・ゴーン、ショーン・オケイシーなどの文化人とともに、コノリー、パードレイグ・ペアーズ、マイケル・コリンズなど、アイルランド反乱の不死者たちとともに働き、戦いました。

ノーベル賞を受賞したアイルランドの詩人、W・B・イェイツは、コンスタンス・マーキウィッチとその妹エヴァ・ゴアブースと親交があった。

3.1916年イースター蜂起の軍事指導者であった。

ダブリンの拠点から英国軍を追い出そうとする少数精鋭の反乱軍に対し、コンスタンスは様々な役割を担っていた。

セント・スティーブンス・グリーンの自署で戦闘中、ダブリンの警察官を射殺し、その後に負傷して死亡した。

その様子を直接観察していた地区看護師のジェラルディン・フィッツジェラルドが日記に記している。

「男性と同じ緑色の制服を着た女性が...片手にリボルバー、片手にタバコを持ち、歩道に立って男性に命令していました」。

マルキービッチやヘレナ・モロニーなどの女性反乱者の活動や運動の結果、1916年の劇的な朝に郵便局の階段でパードレイグ・ペアーズが読み上げた「アイルランド共和国宣言」は、参政権の平等を宣言した世界初の政治憲法となった。

制服姿のマルキエヴィッチ伯爵夫人。

4.死刑判決が無期懲役に減刑されたのは、「性別を理由とするもの」である。

スティーブンス・グリーンの守備隊は6日間持ちこたえ、その後コンスタンスはキルメイナム刑務所に入れられた。 軍法会議でマーキーヴィッツは、アイルランド解放のために戦う自分の権利を擁護した。

1916年7月、マーキエヴィッチはマウントジョイ刑務所とアイレスベリー刑務所に移送された。

5.国粋主義的な活動で、生涯を通じて何度も刑務所に入った。

1917年、イギリスのロイド・ジョージ首相は蜂起に関わった人々に一般恩赦を与えた。 コンスタンスは1918年5月、他の著名なシン・フェイン指導者とともに再び逮捕され、ホロウェイ刑務所に送られた。

1920年、ブラック・アンド・タンがアイルランドに進出する中で、コンスタンスは、準軍事的な民族主義者のスカウト組織であるフィアナ・ナ・ナ・イレアンの組織を立ち上げた以前の役割のために再び逮捕され、陰謀罪で起訴されました。

1921年の出所から6年後に亡くなるまで、彼女は愛するアイルランドのために奉仕し続けました。

6.ウェストミンスターに選出された最初の女性であり、また激しい反英国主義者であった。

1918年12月のアイルランド総選挙では、穏健派のアイルランド議会党が急進派のシン・フェイン党に地滑り的な敗北を喫している。

投獄されていたマーキーヴィッチは、ダブリン・セント・パトリック選挙区で当選し、女性として初めて英国下院議員に選出された。

シン・フェインの棄権政策と、イギリス政府に対する個人的な嫌悪感から、コンスタンスは国会に席を設けなかった。

反英感情は、革命的かつ政治的な民族主義活動への彼女の参加を促した。政党シン・フェイン、後に1926年に設立されたフィアナ・ファイル、そしてインギニデ・ナ・ヘイレアン（「アイルランドの娘たち」）、アイルランド市民軍に所属していたのだ。

個人的にも、エドワード7世の喪中に赤いドレスを着て劇場に行くなど、英国覇権主義に挑戦し、ガーデニングの特集を組んだり、ユーモアたっぷりの記事を書いたりしていました。

「ナメクジやカタツムリを殺すのは大変ですが、めげずに頑張りましょう。 良いナショナリストは、アイルランドでイギリス人を見るのと同じように、庭のナメクジを見るべきなのです」。

マルキエヴィッチ率いる選挙勝利の行列（1918年クレア州）。

7.西欧で初めて女性として閣僚になったこと

1919年4月から1922年1月まで、第二省、第三省の労働大臣を務めた。 1979年までアイルランド史上唯一の女性閣僚であった。

裕福な家庭でありながら、ジェームズ・コノリーのような社会主義運動家と関わり、「1913年のダブリンのロックアウト」でストライキをした労働者の家族を支援するためにスープキッチンを立ち上げたコンスタンスにふさわしい役割であった。

コンスタンスの妹エヴァは、作家として、また労働組合の主要な組織者として高く評価されており、例えば1908年3月にはバーメイズ政治防衛連盟を設立している。

1927年に59歳で亡くなる前の冬、マルキエーヴィッツは芝生の袋を担いで貧しい人たちに会いに行く姿がたびたび目撃された。

マルケイビッチは、石炭ストの際、男たちが延々と会議を開いて問題を議論するのに対し、彼女は芝生の袋を直接必要な人たちのところに運ぶという即効性を信じ、自分が求める変化を常に起こせなかった政治の蔓延に対する抗議を無意識に行っていたのです。

長年のハンガーストライキ、警察の暴虐行為、ゲリラ戦などで体が弱り、最後の病で貧困者となり、公共病棟に収容された。 グラスネヴィン墓地に埋葬された。

マルキエーヴィッツ伯爵夫人というありえない名前のアングロ・アイルランド貴族の傑出した娘の物語が、アイルランド共和国の叙事詩と織り交ぜられた意欲作である。