Eleanor of Aquitaine (c. 1122-1204) គឺជាម្ចាស់ក្សត្រីទាំងពីរ Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេស និង Louis VII នៃប្រទេសបារាំង។ នាងក៏ជាម្តាយរបស់ Richard the Lionheart និង John of England ហើយត្រូវបានគេចងចាំយ៉ាងពេញនិយមចំពោះភាពស្រស់ស្អាត និងថាមពលដ៏មហិមារបស់នាង។

ប៉ុន្តែតើអ្វីដែលយើងជឿជាក់លើ Eleanor ជាការពិត? វាហាក់បីដូចជាមានរឿងមិនពិត និងការយល់ខុសទាំងស្រុង ធ្វើឲ្យមានការពិភាក្សាអំពីជីវិតរបស់ Eleanor ពីរូបរាងរបស់នាង រហូតដល់តួនាទីដែលនាងបានលេងនៅអឺរ៉ុបមជ្ឈិមសម័យ។

នេះគឺជារឿងមិនពិតចំនួន 7 អំពី Eleanor of Aquitaine។

១. Eleanor បានផ្តល់ថាមពលពិសេសពេញមួយជីវិតរបស់នាង

នេះគឺខុសធម្មតា ហើយឥឡូវនេះមានអាហារូបករណ៍ជាច្រើនដើម្បីបញ្ជាក់វា។ ភ័ស្តុតាងបង្ហាញថា Eleanor បានកាន់អំណាចបន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដំបូងរបស់នាងជាមួយ Louis VII នៃប្រទេសបារាំង។ នៅដើមឆ្នាំនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់នាងជាមួយ Henry II នៃប្រទេសអង់គ្លេសអ្វីៗបានប្រសើរឡើងបន្តិច។ នាងកាន់អំណាចក្រោមការត្រួតពិនិត្យ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ នៅ​ពេល​ដែល​នាង​បាន​ធ្វើ​ជា​អធិបតី​លើ​ទឹកដី​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ឆ្នាំ ១១៦៨-១១៧៤។ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នេះទេ មុនពេលនាងជាប់ជាឈ្លើយ Eleanor បានប្រើអំណាចតិចតួចក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីររបស់នាងដូចនាងទីមួយ។

នៅពេលជាមួយគ្នា (និងប៉ុន្មានឆ្នាំមុនពេលនាងគ្រប់គ្រង) ពិតជាមានស្ត្រីផ្សេងទៀតដែលផ្តល់អំណាចច្រើនជាង។ ជាងនាង – រួមទាំងម្តាយក្មេក និងម្ចាស់ក្សត្រី Melisende នៃក្រុងយេរូសាឡឹម។ Eleanor បានកាន់អំណាចដ៏ធំនៅក្នុងឆ្នាំក្រោយរបស់នាង ប៉ុន្តែនោះគឺដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយការកាន់អំណាចដោយស្ត្រីមេម៉ាយគឺជាស្ថានភាពធម្មតាឥតខ្ចោះនៅក្នុងពិភពមជ្ឈិមសម័យ។

រូបចម្លាក់ផ្នូររបស់ Eleanor និង Henry II នៅ Fontevraud Abbey នៅកណ្តាលប្រទេសបារាំង

ឥណទានរូបភាព៖ ElanorGamgee, CC BY 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

2. Eleanor ស្រស់ស្អាតពិសេស

តើ Eleanor ប៍នតង់ដេង ត្នោតខ្ចី ក្បាលក្រហមមែនទេ? តើនាងស្អាតទេ? យើងគ្រាន់តែមិនដឹង។ មិន​មាន​ការ​ពណ៌នា​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​រូបរាង​របស់​នាង​ដោយ​នរណា​ម្នាក់​ដែល​បាន​ឃើញ​នាង​។ ប្រភព​មួយ​ក្រោយ​មក​ពណ៌នា​ថា​នាង​ស្អាត​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​អ្នក​រាំ​អាឡឺម៉ង់ (ដែល​ស្ទើរតែ​មិន​ដែល​ឃើញ​នាង) និយាយ​អំពី​ការ​ចង់​បាន។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​មនុស្ស​សម័យ​ដើម​ណា​ម្នាក់​និយាយ​អ្វី​មួយ​ឡើយ។ នៅជិតបំផុតដែលយើងមកគឺ Richard of Devizes ដែលសរសេរនៅពេលដែល Eleanor មានអាយុ 60 ឆ្នាំចុងរបស់នាង។ គាត់​សំដៅ​ទៅ​លើ​«​ស្អាត​តែ​បរិសុទ្ធ​»​របស់​នាង​។ បញ្ហានេះកើតឡើងនៅក្នុងអត្ថបទដែលប្រហែលជាអណ្តាតនៅថ្ពាល់។

ភស្តុតាងដ៏ល្អបំផុតដែលថា Eleanor មានភាពស្រស់ស្អាតគឺជារបស់ទីពីរ៖ troubadour did សរសេរស្រក់ទឹកភ្នែកអំពីភាពស្រស់ស្អាតរបស់ កូនស្រីរបស់នាង Matilda (ដែលគាត់បានជួប) ។ ដោយសារ Henry II មានភាពល្បីល្បាញមិនសង្ហា នេះអាចបង្ហាញថា Matilda ទទួលមរតកនូវរូបរាងរបស់នាងពីម្តាយរបស់នាង។បង្អួចនៅវិហារ Poitiers និង Eleanor Psalter ។ ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការទទួលបានអ្វីទាំងអស់ពីរូបចម្លាក់ផ្នូរដែលមានរចនាបថ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបង្ហាញថានាងជាស្ត្រីដែលមានវ័យកណ្តាល ស្នាមជ្រួញ និងអ្វីៗទាំងអស់។ ទីបំផុត ភ័ស្តុតាងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា Eleanor ជាស្ត្រីដែលមានរូបរាងល្អ ប៉ុន្តែមិនមែនជាសម្រស់ពិសេសនោះទេ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ នាងហាក់ដូចជាទាក់ទាញការលះបង់ច្រើនជាងចំពោះគុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងជាងរូបរាងរបស់នាង។

3. Eleanor បានធ្វើជាប្រធានតុលាការនៃក្តីស្រឡាញ់

រូបភាពម្ចាស់ជំនួយនៅក្នុង psalter សតវត្សទី 12 នៅក្នុង Royal Library of the Netherlands, គិតថាដើម្បីពណ៌នា Eleanor ចំណាស់

ឥណទានរូបភាព: Koninklijke Bibliotheek, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

មិនមាន 'Courts of Love' ដែលជាកន្លែងដែលស្ត្រីត្រូវបានគេនិយាយថាគ្រប់គ្រងលើករណីស្នេហាដោយផ្អែកលើកូដនៃមជ្ឈិមសម័យ។ នេះ​ពិត​ជា​រឿង​កំប្លែង​ដែល​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន។ មិនមានភ័ស្តុតាងដែល Eleanor សូម្បីតែបានជួបជាមួយចៅក្រមដទៃទៀតរបស់នាងនៅពេលដែលពួកគេពេញវ័យ។ ម្នាក់ឈ្មោះ Andrew the Chaplain ដែលមានមូលដ្ឋាននៅតុលាការនៃ Counts of Champagne បានសរសេរសៀវភៅមួយនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1180 (ខណៈពេលដែល Eleanor ត្រូវបានជាប់គុក)។ វាពេញទៅដោយ "រឿងកំប្លែង" សម្រាប់ទស្សនិកជន។

រឿងកំប្លែងមួយក្នុងចំណោមរឿងកំប្លែងនោះគឺតុលាការនៃក្តីស្រឡាញ់ដែល Andrew បានដាក់ឱ្យស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ត្រីជាច្រើន ដែលភាគច្រើនមិនដែលជួបទាល់តែសោះ។ - ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បានស្ថិតក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬជាជនរងគ្រោះនៃប្រព័ន្ធអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានរៀបចំ - ហើយដូច្នេះ កង្វះស្វ័យភាពរបស់ស្ត្រី។ រឿងទាំងមូលនេះ។កើតចេញពីអ្នកប្រាជ្ញមួយចំនួននៅសតវត្សរ៍ទី 20 ដែលយកលេសថាជាកិច្ចព្រមព្រៀងពិតប្រាកដ។

4. Eleanor ស្លៀកពាក់ជា Amazon ដើម្បីជួយដល់ការជ្រើសរើសទាហានក្នុងសម័យបូជនីយកិច្ច ហើយជិះដើមទ្រូងទទេចូលទៅក្នុងសមរភូមិ

ទេវកថាដ៏គួរឱ្យរីករាយទាំងពីរនេះអាចត្រូវបានគេតាមដានទៅកាន់ប្រភពជាច្រើនបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ មិនមានការញុះញង់របស់ពួកគេនៅកន្លែងណាមួយនៅជិតពេលវេលាពិតប្រាកដនោះទេ។ មានការលើកឡើងនៅក្នុងកាលប្បវត្តិរបស់ Niketas Choniates មួយ (30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបូជនីយកិច្ច) នៃស្ត្រីដែលមានបូជនីយកិច្ចដែលបានជិះជាន់ហើយត្រូវបាន Byzantines ហៅថា "Lady Goldenfoot" ។ ប៉ុន្តែនាងមិនបានសូម្បីតែជាមួយកងទ័ពបារាំង; នាងគឺជាផ្នែកនៃអ្នកតំណាងជនជាតិអាឡឺម៉ង់។

សម្រាប់រឿងសុដន់ទទេ... នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1968 The Lion in Winter - ផលិតកម្មមួយដែលមិនល្បីល្បាញដោយសារភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា – Eleanor រៀបរាប់អំពីភាពល្បីល្បាញ បន្ទាត់៖ “ខ្ញុំបានស្លៀកពាក់អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំដូចជាអាម៉ាហ្សូន ហើយជិះពាក់កណ្តាលផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងដាម៉ាស។ Louis មាន​ការ​ប្រកាច់ ហើយ​ខ្ញុំ​ជិត​ស្លាប់​ដោយសារ​ខ្យល់គ... ប៉ុន្តែ​កងទ័ព​ត្រូវ​បាន​ងឿង​ឆ្ងល់។ ដូច្នេះហើយ ទេវកថាបានកើត។

5. Eleanor បានសម្លាប់ Fair Rosamund

តាមពិតទៅ Eleanor បានជាប់គុកនៅពេលដែល Fair Rosamund បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1176 ដោយមិនញញើតទូទាំងប្រទេសផ្តល់ថ្នាំពុលដល់ម្ចាស់ស្រីចុងក្រោយរបស់ Henry ទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់សូម្បីតែស្នើគំនិតនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សបន្ទាប់ពី Eleanor បានស្លាប់។ ការពិត៖ Henry បានល្បួង Rosamund នៅពេលដែលនាងប្រហែលជានៅវ័យជំទង់ ហើយបានរក្សានាងធ្វើជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់អស់រយៈពេលប្រហែលមួយទសវត្សរ៍។ Rosamund បានចូលទៅក្នុង Godstow អាទិភាពនៅប្រហែលពេលដែល HenryII ទទួលបានក្មេងជំទង់ម្នាក់ទៀត - វួដរបស់គាត់ (កូនស្រីចិញ្ចឹម) អ៊ីដា ដឺ ថូសនី - មានផ្ទៃពោះ។ Rosamund បានទទួលមរណភាពមិនយូរប៉ុន្មាន។

រឿងរបស់សត្វសាហាវ Elenor និង Fair Rosamund ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 13 នៅពេលដែលមហាក្សត្រីបរទេសហៅថា Eleanor (ជាពិសេស Eleanor of Provence) មិនមានប្រជាប្រិយភាព។

ព្រះមហាក្សត្រិយានី Eleanor និង Rosamund Clifford ដោយ Marie-Philippe Coupin de La Couperie

ឥណទានរូបភាព៖ Marie-Philippe Coupin de La Couperie, ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

6. កូនសំណព្វរបស់ Eleanor គឺ Richard ហើយនាងបានបោះបង់ចោល John

ប្រសិនបើមានរឿងមួយដែលយើងដឹងអំពី Eleanor គឺថា Richard គឺជាកូនសំណព្វរបស់នាងមែនទេ? អញ្ចឹងទេ។ មានភ័ស្តុតាងជាច្រើនដែលថា Eleanor មានមោទនភាពចំពោះ Richard ហើយនាងបានចំណាយពេលជាមួយគាត់ច្រើនជាងកូនប្រុសផ្សេងទៀតរបស់នាងសម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ (គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកស្នងមរតកនៅ Aquitaine ដោយ Henry II) ។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ភស្តុតាង​ណា​មួយ​ថា​គាត់​ជា​សំណព្វ​ចិត្ត​របស់​នាង​ទេ។ តាមពិតទៅ នាងបានជំទាស់នឹង Richard ក្នុងការពេញចិត្តរបស់ John ក្នុងឱកាសច្រើនជាងមួយ - ជាពិសេសទាក់ទងនឹងតួនាទីរបស់ John ខណៈពេលដែល Richard កំពុងធ្វើបូជនីយកិច្ច។

ការបោះបង់ចោលកុមារភាពរបស់ John នៅ Fontevraud គឺជាទេវកថាយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។ គាត់ប្រហែលជាធ្លាប់រៀននៅសាលានៅទីនោះ ប៉ុន្តែដោយសារថា Eleanor កំពុងគ្រប់គ្រងស្រុកដែលងាយនឹងកើតមានចលាចលដោយហិង្សា មានហេតុផលសុវត្ថិភាពសម្រាប់រឿងនេះ ហើយវាមិនឆ្ងាយពីលំនៅដ្ឋានសំខាន់របស់នាងទេ។ ពេល​ជាប់​គុក ប្រធាន​គុក​របស់​នាង​ក៏​ជា​បុរស​ដែល​ត្រូវ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​អប់រំ​របស់​ចន។ នៅក្នុងទីតាំងទាំងពីរនេះ នាងទំនងជាបានឃើញចន ជាទៀងទាត់ និងភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយនាងនៅពេលក្រោយ បង្ហាញថា ពួកគេបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។ តាមពិត វាជាការភ្នាល់ត្រឹមត្រូវដែល Eleanor ជិតស្និទ្ធនឹងកូនស្រីរបស់នាងជាងកូនប្រុសរបស់នាង។

7. Eleanor បានស្តីបន្ទោសប្រកាន់ទោស "ដោយកំហឹងរបស់ព្រះ" សម្រាប់ការមិនជួយនាង Richard

អក្សរ "Eleanor ដោយកំហឹងរបស់ព្រះ Queen of England" - ដែលក្នុងនោះ Eleanor បានស្តីបន្ទោសប្រកាន់ទោសចំពោះការមិនជួយនាងនៅក្នុង ការដោះលែង Richard ពីការជាប់ជាឈ្លើយ - មិនត្រូវបានសរសេរដោយ Eleanor ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែដោយ 'ប៊ិចសម្រាប់ជួល' Peter of Blois ។ គាត់មិនមែនជា (ដូចដែលនិយាយញឹកញាប់) លេខារបស់នាងទេ។ ពួកគេមិននៅក្នុងឯកសាររបស់បុរីវ៉ាទីកង់ទេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត មិនមានភស្តុតាងដែលពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនមកនោះទេ។ ប្រហែលជាពួកគេជាផ្នែកមួយនៃផលប័ត្រទីផ្សាររបស់ពេត្រុស។ ពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឯកសាររបស់គាត់ ហើយគ្មានកន្លែងណាផ្សេងទៀតទេ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត Pope Celestine (ដូចជា Cardinal Bobone) គឺជាមិត្តរបស់ Eleanor អស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ នាងបានជួបគាត់ម្តងហើយម្តងទៀត។ នាងបានឆ្លើយឆ្លងជាមួយគាត់ ដោយនិយាយទៅកាន់គាត់ជាមិត្តមួយ ដោយនិយាយអំពី "ភាពស្មោះត្រង់នៃការស្រលាញ់របស់ខ្ញុំ"។

Sara Cockerill បានសិក្សាផ្នែកច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ហើយបានធ្វើជាមេធាវីជំនាញផ្នែកច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មរហូតដល់ឆ្នាំ 2017។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់នាងពេញមួយជីវិត នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេសបាននាំឱ្យនាងចំណាយពេល "ទំនេរ" របស់នាងដើម្បីស្រាវជ្រាវអំពីជីវិតរបស់ Eleanor of Castile ហើយបន្ទាប់មកសរសេរ Eleanor of Castile: The Shadow Queen ដែលជាជីវប្រវត្តិពេញលេញដំបូងនៃមហាក្សត្រីជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់ Edward I ។ ក្នុងនាមជាអ្នកកោតសរសើរដ៏យូរនៃ Eleanor នៃ Aquitaine ដ៏អស្ចារ្យនោះ។ម្ចាស់ក្សត្រីគឺជាជំហានបន្ទាប់ជាក់ស្តែង… Sara បន្តធ្វើការក្នុងពិភពច្បាប់ ហើយចំណាយពេលរបស់នាងនៅចន្លោះទីក្រុងឡុងដ៍ និងមាត់សមុទ្រ។