Eleanor xứ Aquitaine (khoảng 1122-1204) là Vương hậu của cả hai Henry II của Anh và Louis VII của Pháp. Cô ấy cũng là mẹ của Richard the Lionheart và John của nước Anh, và được mọi người nhớ đến nhờ vẻ đẹp và sức mạnh to lớn của cô ấy.

Nhưng bao nhiêu phần trăm những gì chúng ta tin về Eleanor là sự thật? Có vẻ như có rất nhiều huyền thoại và quan niệm sai lầm tràn ngập các cuộc thảo luận về cuộc đời của Eleanor, từ ngoại hình cho đến vai trò của bà ở châu Âu thời trung cổ.

Dưới đây là 7 huyền thoại lâu đời về Eleanor xứ Aquitaine.

1. Eleanor đã mang lại sức mạnh phi thường trong suốt cuộc đời của cô ấy

Điều này rõ ràng là sai và hiện có rất nhiều học bổng chứng minh điều đó. Bằng chứng cho thấy rằng Eleanor gần như không có quyền lực trong cuộc hôn nhân đầu tiên của cô với Louis VII của Pháp. Trong những năm đầu của cuộc hôn nhân thứ hai với Henry II của Anh, mọi thứ trở nên tốt hơn một chút; cô ấy sử dụng quyền lực dưới sự giám sát. Điều này cũng đúng khi bà chủ trì vùng đất của mình trong những năm 1168-1174. Nhưng mặt khác, trước khi bị giam cầm, Eleanor nắm giữ ít quyền lực trong cuộc hôn nhân thứ hai cũng như lần đầu tiên.

Đồng thời (và trong những năm ngay trước khi bà cai trị) thực sự có những người phụ nữ khác nắm giữ nhiều quyền lực hơn hơncô ấy - bao gồm cả mẹ chồng của cô ấy và Nữ hoàng Melisende của Jerusalem. Eleanor đã nắm giữ quyền lực to lớn trong những năm cuối đời, nhưng đó là với tư cách là một góa phụ và việc các góa phụ nắm giữ quyền lực là một tình huống hoàn toàn bình thường trong thế giới thời trung cổ.

Các hình nộm trong lăng mộ của Eleanor và Henry II tại Tu viện Fontevraud ở miền trung nước Pháp

Tín dụng hình ảnh: ElanorGamgee, CC BY 3.0 , qua Wikimedia Commons

2. Eleanor đẹp một cách lạ thường

Có phải Eleanor tóc vàng, tóc nâu, tóc đỏ không? Cô ấy có đẹp không? Chúng tôi chỉ đơn giản là không biết. Không có mô tả đương thời nào về ngoại hình của cô ấy bởi bất kỳ ai đã nhìn thấy cô ấy. Một nguồn tin muộn hơn một chút mô tả cô ấy là "rất xinh đẹp" và một nghệ sĩ hát ballad người Đức (người gần như chắc chắn chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy) nói về sự khao khát của cô ấy; nhưng không ai trong số những người đương thời nghiêm túc nói một điều. Người gần nhất chúng ta đến là Richard của Devizes, viết khi Eleanor đã ngoài 60 tuổi; anh ấy nói đến cô ấy "xinh đẹp nhưng trong sáng". Vấn đề là điều này xảy ra trong một đoạn văn có thể rất đáng chú ý.

Bằng chứng tốt nhất cho thấy Eleanor xinh đẹp là rất cũ: một người hát rong đã làm viết một cách chảy nước dãi về vẻ đẹp của con gái Matilda của cô ấy (người mà anh ấy đã thực sự gặp). Vì Henry II nổi tiếng là không quá đẹp trai nên điều này có thể gợi ý rằng Matilda được thừa hưởng vẻ ngoài của cô ấy từ mẹ.

Tất nhiên, chúng tôi có “những bức chân dung được ủy quyền” của riêng Eleanor: hình nộm trong lăng mộ của cô ấy,cửa sổ trong Nhà thờ Poitiers và Eleanor Psalter. Nhưng thật khó để đạt được bất cứ điều gì từ hình nộm lăng mộ cách điệu – và những hình khác cho thấy cô ấy là một phụ nữ đang ở độ tuổi trung niên, đầy nếp nhăn và tất cả. Cuối cùng, bằng chứng phản ánh rõ nhất Eleanor là một phụ nữ rất ưa nhìn, nhưng không phải là một người đẹp xuất sắc. Điều thú vị là cô ấy dường như thu hút được sự tôn sùng vì phẩm chất cá nhân hơn là ngoại hình.

3. Eleanor chủ trì Tòa án tình yêu

Chân dung người hiến tặng trong một thánh vịnh thế kỷ 12 ở Thư viện Hoàng gia Hà Lan, được cho là miêu tả một Eleanor lớn tuổi hơn

Tín dụng hình ảnh: Koninklijke Bibliotheek, Phạm vi công cộng, thông qua Wikimedia Commons

Không có 'Tòa án tình yêu', nơi phụ nữ được cho là cai trị các trường hợp lãng mạn dựa trên các quy tắc hiệp sĩ thời trung cổ. Đây thực sự là một trò đùa đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Không có bằng chứng nào cho thấy Eleanor thậm chí đã gặp bất kỳ thẩm phán đồng nghiệp nào của mình khi họ trưởng thành. Một Andrew the Chaplain, có trụ sở tại Court of the Counts of Champagne, đã viết một cuốn sách vào giữa những năm 1180 (trong khi Eleanor bị cầm tù). Nó chứa đầy những “câu chuyện cười” dành cho khán giả nhã nhặn.

Một trong những câu chuyện cười đó là chính Tòa án tình yêu, nơi Andrew đặt dưới sự kiểm soát của nhiều phụ nữ, nhiều người trong số họ chưa bao giờ gặp mặt – nhưng tất cả họ đều từng là nạn nhân theo cách này hay cách khác của hệ thống hôn nhân sắp đặt – và do đó là sự thiếu tự chủ của phụ nữ. toàn bộ câu chuyện nàybắt nguồn từ việc một số học giả ở thế kỷ 20 coi chuyện giả mạo là chuyện thật.

4. Eleanor ăn mặc như một người Amazon để hỗ trợ tuyển dụng cho cuộc thập tự chinh và cưỡi ngựa trần vào trận chiến

Cả hai huyền thoại thú vị này đều có thể được truy nguyên từ các nguồn đáng kể sau sự kiện này. Không có một chút nào của chúng ở bất cứ đâu gần với thời gian thực tế. Trong biên niên sử có đề cập đến một Niketas Choniates (30 năm sau cuộc thập tự chinh) về một người phụ nữ cùng với quân thập tự chinh cưỡi ngựa và được người Byzantine gọi là 'Quý bà Bàn chân vàng'. Nhưng cô ấy thậm chí còn không ở trong quân đội Pháp; cô ấy là một phần của quân đội Đức.

Về câu chuyện ngực trần… Trong bộ phim năm 1968 The Lion in Winter – một tác phẩm không nổi tiếng về độ chính xác lịch sử – Eleanor kể lại câu chuyện nổi tiếng dòng: “Tôi đã mặc quần áo cho những người hầu gái của mình thành Amazons và để ngực trần cưỡi ngựa đến Damascus. Louis lên cơn động kinh và tôi suýt chết vì trúng gió… nhưng quân đội đã bị lóa mắt.” Do đó, huyền thoại đã ra đời.

5. Eleanor đã sát hại Fair Rosamund

Trên thực tế, Eleanor đang ở trong tù khi Fair Rosamund qua đời vào khoảng năm 1176, không đi khắp đất nước để đầu độc tình nhân mới nhất của Henry. Thậm chí không ai đề xuất ý tưởng này trong nhiều thế kỷ sau khi Eleanor qua đời. Sự thật: Henry đã quyến rũ Rosamund khi cô ấy có lẽ vẫn còn ở tuổi thiếu niên và giữ cô ấy làm tình nhân của mình trong khoảng một thập kỷ. Rosamund vào linh mục Godstow vào khoảng thời gian HenryII có một thiếu niên khác – người giám hộ của anh ấy (hay còn gọi là con gái nuôi) Ida de Tosny – đang mang thai. Rosamund chết ngay sau đó.

Câu chuyện về Elenor quái thú và Rosamund xinh đẹp được sáng tác vào thế kỷ 13 khi các nữ hoàng nước ngoài tên là Eleanor (đặc biệt là Eleanor xứ Provence) không được ưa chuộng.

Nữ hoàng Eleanor và Rosamund Clifford của Marie-Philippe Coupin de La Couperie

Tín dụng hình ảnh: Marie-Philippe Coupin de La Couperie, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons

6. Đứa con yêu thích của Eleanor là Richard, và cô ấy đã bỏ rơi John

Nếu có một điều mà tất cả chúng ta đều biết về Eleanor, thì đó là Richard là đứa con yêu thích của cô ấy, phải không? Ồ không. Có nhiều bằng chứng cho thấy Eleanor rất tự hào về Richard, và bà dành nhiều thời gian cho ông hơn những người con trai khác của mình vì lý do chính trị (ông được Henry II phong làm người thừa kế của bà ở Aquitaine). Nhưng không có bằng chứng nào cho thấy anh ấy là người cô ấy thích. Trên thực tế, cô ấy đã nhiều lần phản đối Richard để ủng hộ John - đặc biệt là liên quan đến vai trò của John trong khi Richard đang tham gia cuộc thập tự chinh.

Việc John bị bỏ rơi thời thơ ấu ở Fontevraud thực sự là một huyền thoại. Anh ta có thể đã từng học ở đó, nhưng vì Eleanor đang cai trị một quận dễ xảy ra biến động bạo lực nên có những lý do an ninh cho việc này - và nó không xa nơi ở chính của cô. Khi bị bắt giam, quản ngục trưởng của cô cũng là người chịu trách nhiệm giáo dục John. Ở cả hai địa điểm, cô ấy có khả năng nhìn thấyJohn khá thường xuyên và sự gần gũi sau này của anh ấy với cô ấy cho thấy rằng họ đã tạo nên một mối quan hệ rất thân thiết. Trên thực tế, có thể công bằng mà nói rằng Eleanor gần gũi với các con gái của bà hơn bất kỳ người con trai nào của bà.

7. Eleanor mắng Giáo hoàng “bởi cơn thịnh nộ của Chúa” vì đã không giúp cô giải thoát Richard

Những bức thư nổi tiếng “Eleanor bởi cơn thịnh nộ của Chúa, Nữ hoàng Anh” – trong đó Eleanor mắng Giáo hoàng vì đã không giúp đỡ cô trong giải phóng Richard khỏi cảnh giam cầm - hoàn toàn không phải do Eleanor viết, mà do 'bút thuê' Peter of Blois viết. Anh không phải (như người ta thường nói) thư ký của cô. Chúng không có trong hồ sơ của Vatican; nói cách khác, không có bằng chứng nào cho thấy họ đã được gửi đi. Có lẽ chúng là một phần trong danh mục tiếp thị của Peter. Chúng được tìm thấy trong hồ sơ của anh ấy chứ không phải ở đâu khác.

Ngoài ra, Giáo hoàng Celestine (với tư cách là Hồng y Bobone) đã từng là bạn của Eleanor trong nhiều năm. Cô đã gặp anh nhiều lần. Cô ấy đã trao đổi thư từ với anh ấy, xưng hô với anh ấy như một người bạn, nói về “sự chân thành trong tình cảm của tôi”.

Sara Cockerill học Luật tại Đại học Oxford và hành nghề luật sư chuyên về luật thương mại cho đến năm 2017. Mối quan tâm suốt đời của cô ấy trong lịch sử nước Anh đã dẫn đến việc cô ấy dành “thời gian rảnh rỗi” của mình để nghiên cứu về cuộc đời của Eleanor of Castile – và sau đó viết Eleanor of Castile: The Shadow Queen , cuốn tiểu sử đầy đủ đầu tiên về vị hoàng hậu yêu quý của Edward I. Là một người ngưỡng mộ Eleanor of Aquitaine từ lâu, điều tuyệt vời đónữ hoàng rõ ràng là bước tiếp theo… Sara tiếp tục làm việc trong thế giới luật pháp và dành thời gian của mình giữa London và bờ biển.