Trên bờ biển phía đông bắc gồ ghề của nước Anh, Lâu đài Bamburgh nằm trên một cao nguyên đá núi lửa. Nó đã là một vị trí chiến lược quan trọng trong nhiều thế kỷ. Từng là thủ đô của một vương quốc, nó đã đánh dấu một cột mốc quan trọng trong câu chuyện về các lâu đài ở Anh trước khi trở thành một trung tâm cộng đồng và sau đó là một ngôi nhà gia đình.

Bebbanburg

Bamburgh là địa điểm xây dựng một pháo đài bởi bộ lạc Celtic Britons được gọi là Din Guarie. Một số tài khoản cho rằng đó là thủ đô của người Gododdin, những người đã thành lập Vương quốc Bernica vào thế kỷ thứ 5 và thứ 6.

Biên niên sử Anglo-Saxon lần đầu tiên ghi lại một lâu đài được xây dựng tại Bamburgh bởi Vua Ida của Northumbria vào năm 547. Biên niên sử cho rằng ban đầu nó được bao quanh bởi một hàng rào phòng thủ, sau đó được thay thế bằng một bức tường . Đây có lẽ là một hàng rào bằng gỗ, bởi vì vào năm 655, Vua của Mercia đã tấn công Bamburgh và cố gắng đốt cháy hàng phòng thủ.

Cháu trai của Ida là Æthelfrith đã trao pháo đài cho vợ mình là Bebba. Các khu định cư được bảo vệ như thế này được gọi là thị trấn và được thiết kế để cung cấp nơi trú ẩn an toàn cho các cộng đồng đang bị tấn công. Chúng ngày càng trở nên phổ biến khi các cuộc tấn công của người Viking gia tăng trong những thế kỷ sau đó. Bebba's Burgh được gọi là Bebbanburg, cuối cùng trở thành Bamburgh.

‘Ở vùng biển nguy hiểm ngoài khơi Lâu đài Bamburgh, Northumberland’ của VilhelmMelbye

Tín dụng hình ảnh: Vilhelm Melbye, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons

The Real Uhtred of Bebbanburh

Loạt phim Anglo-Saxon của Bernard Cornwell Vương quốc cuối cùng kể câu chuyện về Uhtred khi anh ta cố gắng lấy lại tài sản thừa kế bị đánh cắp: Bebbanburh. Anh ta bị lôi kéo vào các cuộc tấn công của người Viking và sự kháng cự của Vua Alfred Đại đế đối với họ. Có một Uhtred of Bebbanburg có thật, nhưng câu chuyện của anh ấy khác với tiểu thuyết.

Uhtred the Bold sống muộn hơn Vua Alfred khoảng một thế kỷ, dưới triều đại của Æthelred. Ông là Ealdorman (Bá tước) của Northumbria, có căn cứ tại Bebbanburg. Như một phần thưởng cho việc giúp nhà vua chống lại người Scotland, Uhtred đã được trao cho đất đai và danh hiệu của cha mình, mặc dù cha anh vẫn còn sống.

Năm 1013, Sweyn Forkbeard, Vua Đan Mạch xâm lược và Uhtred nhanh chóng quy phục ông ta. Khi Sweyn qua đời vào tháng 2 năm 1014, Uhtred quay lại ủng hộ Æthelred bị lưu đày, vận động tranh cử với con trai của Æthelred là Edmund Ironside. Khi con trai của Sweyn là Cnut xâm lược, Uhtred quyết định giao chiến với Cnut. Trên đường đến đàm phán hòa bình với vị vua mới, Uhtred đã bị ám sát cùng với 40 người của mình, được cho là theo lệnh của Cnut.

Cuộc chiến của những bông hồng

Sau Cuộc chinh phạt của người Norman năm 1066, Bamburgh bắt đầu nổi lên như một lâu đài. Nó nhanh chóng lọt vào tay hoàng gia, nơi nó tồn tại cho đến thế kỷ 17. Trong Cuộc chiến hoa hồng, nhà LancastrianVua Henry VI đóng đô trong một thời gian ngắn tại Lâu đài Bamburgh. Khi vua Edward IV theo chủ nghĩa Yorkist lên ngôi, Henry chạy trốn khỏi Bamburgh nhưng lâu đài đã bị bao vây. Edward để lại cuộc vây hãm lần thứ hai vào năm 1464 cho người anh họ Richard Neville, Bá tước Warwick, người mà bây giờ được nhớ đến với cái tên Warwick the Kingmaker.

Warwick cử một sứ giả hoàng gia và một người của ông ta đến để đưa ra những điều khoản đáng sợ cho những người ở Bamburgh. Lâu đài có tầm quan trọng chiến lược, gần biên giới Scotland, và nhà vua không muốn phải trả tiền để sửa chữa nó. Nếu lực lượng đồn trú do Ngài Ralph Grey chỉ huy đầu hàng ngay lập tức, tất cả trừ Grey và phụ tá của ông ta là Ngài Humphrey Neville sẽ được tha. Nếu họ từ chối, cứ mỗi quả đạn đại bác bắn vào lâu đài, một người đàn ông sẽ bị treo cổ khi nó rơi xuống.

Grey, tin rằng mình có thể cầm cự vô thời hạn, bảo Warwick làm điều tồi tệ nhất. Hai khẩu đại bác bằng sắt khổng lồ và một khẩu bằng đồng thau nhỏ hơn đã nện vào tường cả ngày lẫn đêm trong nhiều tuần. Một ngày nọ, một khối xây bị bong ra rơi xuống đầu Grey và khiến anh bất tỉnh. Quân đồn trú nhân cơ hội đầu hàng. Bất chấp lời đe dọa của Warwick, họ vẫn được tha. Gray đã bị xử tử.

Lâu đài Bamburgh trở thành lâu đài đầu tiên ở Anh rơi vào tay vũ khí thuốc súng vào tháng 7 năm 1464. Những ngày của lâu đài đã được đánh số.

Bản in có khung, 'Hái những bông hồng đỏ và trắng trong khu vườn của ngôi đền cổ' sau bức bích họa gốc năm 1910 của Henry Albert Payne dựa trên một cảnhtrong ‘Henry VI’ của Shakespeare

Tín dụng hình ảnh: Henry Payne, Phạm vi công cộng, qua Wikimedia Commons

A Love Story

Bamburgh vẫn là một lâu đài hoàng gia cho đến khi James I & VI tặng nó cho Claudius Forster. Đó là một món quà tuyệt vời, nhưng cũng là một thứ giống như một chiếc cốc tẩm độc. James đã loại bỏ nó vì anh ấy không đủ khả năng để duy trì nó. Gia đình Forster cũng vậy.

Vận mệnh của lâu đài thay đổi khi người thừa kế cuối cùng của Forster, Dorothy, kết hôn với Lãnh chúa Crewe, Giám mục của Durham vào năm 1700. Lãnh chúa Crewe hơn Dorothy 40 tuổi, nhưng cuộc hôn nhân của họ chỉ là tình yêu. Khi Dorothy qua đời vào năm 1716, Lord Crewe đã rất đau buồn và dành thời gian và tiền bạc của mình để cải tạo Bamburgh để tưởng nhớ người vợ của mình.

Khi Lord Crewe qua đời vào năm 1721 ở tuổi 88, di chúc của ông đã thành lập một số tổ chức từ thiện để sử dụng tiền của ông ở Bamburgh. Những người được ủy thác, đứng đầu là Tiến sĩ John Sharp, đã bắt đầu khôi phục lâu đài, nơi trở thành ngôi nhà của một trường học, một phòng phẫu thuật của bác sĩ và một hiệu thuốc cho cộng đồng địa phương. Tiêm chủng miễn phí chống bệnh đậu mùa đã được cung cấp, thịt được phát cho người nghèo và ngô được trợ cấp. Người dân địa phương có thể sử dụng cối xay gió của lâu đài để xay ngô và thậm chí bạn có thể tắm nước nóng trong lâu đài nếu muốn. Lâu đài Bamburgh đã trở thành một trung tâm cộng đồng hỗ trợ người dân địa phương.

Lord Crewe, Bishop of Durham

Tín dụng hình ảnh: National Portrait Gallery, Public domain, qua WikimediaCommons

The Family Home

Vào cuối thế kỷ 19, quỹ tín thác bắt đầu cạn tiền và quyết định bán Lâu đài Bamburgh. Năm 1894, nó được nhà phát minh và nhà công nghiệp William Armstrong mua với giá 60.000 bảng Anh. Ông đã kiếm bộn tiền nhờ sản xuất máy móc thủy lực, tàu thủy và vũ khí. Kế hoạch của ông là sử dụng lâu đài như một ngôi nhà dưỡng lão cho các quý ông đã về hưu. Armstrong được mệnh danh là 'Nhà ảo thuật phương Bắc' vì những phát minh của ông. Ông là người đầu tiên ủng hộ điện sạch, và trang viên Cragside của ông cách đây khoảng 35 dặm về phía nam, là trang viên đầu tiên trên thế giới chiếu sáng hoàn toàn bằng thủy điện.

William qua đời vào năm 1900 trước khi việc trùng tu lâu đài hoàn tất. Nó được giám sát bởi cháu trai vĩ đại của ông, Lord Armstrong thứ 2, và có giá hơn 1 triệu bảng Anh vào thời điểm hoàn thành. Lord Armstrong sau đó quyết định biến Lâu đài Bamburgh thành ngôi nhà của gia đình mình. Gia đình Armstrong ngày nay vẫn sở hữu Lâu đài Bamburgh và mời công chúng đến khám phá lâu đài cổ kính và hấp dẫn chứa đầy lịch sử qua nhiều thế kỷ này. Nó rất đáng để ghé thăm!