ปราสาท Bamburgh บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนืออันขรุขระของอังกฤษตั้งอยู่บนที่ราบสูงที่มีหินภูเขาไฟ เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์มานานหลายศตวรรษ ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักร ที่นี่ถือเป็นจุดสำคัญของเรื่องราวของปราสาทในอังกฤษ ก่อนจะกลายมาเป็นศูนย์กลางชุมชนและบ้านของครอบครัว

เบบบันเบิร์ก

แบมเบิร์กเป็นที่ตั้งของป้อมปราการที่สร้างขึ้น โดยชนเผ่าเซลติกชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ Din Guarie บางรายงานระบุว่าเป็นเมืองหลวงของชาว Gododdin ซึ่งก่อตั้งอาณาจักร Bernica ในศตวรรษที่ 5 และ 6

พงศาวดารแองโกล-แซกซอน บันทึกปราสาทที่สร้างขึ้นที่แบมเบิร์กโดยกษัตริย์ไอดาแห่งนอร์ทธัมเบรียเป็นครั้งแรกในปี 547 พงศาวดารอ้างว่าเดิมทีปราสาทถูกล้อมรอบด้วยรั้วป้องกันซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยกำแพง . นี่อาจเป็นรั้วไม้ เพราะในปี 655 กษัตริย์แห่งเมอร์เซียโจมตีแบมบะระและพยายามเผาแนวป้องกัน

Æthelfrith หลานชายของ Ida ได้มอบป้อมปราการให้กับ Bebba ภรรยาของเขา การตั้งถิ่นฐานที่ได้รับการคุ้มครองเช่นนี้เรียกว่า burghs และได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นที่หลบภัยสำหรับชุมชนที่ถูกโจมตี พวกเขากลายเป็นที่นิยมมากขึ้นเมื่อการโจมตีของชาวสแกนดิเนเวียนเพิ่มขึ้นในศตวรรษต่อมา Burgh ของ Bebba กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Bebbanburg ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็น Bamburgh

'ในน่านน้ำอันตรายนอกปราสาท Bamburgh, Northumberland' โดย VilhelmMelbye

เครดิตรูปภาพ: Vilhelm Melbye, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

The Real Uhtred of Bebbanburh

ซีรีส์แองโกล-แซกซอนของ Bernard Cornwell The Last Kingdom บอกเล่าเรื่องราวของ Uhtred ในขณะที่เขาพยายามกู้คืนมรดกที่ถูกขโมยไป: Bebbanburh เขาพัวพันกับการโจมตีของชาวสแกนดิเนเวียนและการต่อต้านของกษัตริย์อัลเฟรดมหาราชต่อพวกเขา มี Uhtred of Bebbanburg จริง แต่เรื่องราวของเขาแตกต่างจากนวนิยาย

Uhtred the Bold มีชีวิตอยู่ประมาณหนึ่งศตวรรษหลังจากกษัตริย์ Alfred ในรัชสมัยของ Æthelred เขาเป็น Ealdorman (Earl) แห่ง Northumbria โดยมีฐานอยู่ที่ Bebbanburg Uhtred ได้รับที่ดินและยศถาบรรดาศักดิ์จากพ่อเป็นรางวัลสำหรับการช่วยเหลือกษัตริย์ในการต่อต้านชาวสก็อต แม้ว่าพ่อของเขาจะยังมีชีวิตอยู่ก็ตาม

ในปี 1013 Sweyn Forkbeard กษัตริย์แห่งเดนมาร์กบุกเข้ามา และ Uhtred ก็ยอมจำนนอย่างรวดเร็ว เมื่อ Sweyn เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1014 Uhtred กลับไปสนับสนุน Æthelred ที่ถูกเนรเทศ โดยหาเสียงกับ Edmund Ironside ลูกชายของ Æthelred เมื่อ Cnut ลูกชายของ Sweyn บุกเข้ามา Uhtred ตัดสินใจทุ่มส่วนแบ่งให้กับ Cnut ระหว่างทางไปเจรจาสันติภาพกับกษัตริย์องค์ใหม่ Uhtred ถูกสังหารพร้อมกับคนของเขา 40 คน ตามคำสั่งของ Cnut

สงครามแห่งดอกกุหลาบ

หลังจากการพิชิตนอร์มันในปี 1066 แบมเบิร์กเริ่มกลายเป็นปราสาท ในไม่ช้ามันก็มาถึงมือของราชวงศ์ซึ่งยังคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 17 ในช่วงสงครามดอกกุหลาบ Lancastrianกษัตริย์เฮนรี่ที่ 6 ประทับอยู่ที่ปราสาทแบมเบิร์กในช่วงสั้นๆ เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งราชวงศ์ยอร์กขึ้นครองบัลลังก์ เฮนรีหนีจากแบมเบิร์ก แต่ปราสาทถูกปิดล้อม เอ็ดเวิร์ดทิ้งการปิดล้อมครั้งที่สองในปี 1464 ให้กับริชาร์ด เนวิลล์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา เอิร์ลแห่งวอริก ชายผู้ซึ่งจำได้ว่าตอนนี้เป็นวอร์ริกผู้ครองราชย์

Warwick ได้ส่งผู้ประกาศของราชวงศ์และหนึ่งในผู้ประกาศข่าวของเขาเองเพื่อมอบเงื่อนไขที่เยือกเย็นให้กับผู้ที่อยู่ใน Bamburgh ปราสาทมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ใกล้กับชายแดนสกอตแลนด์ และกษัตริย์ไม่ต้องการเสียค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม หากกองทหารรักษาการณ์ซึ่งนำโดย Sir Ralph Grey ยอมจำนนทันที ทุกคนยกเว้น Grey และ Sir Humphrey Neville ผู้ช่วยของเขา ถ้าพวกเขาปฏิเสธ เพราะทุกลูกปืนใหญ่ที่ยิงใส่ปราสาท ผู้ชายจะแขวนคอเมื่อมันตกลงมา

Grey ซึ่งเชื่อว่าเขาสามารถยืนหยัดได้อย่างไม่มีกำหนด บอกให้ Warwick ทำในสิ่งที่แย่ที่สุด ปืนใหญ่เหล็กขนาดใหญ่สองกระบอกและทองเหลืองขนาดเล็กกว่าหนึ่งกระบอกทุบกำแพงทั้งกลางวันและกลางคืนเป็นเวลาหลายสัปดาห์ อยู่มาวันหนึ่ง ก้อนอิฐที่หลุดร่อนตกลงบนหัวของ Grey และทำให้เขาเย็นชา กองทหารถือโอกาสยอมจำนน แม้จะมีการคุกคามของ Warwick แต่พวกเขาก็รอดชีวิตมาได้ เกรย์ถูกประหารชีวิต

ปราสาท Bamburgh กลายเป็นแห่งแรกในอังกฤษที่ตกอยู่ภายใต้อาวุธดินปืนในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1464 วันที่สร้างปราสาทถูกนับ

ภาพพิมพ์ในกรอบ 'ดึงกุหลาบแดงและขาวในสวนวัดเก่า' หลังจากภาพวาดเฟรสโกดั้งเดิมในปี 1910 โดย Henry Albert Payne โดยอ้างอิงจากฉากหนึ่งใน 'Henry VI' ของเช็คสเปียร์

เครดิตภาพ: Henry Payne, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

A Love Story

Bamburgh ยังคงเป็นปราสาทหลวงจนกระทั่ง James I & VI มอบให้กับ Claudius Forster มันเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยม แต่ก็มีถ้วยอาบยาพิษด้วย เจมส์กำจัดมันเพราะเขาไม่สามารถรักษามันได้ ครอบครัวฟอร์สเตอร์ก็เช่นกัน

โชคชะตาของปราสาทเปลี่ยนไปเมื่อทายาทคนสุดท้ายของฟอร์สเตอร์ โดโรธี แต่งงานกับลอร์ดครูว์ บิชอปแห่งเดอร์แฮมในปี 1700 ลอร์ดครูว์แก่กว่าโดโรธี 40 ปี แต่ชีวิตสมรสของพวกเขาเป็นคู่รักกัน เมื่อโดโรธีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2259 ลอร์ดครูว์รู้สึกสิ้นหวังและอุทิศเวลาและเงินของเขาเพื่อปรับปรุงเมืองแบมเบิร์กเพื่อระลึกถึงภรรยาของเขา

เมื่อลอร์ดครูว์เสียชีวิตในปี 1721 ขณะอายุ 88 ปี ความตั้งใจของเขาได้จัดตั้งองค์กรการกุศลจำนวนหนึ่งเพื่อใช้เงินของเขาในแบมเบิร์ก คณะกรรมาธิการซึ่งนำโดย ดร. จอห์น ชาร์ป ได้เริ่มบูรณะปราสาท ซึ่งกลายเป็นโรงเรียน สถานผ่าตัดของแพทย์ และร้านขายยาสำหรับชุมชนท้องถิ่น มีการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษฟรี มีการแจกเนื้อให้กับคนยากจน และมีข้าวโพดที่ได้รับเงินอุดหนุน คนในท้องถิ่นสามารถใช้กังหันลมของปราสาทในการบดข้าวโพด และคุณยังสามารถอาบน้ำร้อนในปราสาทได้หากต้องการ ปราสาท Bamburgh กลายเป็นศูนย์กลางชุมชนที่รองรับประชากรในท้องถิ่น

ลอร์ดครูว์ บิชอปแห่งเดอร์แฮม

เครดิตรูปภาพ: National Portrait Gallery, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimediaคอมมอนส์

บ้านของครอบครัว

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ความไว้วางใจเริ่มหมดเงินและตัดสินใจขายปราสาทแบมเบิร์ก ในปี 1894 มันถูกซื้อในราคา 60,000 ปอนด์โดยนักประดิษฐ์และนักอุตสาหกรรม William Armstrong เขาได้โชคลาภจากการผลิตเครื่องจักรไฮดรอลิก เรือ และอาวุธ แผนของเขาคือใช้ปราสาทเป็นที่พักฟื้นสำหรับสุภาพบุรุษวัยเกษียณ อาร์มสตรองเป็นที่รู้จักในฐานะ 'ผู้วิเศษแห่งแดนเหนือ' จากผลงานประดิษฐ์ของเขา เขาเป็นแชมป์ไฟฟ้าสะอาดในยุคแรกๆ และคฤหาสน์ Cragside ของเขาซึ่งอยู่ห่างจากที่นี่ไปทางใต้ประมาณ 35 ไมล์ เป็นแห่งแรกในโลกที่มีแสงสว่างที่ขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าพลังน้ำทั้งหมด

วิลเลียมเสียชีวิตในปี 1900 ก่อนที่การบูรณะปราสาทจะเสร็จสมบูรณ์ มันดูแลโดยหลานชายของเขา ลอร์ดอาร์มสตรองที่ 2 และมีราคามากกว่า 1 ล้านปอนด์เมื่อถึงเวลาที่สร้างเสร็จ ลอร์ดอาร์มสตรองจึงตัดสินใจสร้างปราสาทแบมเบิร์กให้เป็นบ้านของครอบครัว ครอบครัวอาร์มสตรองยังคงเป็นเจ้าของปราสาทแบมเบิร์กในปัจจุบัน และเชิญชวนประชาชนให้มาสำรวจปราสาทอันเก่าแก่และน่าทึ่งแห่งนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ตลอดหลายศตวรรษ มันคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม!