இங்கிலாந்தின் கரடுமுரடான வடகிழக்கு கடற்கரையில், பாம்பர்க் கோட்டை எரிமலை பாறைகளின் பீடபூமியில் அமர்ந்திருக்கிறது. இது பல நூற்றாண்டுகளாக மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக உள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஒரு ராஜ்ஜியத்தின் தலைநகராக, அது சமூக மையமாகவும் பின்னர் குடும்ப இல்லமாகவும் மாறுவதற்கு முன்பு இங்கிலாந்தில் உள்ள அரண்மனைகளின் கதையில் ஒரு மைல்கல்லைக் குறித்தது.

பெப்பன்பர்க்

பாம்பர்க் ஒரு கோட்டையின் தளமாகும். டின் குவாரி என அழைக்கப்படும் செல்டிக் பிரித்தானியர்களின் பழங்குடியினரால். 5 மற்றும் 6 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பெர்னிக்கா இராச்சியத்தை உருவாக்கிய கோடோடின் மக்களின் தலைநகராக இது இருந்ததாக சில கணக்குகள் தெரிவிக்கின்றன.

ஆங்கிலோ-சாக்சன் குரோனிக்கிள் முதன்முதலில் 547 இல் நார்த்ம்ப்ரியாவின் மன்னர் ஐடாவால் பாம்பர்க்கில் கட்டப்பட்ட கோட்டையைப் பதிவு செய்கிறது. இது ஆரம்பத்தில் ஒரு தற்காப்பு வேலியால் சூழப்பட்டதாகக் கூறுகிறது, பின்னர் அது ஒரு சுவரால் மாற்றப்பட்டது. . இது அநேகமாக ஒரு மரப் பலகையாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் 655 ஆம் ஆண்டில், மெர்சியாவின் மன்னர் பாம்பர்க்கைத் தாக்கி, பாதுகாப்புகளை எரிக்க முயன்றார்.

ஐடாவின் பேரன் Æthelfrith கோட்டையை தனது மனைவி பெப்பாவுக்குக் கொடுத்தார். இது போன்ற பாதுகாக்கப்பட்ட குடியேற்றங்கள் பர்க் என்று அழைக்கப்பட்டன மற்றும் தாக்குதலுக்கு உள்ளான சமூகங்களுக்கு பாதுகாப்பான புகலிடமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. பிந்தைய நூற்றாண்டுகளில் வைக்கிங் தாக்குதல்கள் அதிகரித்ததால் அவை பிரபலமடைந்தன. பெப்பாவின் பர்க் பெப்பன்பர்க் என்று அறியப்பட்டது, அது இறுதியில் பாம்பர்க் ஆனது. வில்ஹெல்ம் எழுதிய

'பாம்பர்க் கோட்டை, நார்தம்பர்லேண்டிற்கு அப்பால் ஆபத்தான நீரில்'Melbye

பட உதவி: Vilhelm Melbye, Public domain, via Wikimedia Commons

The Real Uhtred of Bebbanburh

Bernard Cornwell's Anglo-Saxon series The Last Kingdom உஹ்ட்ரெட் தனது திருடப்பட்ட பரம்பரையை மீட்க முயற்சிக்கும் கதையைச் சொல்கிறது: பெபன்புர். அவர் வைக்கிங் தாக்குதல்களில் சிக்கிக் கொள்கிறார், மேலும் கிங் ஆல்பிரட் தி கிரேட் அவர்களுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கிறார். Bebbanburg இல் ஒரு உண்மையான Uhtred இருந்தார், ஆனால் அவரது கதை நாவல்களிலிருந்து வேறுபட்டது.

உஹ்ட்ரெட் தி போல்ட் மன்னன் ஆல்ஃபிரட்டை விட ஒரு நூற்றாண்டு கழித்து, Æthelred ஆட்சியின் போது வாழ்ந்தார். அவர் நார்தம்ப்ரியாவின் எல்டார்மன் (ஏர்ல்) ஆவார், பெப்பன்பர்க்கில் அவரது தளம் இருந்தது. ஸ்காட்லாந்துக்கு எதிராக ராஜாவுக்கு உதவியதற்கு வெகுமதியாக, உஹ்ட்ரெட்டுக்கு அவரது தந்தை உயிருடன் இருந்தபோதிலும், அவரது தந்தையின் நிலமும் பட்டமும் வழங்கப்பட்டது.

1013 இல், டென்மார்க்கின் மன்னரான ஸ்வீன் ஃபோர்க்பியர்ட் படையெடுத்தார், உஹ்ட்ரெட் விரைவில் அவருக்கு அடிபணிந்தார். பிப்ரவரி 1014 இல் ஸ்வீன் இறந்தபோது, ​​உஹ்ட்ரெட் தனது ஆதரவை நாடுகடத்தப்பட்ட Æthelred க்கு திருப்பி அளித்தார், Æthelred மகன் எட்மண்ட் அயர்ன்சைடுடன் பிரச்சாரம் செய்தார். ஸ்வேனின் மகன் க்னட் படையெடுத்தபோது, ​​உஹ்ட்ரெட் தனது பங்கை க்னட்டுடன் வீச முடிவு செய்தார். புதிய மன்னருடன் சமாதானப் பேச்சுக்களுக்குச் செல்லும் வழியில், உஹ்ட்ரெட் அவரது நாற்பது பேருடன் படுகொலை செய்யப்பட்டார், சினட்டின் உத்தரவின் பேரில்.

ரோஜாக்களின் போர்கள்

1066 இல் நார்மன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, பாம்பர்க் ஒரு கோட்டையாக வெளிவரத் தொடங்கியது. இது விரைவில் அரச கைகளுக்கு வந்தது, அங்கு அது 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்தது. ரோஜாக்களின் போர்களின் போது லான்காஸ்ட்ரியன்கிங் ஹென்றி VI சுருக்கமாக பாம்பர்க் கோட்டையில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். யார்க்கிஸ்ட் மன்னர் எட்வர்ட் IV அரியணையை கைப்பற்றியபோது, ​​​​ஹென்றி பாம்பர்க்கை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் கோட்டை முற்றுகையிடப்பட்டது. எட்வர்ட் 1464 இல் இரண்டாவது முற்றுகையை தனது உறவினர் ரிச்சர்ட் நெவில், ஏர்ல் ஆஃப் வார்விக் ஆகியோருக்கு விட்டுச் சென்றார், அவர் இப்போது வார்விக் தி கிங்மேக்கர் என்று நினைவுகூரப்படுகிறார்.

வார்விக் ஒரு அரச தூதர் மற்றும் அவரே ஒருவரை அனுப்பி பாம்பர்க்கிற்குள் உள்ளவர்களுக்கு தனது குளிர்ச்சியான சொற்களை வழங்குவதற்காக அனுப்பினார். கோட்டை ஸ்காட்ஸ் எல்லைக்கு அருகில், மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, மற்றும் அதை சரிசெய்ய ராஜா பணம் செலுத்த விரும்பவில்லை. சர் ரால்ப் கிரே தலைமையிலான காரிஸன் உடனடியாக சரணடைந்தால், கிரே மற்றும் அவரது உதவியாளர் சர் ஹம்ப்ரி நெவில் தவிர மற்ற அனைவரும் காப்பாற்றப்படுவார்கள். அவர்கள் மறுத்தால், கோட்டையில் வீசப்படும் ஒவ்வொரு பீரங்கி பந்திற்கும், அது விழும்போது ஒரு மனிதன் தொங்குவார்.

கிரே, காலவரையின்றி தாக்குப்பிடிக்க முடியும் என்று உறுதியாக நம்பினார், வார்விக்கிடம் தனது மோசமானதைச் செய்யும்படி கூறினார். இரண்டு பெரிய இரும்பு பீரங்கிகளும் ஒரு சிறிய பித்தளையும் பல வாரங்களாக இரவும் பகலும் சுவர்களைத் தாக்கின. ஒரு நாள், கிரேவின் தலையில் ஒரு கொத்து கட்டை விழுந்து குளிர்ச்சியாக அவரைத் தட்டியது. காரிஸன் சரணடைய வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தியது. வார்விக்கின் அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர். கிரே தூக்கிலிடப்பட்டார்.

ஜூலை 1464 இல், பாம்பர்க் கோட்டை இங்கிலாந்தில் துப்பாக்கி குண்டுகளால் வீழ்ந்த முதல் கோட்டையாக மாறியது. கோட்டையின் நாட்கள் எண்ணப்பட்டன.

ஒரு காட்சியின் அடிப்படையில் ஹென்றி ஆல்பர்ட் பெயின் 1910 ஆம் ஆண்டு வரைந்த அசல் ஓவியத்திற்குப் பிறகு, 'பழைய கோயில் தோட்டத்தில் சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை ரோஜாக்களை பறிப்பது' என்ற அச்சிடப்பட்டது.ஷேக்ஸ்பியரின் 'Henry VI' இல்

பட உதவி: ஹென்றி பெய்ன், பொது டொமைன், விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

A Love Story

ஜேம்ஸ் I & VI அதை க்ளாடியஸ் ஃபார்ஸ்டருக்கு பரிசளித்தார். இது ஒரு அற்புதமான பரிசு, ஆனால் ஒரு விஷம் கலந்த சாலஸ். ஜேம்ஸ் அதை பராமரிக்க முடியாததால் அதிலிருந்து விடுபட்டார். ஃபார்ஸ்டர் குடும்பமும் முடியவில்லை.

கடைசி ஃபார்ஸ்டர் வாரிசான டோரதி 1700 ஆம் ஆண்டு டர்ஹாம் பிஷப் லார்ட் க்ரூவை மணந்தபோது கோட்டையின் அதிர்ஷ்டம் மாறியது. டோரதியை விட க்ரூவ் பிரபு 40 வயது மூத்தவர், ஆனால் அவர்களது திருமணம் காதல் ஜோடியாக இருந்தது. 1716 இல் டோரதி இறந்தபோது, ​​க்ரூவ் பிரபு மனமுடைந்து, தனது நேரத்தையும் பணத்தையும் தனது மனைவியின் நினைவாக பாம்பர்க்கைப் புதுப்பிக்க அர்ப்பணித்தார்.

லார்ட் க்ரூவ் 1721 இல் 88 வயதில் இறந்தபோது, ​​பாம்பர்க்கில் தனது பணத்தைப் பயன்படுத்த பல தொண்டு நிறுவனங்களை நிறுவினார். டாக்டர் ஜான் ஷார்ப் தலைமையிலான அறங்காவலர்கள் கோட்டையை மீட்டெடுக்கத் தொடங்கினர், இது ஒரு பள்ளி, மருத்துவரின் அறுவை சிகிச்சை மற்றும் உள்ளூர் சமூகத்திற்கான மருந்தகமாக மாறியது. பெரியம்மை நோய்க்கு இலவச தடுப்பூசி வழங்கப்பட்டது, ஏழைகளுக்கு இறைச்சி வழங்கப்பட்டது மற்றும் மானிய விலையில் மக்காச்சோளம் கிடைத்தது. உள்ளூர்வாசிகள் சோளத்தை அரைக்க கோட்டையின் காற்றாலையைப் பயன்படுத்தலாம், மேலும் நீங்கள் விரும்பினால் கோட்டையில் சூடான குளியல் கூட எடுக்கலாம். பாம்பர்க் கோட்டை உள்ளூர் மக்களை ஆதரிக்கும் சமூக மையமாக மாறியது.

Lord Crewe, Bishop of Durham

பட உதவி: நேஷனல் போர்ட்ரெய்ட் கேலரி, பொது டொமைன், விக்கிமீடியா வழியாககாமன்ஸ்

குடும்ப இல்லம்

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், அறக்கட்டளை பணம் இல்லாமல் போகத் தொடங்கியது மற்றும் பாம்பர்க் கோட்டையை விற்க முடிவு செய்தது. 1894 ஆம் ஆண்டில், கண்டுபிடிப்பாளரும் தொழிலதிபருமான வில்லியம் ஆம்ஸ்ட்ராங்கால் £60,000க்கு வாங்கப்பட்டது. ஹைட்ராலிக் இயந்திரங்கள், கப்பல்கள் மற்றும் ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வதில் அவர் தனது செல்வத்தை ஈட்டினார். ஓய்வுபெற்ற ஜென்டில்மேன்களுக்கான சுகபோக இல்லமாக கோட்டையைப் பயன்படுத்துவதே அவரது திட்டமாக இருந்தது. ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது கண்டுபிடிப்புகளுக்காக ‘வடக்கின் மந்திரவாதி’ என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் சுத்தமான மின்சாரத்தின் ஆரம்பகால சாம்பியனாக இருந்தார், மேலும் இங்கிருந்து 35 மைல் தெற்கில் உள்ள அவரது மேனர் க்ராக்சைட், முழுக்க முழுக்க நீர்மின்சாரத்தால் இயங்கும் விளக்குகளுடன் உலகில் முதன்மையானது.

கோட்டையின் மறுசீரமைப்பு முடிவடைவதற்கு முன்பு வில்லியம் 1900 இல் இறந்தார். இது அவரது பெரிய மருமகனான 2வது லார்ட் ஆம்ஸ்ட்ராங்கால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது, மேலும் அது முடிக்கப்பட்ட நேரத்தில் £1 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக செலவானது. ஆம்ஸ்ட்ராங் பிரபு பின்னர் பாம்பர்க் கோட்டையை தனது குடும்ப வீடாக மாற்ற முடிவு செய்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங் குடும்பம் இன்றும் பாம்பர்க் கோட்டைக்கு சொந்தமானது மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக வரலாற்றில் நிரம்பிய இந்த பழமையான மற்றும் கண்கவர் கோட்டையை ஆராய பொதுமக்களை அழைக்கிறது. இது வருகைக்கு மதிப்புள்ளது!