Ar arfordir garw gogledd-ddwyrain Lloegr, saif Castell Bamburgh ar lwyfandir o graig folcanig. Mae wedi bod yn lleoliad strategol bwysig ers canrifoedd. Ar un adeg yn brifddinas teyrnas, roedd yn nodi carreg filltir yn stori cestyll yn Lloegr cyn dod yn ganolbwynt cymunedol ac yna'n gartref teuluol.

Bebbanburg

Safle caer oedd Bamburgh gan lwyth y Brythoniaid Celtaidd a elwir y Din Guarie. Mae rhai cyfrifon yn awgrymu mai dyma brifddinas y bobl Gododdin a ffurfiodd Teyrnas Bernica yn y 5ed a'r 6ed ganrif.

Mae’r Anglo-Saxon Chronicle yn cofnodi am y tro cyntaf gastell a godwyd yn Bamburgh gan Frenin Ida o Northumbria yn 547. Mae’r cronicl yn honni iddo gael ei amgylchynu i ddechrau gan wrych amddiffynnol a gafodd ei ddisodli’n ddiweddarach gan wal . Mae'n debyg mai palisâd pren oedd hwn, oherwydd yn 655, ymosododd Brenin Mersia ar Bamburgh a cheisio llosgi'r amddiffynfeydd i lawr.

Rhoddodd ŵyr Ida, Æthelfrith, y gaer i'w wraig Bebba. Roedd aneddiadau gwarchodedig fel hyn yn cael eu hadnabod fel bwrdeistrefi ac fe'u cynlluniwyd i ddarparu hafan ddiogel i gymunedau dan ymosodiad. Daethant yn fwyfwy poblogaidd wrth i gyrchoedd y Llychlynwyr gynyddu yn y canrifoedd diweddarach. Daeth Burgh Bebba i gael ei hadnabod fel Bebbanburg, a ddaeth yn y pen draw yn Bamburgh.

‘Mewn dyfroedd peryglus oddi ar Gastell Bamburgh, Northumberland’ gan VilhelmMelbye

Credyd Delwedd: Vilhelm Melbye, parth cyhoeddus, trwy Wikimedia Commons

The Real Uhtred of Bebbanburh

Cyfres Eingl-Sacsonaidd Bernard Cornwell The Last Kingdom yn adrodd hanes Uhtred wrth iddo geisio adennill ei etifeddiaeth a gafodd ei ddwyn: Bebbanburh. Mae’n dod yn rhan o gyrchoedd y Llychlynwyr a gwrthwynebiad y Brenin Alfred Fawr iddynt. Roedd yna Uhtred go iawn o Bebbanburg, ond roedd ei stori yn wahanol i'r nofelau.

Bu Uhtred the Bold fyw tua chanrif yn ddiweddarach na'r Brenin Alfred, yn ystod teyrnasiad Æthelred. Ef oedd Ealdorman (Iarll) o Northumbria, a'i ganolfan yn Bebbanburg. Fel gwobr am helpu’r brenin yn erbyn yr Albanwyr, cafodd Uhtred dir a theitl ei dad, er bod ei dad dal yn fyw.

Yn 1013, goresgynnodd Sweyn Forkbeard, Brenin Denmarc ac ymostyngodd Uhtred iddo yn gyflym. Pan fu farw Sweyn ym mis Chwefror 1014, dychwelodd Uhtred ei gefnogaeth i’r alltud Æthelred, gan ymgyrchu gydag Edmund Ironside, mab Æthelred. Pan ymosododd Cnut, mab Sweyn, penderfynodd Uhtred daflu ei goelbren i mewn gyda Cnut. Ar ei ffordd i sgyrsiau heddwch gyda’r brenin newydd, cafodd Uhtred ei lofruddio gyda deugain o’i ddynion, yn ôl pob sôn ar gais Cnut.

Rhyfeloedd y Rhosynnau

Yn dilyn Goresgyniad y Normaniaid yn 1066, dechreuodd Bamburgh ymddangos fel castell. Daeth i ddwylo brenhinol yn fuan, lle y bu hyd yr 17eg ganrif. Yn ystod Rhyfeloedd y Rhosynnau y LancastrianLleolodd y Brenin Harri VI ei hun am gyfnod byr yng Nghastell Bamburgh. Pan gymerodd y Brenin Iorcaidd Edward IV yr orsedd, ffodd Harri o Bamburgh ond roedd y castell dan warchae. Gadawodd Edward ail warchae yn 1464 i'w gefnder Richard Neville, Iarll Warwick, gŵr sy'n cael ei gofio nawr fel Warwick the Kingmaker.

Anfonodd Warwick herald brenhinol ac un ei hun i gyflwyno ei delerau iasoer i'r rhai yn Bamburgh. Roedd y castell yn strategol bwysig, yn agos at ffin yr Alban, ac nid oedd y brenin am orfod talu i'w atgyweirio. Pe bai'r gwarchodlu, dan arweiniad Syr Ralph Grey, yn ildio ar unwaith, byddai pawb heblaw Gray a'i gynorthwyydd Syr Humphrey Neville yn cael eu harbed. Pe byddent yn gwrthod, am bob pelen canon a daniwyd at y castell, byddai dyn yn hongian pan syrthiodd.

Dywedodd Grey, yn argyhoeddedig y gallai ddal allan am gyfnod amhenodol, wrth Warwick am wneud ei waethaf. Bu dau gann haearn enfawr ac un pres llai yn curo'r waliau ddydd a nos am wythnosau. Un diwrnod, syrthiodd lwmp o waith maen a oedd wedi symud ar ben Grey a'i fwrw allan yn oer. Manteisiodd y garsiwn ar y cyfle i ildio. Er gwaethaf bygythiad Warwick, cawsant eu harbed. Grey ei ddienyddio.

Castell Bamburgh oedd y cyntaf yn Lloegr i syrthio i arfau powdwr gwn ym mis Gorffennaf 1464. Cafodd dyddiau'r castell eu rhifo.

Print ffrâm, ‘Plucking the Red and White Roses in the Old Temple Gardens’ ar ôl paentiad ffresgo gwreiddiol 1910 gan Henry Albert Payne yn seiliedig ar olygfayn ‘Henry VI’ gan Shakespeare

Credyd Delwedd: Henry Payne, Parth cyhoeddus, trwy Wikimedia Commons

A Love Story

Arhosodd Bamburgh yn gastell brenhinol tan Iago I & Rhoddodd VI ef i Claudius Forster. Roedd yn anrheg bendigedig, ond hefyd yn dipyn o gwpan gwenwynig. Cafodd James wared arno oherwydd ni allai fforddio ei gynnal. Ni allai teulu Forster ychwaith.

Newidiodd ffawd y castell pan briododd etifedd olaf Forster, Dorothy, â’r Arglwydd Crewe, Esgob Durham ym 1700. Roedd yr Arglwydd Crewe 40 mlynedd yn hŷn na Dorothy, ond roedd eu priodas yn cyfateb i gariad. Pan fu farw Dorothy ym 1716, roedd yr Arglwydd Crewe mewn trallod a chysegrodd ei amser a'i arian i adnewyddu Bamburgh er cof am ei wraig.

Pan fu farw'r Arglwydd Crewe yn 1721 yn 88 oed, sefydlodd ei ewyllys nifer o elusennau i ddefnyddio ei arian yn Bamburgh. Dechreuodd yr ymddiriedolwyr, dan arweiniad Dr John Sharp, adfer y castell, a ddaeth yn gartref i ysgol, meddygfa, a fferyllfa ar gyfer y gymuned leol. Cynigiwyd brechiad am ddim yn erbyn y frech wen, rhoddwyd cig i'r tlodion ac roedd ŷd â chymhorthdal ​​​​ar gael. Gallai pobl leol ddefnyddio melin wynt y castell i falu ŷd, a gallech hyd yn oed gael bath poeth yn y castell os dymunwch. Roedd Castell Bamburgh wedi dod yn ganolbwynt cymunedol a oedd yn cefnogi'r boblogaeth leol.

Arglwydd Crewe, Esgob Durham

Credyd Delwedd: Oriel Bortreadau Genedlaethol, Parth cyhoeddus, trwy WikimediaTir Comin

Cartref y Teulu

Tua diwedd y 19eg ganrif, dechreuodd yr ymddiriedolaeth redeg allan o arian a phenderfynodd werthu Castell Bamburgh. Ym 1894, fe’i prynwyd am £60,000 gan y dyfeisiwr a’r diwydiannwr William Armstrong. Roedd wedi gwneud ei ffortiwn yn cynhyrchu peiriannau hydrolig, llongau ac arfau. Ei gynllun oedd defnyddio'r castell fel cartref ymadfer i foneddigion wedi ymddeol. Roedd Armstrong yn cael ei adnabod fel ‘Magician of the North’ am ei ddyfeisiadau. Roedd yn hyrwyddwr cynnar o drydan glân, a’i faenor Cragside tua 35 milltir i’r de o’r fan hon, oedd y gyntaf yn y byd gyda goleuadau wedi’u pweru’n gyfan gwbl gan drydan dŵr.

Bu farw William ym 1900 cyn i’r gwaith o adfer y castell ddod i ben. Fe’i goruchwyliwyd gan ei or-nai, yr 2il Arglwydd Armstrong, a chostiodd dros £1 miliwn erbyn iddo gael ei wneud. Yna penderfynodd yr Arglwydd Armstrong wneud Castell Bamburgh yn gartref teuluol iddo. Mae’r teulu Armstrong yn dal i fod yn berchen ar Gastell Bamburgh heddiw ac yn gwahodd y cyhoedd i archwilio’r castell hynafol a hynod ddiddorol hwn sy’n llawn hanes ar hyd y canrifoedd. Mae'n werth ymweld!