در ساحل ناهموار شمال شرقی انگلستان، قلعه بامبورگ بر روی فلاتی از سنگ های آتشفشانی قرار دارد. این مکان برای قرن ها از نظر استراتژیک مهم بوده است. زمانی که پایتخت یک پادشاهی بود، نقطه عطفی در داستان قلعه‌ها در انگلستان بود، قبل از اینکه تبدیل به یک مرکز اجتماعی و سپس یک خانه خانوادگی شود.

Bebbanburg

بامبورگ محل قلعه‌ای بود که ایجاد شد. توسط قبیله بریتانیایی های سلتیک معروف به دین گواری. برخی گزارش ها حاکی از آن است که این شهر پایتخت قوم گودالدین بود که پادشاهی برنیکا را در قرن پنجم و ششم تشکیل دادند.

تواریخ آنگلوساکسون برای اولین بار قلعه ای را که در بامبورگ توسط پادشاه آیدا از نورثومبریا در سال 547 ساخته شد، ثبت می کند. وقایع نگاری ادعا می کند که در ابتدا توسط یک پرچین دفاعی احاطه شده بود که بعداً با دیوار جایگزین شد. . این احتمالاً یک قصر چوبی بود، زیرا در سال 655، پادشاه مرسیا به بامبورگ حمله کرد و سعی کرد دفاعیات را به آتش بکشد.

نوه آیدا، اثلفریت، قلعه را به همسرش ببا داد. سکونتگاه‌های حفاظت‌شده مانند این به عنوان بورگ شناخته می‌شدند و برای ایجاد پناهگاه امن برای جوامع مورد حمله طراحی شدند. با افزایش حملات وایکینگ ها در قرن های بعد، آنها به طور فزاینده ای محبوب شدند. Bebba’s Burgh به Bebbanburg معروف شد که در نهایت به Bamburgh تبدیل شد.

«در آبهای خطرناک قلعه بامبورگ، نورثامبرلند» نوشته ویلهلمMelbye

اعتبار تصویر: Vilhelm Melbye، دامنه عمومی، از طریق Wikimedia Commons

The Real Uhtred of Bebbanburh

سریال Anglo-Saxon Bernard Cornwell The Last Kingdom داستان Uhtred را روایت می کند که او سعی می کند میراث دزدیده شده خود را پس بگیرد: Bebbanburh. او درگیر حملات وایکینگ ها و مقاومت پادشاه آلفرد کبیر در برابر آنها می شود. اوترد واقعی ببانبورگ وجود داشت، اما داستان او با رمان ها متفاوت بود.

Uhtred the Bold حدود یک قرن دیرتر از پادشاه آلفرد، در زمان سلطنت Æthelred زندگی کرد. او الدورمن (ارل) از نورثامبریا بود که پایگاهش در ببانبورگ بود. به عنوان پاداشی برای کمک به پادشاه در برابر اسکاتلندی ها، اوترد صاحب سرزمین و عنوان پدرش شد، حتی اگر پدرش هنوز زنده بود.

در سال 1013، سوئین فورکبرد، پادشاه دانمارک حمله کرد و اوترد به سرعت تسلیم او شد. هنگامی که سوئین در فوریه 1014 درگذشت، اوترد حمایت خود را به اتلرد تبعیدی برگرداند و با پسر اتلرد، ادموند آیرونساید، به مبارزات انتخاباتی پرداخت. وقتی پسر سوئین کنات حمله کرد، اوترد تصمیم گرفت که سهم خود را با کنات وارد کند. در راه مذاکرات صلح با پادشاه جدید، اوترد با چهل نفر از افرادش به دستور کنات ترور شد.

جنگ های رزها

پس از فتح نورمن ها در سال 1066، بامبورگ به عنوان یک قلعه ظاهر شد. به زودی به دست سلطنت رسید و تا قرن هفدهم در آنجا باقی ماند. در طول جنگ های رز، لنکستریانپادشاه هنری ششم برای مدت کوتاهی خود را در قلعه بامبورگ مستقر کرد. هنگامی که پادشاه یورکیست ادوارد چهارم به سلطنت رسید، هنری از بامبورگ گریخت اما قلعه محاصره شد. ادوارد محاصره دوم را در سال 1464 به پسر عموی خود ریچارد نویل، ارل وارویک واگذار کرد، مردی که اکنون با نام وارویک پادشاه ساز از او یاد می شود.

وارویک یک منادی سلطنتی و یکی از خود را فرستاد تا شرایط دلخراش خود را به کسانی که در بامبورگ بودند برسانند. این قلعه از نظر استراتژیک در نزدیکی مرز اسکاتلند اهمیت داشت و پادشاه نمی خواست برای تعمیر آن هزینه ای بپردازد. اگر پادگان به رهبری سر رالف گری فورا تسلیم می شد، همه جز گری و دستیارش سر همفری نویل نجات می یافتند. اگر آنها امتناع می‌کردند، به ازای هر گلوله توپی که به سمت قلعه شلیک می‌شد، یک مرد وقتی می‌افتاد آویزان می‌شد.

گری، متقاعد شده بود که می تواند به طور نامحدود مقاومت کند، به وارویک گفت که بدترین کار خود را انجام دهد. دو توپ بزرگ آهنی و یک توپ برنجی کوچکتر برای هفته ها شبانه روز دیوارها را می کوبیدند. یک روز، یک توده سنگ تراشی جابجا شده روی سر گری افتاد و او را از سرما بیرون زد. پادگان از فرصت استفاده کرد و تسلیم شد. با وجود تهدید وارویک، آنها در امان ماندند. گری اعدام شد.

قلعه بامبورگ اولین بار در انگلستان بود که در جولای 1464 به دست سلاح های باروتی افتاد. روزهای قلعه به شماره افتاده بود.

چاپ قاب شده، "کندن رزهای قرمز و سفید در باغ های معبد قدیمی" پس از نقاشی دیواری اصلی 1910 توسط هنری آلبرت پین بر اساس یک صحنهدر «هنری ششم» شکسپیر

اعتبار تصویر: هنری پین، مالکیت عمومی، از طریق ویکی‌مدیا کامانز

یک داستان عاشقانه

بامبورگ یک قلعه سلطنتی باقی ماند تا زمانی که جیمز اول VI آن را به کلودیوس فورستر هدیه داد. این یک هدیه فوق العاده بود، اما همچنین چیزی شبیه یک جام مسموم. جیمز از شر آن خلاص شد زیرا توانایی حفظ آن را نداشت. خانواده فورستر هم نمی توانستند.

زمانی که آخرین وارث فورستر، دوروتی، در سال 1700 با لرد کرو، اسقف دورهام ازدواج کرد، ثروت قلعه تغییر کرد. لرد کرو 40 سال از دوروتی بزرگتر بود، اما ازدواج آنها یک مسابقه عاشقانه بود. هنگامی که دوروتی در سال 1716 درگذشت، لرد کرو مضطرب شد و وقت و پول خود را به بازسازی بامبورگ به یاد همسرش اختصاص داد.

هنگامی که لرد کرو در سال 1721 در سن 88 سالگی درگذشت، وصیت نامه او تعدادی مؤسسه خیریه برای استفاده از پول خود در بامبورگ تأسیس کرد. معتمدین به رهبری دکتر جان شارپ شروع به بازسازی قلعه کردند که به خانه مدرسه، جراحی پزشک و داروخانه ای برای جامعه محلی تبدیل شد. تلقیح رایگان علیه آبله ارائه شد، گوشت به فقرا داده شد و ذرت یارانه ای در دسترس بود. مردم محلی می توانند از آسیاب بادی قلعه برای آسیاب ذرت استفاده کنند و حتی اگر مایل بودید می توانید حمام آب گرم در قلعه بگیرید. قلعه بامبورگ به یک مرکز اجتماعی تبدیل شده بود که از جمعیت محلی حمایت می کرد.

لرد کرو، اسقف دورهام

اعتبار تصویر: گالری پرتره ملی، دامنه عمومی، از طریق ویکی مدیاCommons

The Family Home

در اواخر قرن 19، اعتماد شروع به تمام شدن پول کرد و تصمیم گرفت قلعه بامبورگ را بفروشد. در سال 1894 توسط مخترع و صنعتگر ویلیام آرمسترانگ به قیمت 60000 پوند خریداری شد. او ثروت خود را با تولید ماشین آلات هیدرولیک، کشتی و سلاح به دست آورده بود. برنامه او استفاده از قلعه به عنوان نقاهتگاه آقایان بازنشسته بود. آرمسترانگ به خاطر اختراعاتش به «جادوگر شمال» شهرت داشت. او یکی از قهرمانان اولیه برق پاک بود، و عمارت کرگساید او در حدود 35 مایلی جنوب اینجا، اولین خانه ای در جهان بود که روشنایی تماماً از برق آبی تامین می شد.

ویلیام در سال 1900 قبل از تکمیل بازسازی قلعه درگذشت. این کار توسط برادرزاده بزرگش، لرد دوم آرمسترانگ، نظارت می شد و تا زمان انجام آن بیش از یک میلیون پوند هزینه داشت. لرد آرمسترانگ سپس تصمیم گرفت قلعه بامبورگ را خانه خانوادگی خود کند. خانواده آرمسترانگ هنوز صاحب قلعه بامبورگ هستند و عموم مردم را به کاوش در این قلعه باستانی و جذاب دعوت می کنند که مملو از تاریخ در طول قرن هاست. ارزش دیدن را دارد!