Eleanor of Aquitaine (c. 1122-1204) دونوں ملکہ کی کنسرٹ تھیں۔ انگلینڈ کے ہنری دوم اور فرانس کے لوئس VII۔ وہ انگلستان کے رچرڈ دی لیون ہارٹ اور جان کی ماں بھی تھیں، اور انہیں اس کی خوبصورتی اور اس کی بے پناہ طاقت کے لیے یاد کیا جاتا ہے۔

لیکن ایلینور کے بارے میں ہم جو یقین رکھتے ہیں اس میں سے کتنا سچ ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ ایلینور کی زندگی کے بارے میں بہت ساری خرافات اور غلط فہمیاں پھیلی ہوئی ہیں، اس کی جسمانی شکل سے لے کر قرون وسطی کے یورپ میں اس کے کردار تک۔ 1۔ ایلینور نے اپنی پوری زندگی میں غیر معمولی طاقت حاصل کی

یہ بالکل غلط ہے، اور اب اسے ثابت کرنے کے لیے بہت زیادہ اسکالرشپ موجود ہے۔ شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ ایلینور نے فرانس کے لوئس VII سے اپنی پہلی شادی میں کوئی طاقت نہیں رکھی۔ انگلینڈ کے ہنری II کے ساتھ اس کی دوسری شادی کے ابتدائی سالوں میں چیزیں قدرے بہتر ہوئیں۔ اس نے طاقت کو نگرانی کے تابع رکھا۔ جب اس نے 1168-1174 کے سالوں میں اپنی زمینوں کی صدارت کی۔ لیکن دوسری صورت میں، اس کی قید سے پہلے، ایلینور نے اپنی دوسری شادی میں اتنی ہی کم طاقت حاصل کی تھی جتنی کہ اس کی پہلی۔ مقابلےاس کی - اس کی ساس اور یروشلم کی ملکہ میلیسینڈے سمیت۔ ایلینور نے اپنے بعد کے سالوں میں بہت زیادہ طاقت حاصل کی، لیکن یہ ایک بیوہ کے طور پر تھا، اور بیواؤں کے ذریعے اقتدار پر قبضہ قرون وسطی کی دنیا میں بالکل روایتی صورتحال تھی۔

ایلینور اور ہنری II کے مقبرے کے مجسمے وسطی فرانس میں Fontevraud Abbey میں

تصویری کریڈٹ: ElanorGamgee, CC BY 3.0, بذریعہ Wikimedia Commons

2۔ ایلینر غیر معمولی طور پر خوبصورت تھی

کیا ایلینر سنہرے بالوں والی، برونیٹ، سرخ سر والی تھی؟ کیا وہ خوبصورت تھی؟ ہم صرف نہیں جانتے. جس نے بھی اسے دیکھا اس کی شکل کی کوئی ہم عصر وضاحت نہیں ہے۔ تھوڑا سا بعد میں ایک ذریعہ نے اسے "بہت خوبصورت" کے طور پر بیان کیا اور ایک جرمن بالڈیر (جس نے اسے یقینی طور پر کبھی نہیں دیکھا) اس کی خواہش کے بارے میں بات کرتا ہے۔ لیکن سختی سے ہم عصر لوگوں میں سے کوئی بھی کچھ نہیں کہتا۔ ہمارے نزدیک سب سے قریب ڈیوائز کا رچرڈ ہے، جب ایلینور اپنی 60 کی دہائی کے آخر میں لکھ رہی تھی۔ وہ اس کا حوالہ دیتا ہے "خوبصورت لیکن پاکیزہ"۔ مسئلہ یہ ہے کہ یہ ایک ایسے حوالے سے ہوتا ہے جس کی زبان گال میں ہو سکتی ہے۔

ایلینور کے خوبصورت ہونے کا بہترین ثبوت بہت ہی دوسرے ہاتھ میں ہے: ایک ٹروبادور نے کیا اس کی خوبصورتی کے بارے میں لرزتے ہوئے لکھا۔ اس کی بیٹی Matilda (جس سے وہ حقیقت میں ملا تھا)۔ چونکہ ہنری II مشہور طور پر خوبصورت نہیں تھا اس سے یہ اچھی طرح سے اندازہ ہو سکتا ہے کہ Matilda کو اس کی شکل اس کی ماں سے وراثت میں ملی ہے۔

ہمارے پاس، یقیناً، ایلینور کے اپنے "مجاز شدہ پورٹریٹ" ہیں: اس کے مقبرے کا مجسمہ،Poitiers Cathedral اور Eleanor Psalter میں ونڈو۔ لیکن اسٹائلائزڈ قبر کے مجسمے سے کچھ حاصل کرنا مشکل ہے – اور دوسرے اسے ایک عورت کے طور پر دکھاتے ہیں جو درمیانی عمر، جھریاں اور سب کچھ اپناتی ہے۔ بالآخر، ثبوت ایلینور کو ایک بہت اچھی نظر آنے والی عورت کے طور پر ظاہر کرتا ہے، لیکن ایک غیر معمولی خوبصورتی نہیں۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ لگتا ہے کہ وہ اپنی شکل سے زیادہ اپنی ذاتی خوبیوں کے لیے عقیدت کو راغب کرتی ہے۔

3۔ ایلینور نے کورٹس آف لو کی صدارت کی

ہالینڈ کی رائل لائبریری میں 12ویں صدی کے ایک psalter میں ڈونر پورٹریٹ، جس میں ایک پرانے ایلینور کی تصویر کشی کے بارے میں سوچا گیا تھا

تصویری کریڈٹ: کونینکلیجک ببلیوتھیک، عوامی ڈومین، بذریعہ Wikimedia Commons

یہاں کوئی 'عدالت محبت' نہیں تھی، جہاں خواتین کو قرون وسطیٰ کے ضابطوں کی بنیاد پر رومانس کے معاملات پر حکمرانی کرنے کے لیے کہا جاتا تھا۔ یہ دراصل ایک لطیفہ ہے جو قابو سے باہر ہو گیا۔ اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ایلینور نے بالغ ہونے کے بعد اپنے کسی ساتھی جج سے بھی ملاقات کی تھی۔ کورٹ آف دی کاؤنٹ آف شیمپین میں مقیم ایک اینڈریو دی چیپلین نے 1180 کی دہائی کے وسط میں ایک کتاب لکھی (جب ایلینور کو قید کیا گیا تھا)۔ یہ درباری سامعین کے لیے "ان-مذاقوں" سے بھرا ہوا ہے۔

ان میں سے ایک لطیفہ خود محبت کا عدالت ہے، جسے اینڈریو نے بہت سی خواتین کے کنٹرول میں رکھا، جن میں سے اکثر کبھی نہیں ملے۔ - لیکن وہ سبھی کسی نہ کسی طریقے سے طے شدہ شادیوں کے نظام کا شکار ہوئے تھے - اور اس طرح خواتین کی خود مختاری کی کمی کا۔ یہ پوری کہانی20 ویں صدی میں کچھ اسکالرز کی وجہ سے ایک دھوکہ دہی کو حقیقی سودا سمجھا جاتا ہے۔

4. ایلینور نے صلیبی بھرتی میں مدد کے لیے ایمیزون کا لباس پہنا اور ننگی چھاتی کے ساتھ جنگ ​​میں سوار ہوئی

ان دونوں خوش کن افسانوں کا سراغ اس واقعے کے بعد کافی حد تک ذرائع سے لگایا جا سکتا ہے۔ اصل وقت کے قریب کہیں بھی ان کا کوئی سرقہ نہیں ہے۔ ایک نیکیٹاس چونیئٹس (صلیبی جنگ کے 30 سال بعد) کی تاریخ میں ایک ایسی عورت کا ذکر ہے جو صلیبیوں کے ساتھ چلتی تھی اور بازنطینیوں نے اسے 'لیڈی گولڈن فٹ' کہا تھا۔ لیکن وہ فرانسیسی فوج کے ساتھ بھی نہیں تھی۔ وہ جرمن دستے کا حصہ تھیں۔

جہاں تک ننگی چھاتی والی کہانی کا تعلق ہے… 1968 کی فلم سردیوں میں شیر - ایک ایسی پروڈکشن جو اپنی تاریخی درستگی کے لیے مشہور نہیں - ایلینور نے مشہور لائن: "میں نے اپنی نوکرانیوں کو ایمیزون جیسا لباس پہنایا اور دمشق تک آدھے راستے پر ننگی چھاتی پر سوار ہوا۔ لوئس کو دورہ پڑا تھا اور میں ہوا کے جھلسنے سے مر گیا تھا… لیکن فوجی حیران رہ گئے تھے۔ اس طرح، افسانہ پیدا ہوا۔

5۔ ایلینر نے فیئر روسامنڈ کو قتل کر دیا

درحقیقت، ایلینر جیل میں تھی جب فیئر روسامنڈ 1176 کے لگ بھگ مر گیا، ملک بھر میں ہینری کی تازہ ترین مالکن کو زہر دینے کی پیشکش نہیں کر رہا تھا۔ ایلینور کی موت کے بعد صدیوں تک کسی نے بھی یہ خیال تجویز نہیں کیا۔ حقائق: ہنری نے روسامنڈ کو اس وقت بہکایا جب وہ شاید ابھی نوعمری میں تھی، اور اسے تقریباً ایک دہائی تک اپنی مالکن کے طور پر رکھا۔ روسامنڈ ہینری کے قریب گوڈسٹو پروری میں داخل ہوا۔II کو ایک اور نوعمر ملا - اس کا وارڈ (عرف رضاعی بیٹی) Ida de Tosny - حاملہ۔ روزامنڈ کا کچھ ہی عرصہ بعد انتقال ہوگیا۔

حیوانیت سے بھرپور ایلینور اور فیئر روسامنڈ کی کہانی 13ویں صدی میں ایجاد ہوئی جب ایلینور (خاص طور پر ایلینور آف پرووینس) کہلانے والی غیر ملکی ملکہیں غیر مقبول تھیں۔

ملکہ ایلینور اور Rosamund Clifford by Marie-Philippe Coupin de La Couperie

تصویری کریڈٹ: Marie-Philippe Coupin de La Couperie، پبلک ڈومین، بذریعہ Wikimedia Commons

6۔ ایلینور کا پسندیدہ بچہ رچرڈ تھا، اور اس نے جان کو چھوڑ دیا

اگر ایلینور کے بارے میں ایک چیز ہم سب جانتے ہیں، تو وہ یہ ہے کہ رچرڈ اس کا پسندیدہ بچہ تھا، ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے، نہیں. اس بات کے کافی شواہد موجود ہیں کہ ایلینور کو رچرڈ پر بہت فخر تھا، اور اس نے سیاسی وجوہات کی بناء پر اپنے دوسرے بیٹوں کے مقابلے اس کے ساتھ زیادہ وقت گزارا (اسے ہنری دوم نے ایکویٹائن میں اپنا وارث بنایا تھا)۔ لیکن اس کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ وہ اس کا پسندیدہ تھا۔ درحقیقت، اس نے ایک سے زیادہ مواقع پر جان کے حق میں رچرڈ کی مخالفت کی – خاص طور پر جان کے کردار کے سلسلے میں جب کہ رچرڈ صلیبی جنگ میں تھا۔

فونٹیوراؤڈ میں جان کا بچپن کا ترک کرنا مؤثر طور پر ایک افسانہ ہے۔ ہوسکتا ہے کہ وہ وہاں اسکول میں گیا ہو، لیکن یہ دیکھتے ہوئے کہ ایلینور ایک ایسی کاؤنٹی پر حکومت کر رہی تھی جہاں پرتشدد ہنگامہ آرائی ہوتی ہے، اس کی حفاظتی وجوہات تھیں - اور یہ اس کی مرکزی رہائش گاہ سے زیادہ دور نہیں تھا۔ جب قید کیا گیا تو اس کا چیف جیلر بھی وہ شخص تھا جس پر جان کی تعلیم کا الزام تھا۔ دونوں جگہوں پر، وہ دیکھنے کا امکان تھا۔جان کافی باقاعدگی سے اور اس کے بعد اس کی قربت سے پتہ چلتا ہے کہ ان کا ایک بہت قریبی رشتہ ہے۔ درحقیقت، یہ ایک مناسب شرط ہے کہ ایلینور اپنے بیٹوں سے زیادہ اپنی بیٹیوں کے زیادہ قریب تھی۔

7۔ ایلینور نے اپنے آزاد رچرڈ کی مدد نہ کرنے پر پوپ کو "خدا کے غضب سے" ملامت کی

مشہور "ایلینور از خدا کے غضب، انگلینڈ کی ملکہ" خطوط - جس میں ایلینور نے پوپ کو اس کی مدد نہ کرنے پر ڈانٹا۔ رچرڈ کو قید سے آزاد کرنا - بالکل بھی ایلینور نے نہیں لکھا تھا، بلکہ بلوس کے پیٹر 'کرائے کے لیے قلم' نے لکھا تھا۔ وہ (جیسا کہ اکثر کہا جاتا ہے) اس کا سیکرٹری نہیں تھا۔ وہ ویٹیکن کی فائلوں میں نہیں ہیں۔ دوسرے الفاظ میں، اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ انہیں بھیجا گیا تھا۔ شاید وہ پیٹر کے مارکیٹنگ پورٹ فولیو کا حصہ تھے۔ وہ اس کی فائلوں میں پائے گئے اور کہیں بھی نہیں۔

نیز، پوپ سیلسٹین (بطور کارڈینل بوبون) برسوں سے ایلینور کے دوست تھے۔ وہ اس سے بارہا ملا تھا۔ اس نے اس کے ساتھ خط و کتابت کی تھی، اسے ایک دوست کے طور پر مخاطب کرتے ہوئے، "میرے پیار کے خلوص" کے بارے میں بات کی تھی۔

سارہ کاکرل نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کی اور 2017 تک تجارتی قانون میں ماہر بیرسٹر کے طور پر پریکٹس کی۔ اس کی زندگی بھر کی دلچسپی انگریزی کی تاریخ میں اس نے اپنا "فضل وقت" ایلینور آف کاسٹائل کی زندگی پر تحقیق کرنے میں صرف کیا - اور پھر ایلینور آف کاسٹیل: دی شیڈو کوئین لکھا، جو ایڈورڈ اول کی پیاری ملکہ کی پہلی مکمل سوانح عمری ہے۔ Aquitaine کے Eleanor کے ایک طویل عرصے سے مداح کے طور پر، وہ عظیمملکہ واضح اگلا قدم تھا… سارہ قانونی دنیا میں کام کرتی رہتی ہے، اور اپنا وقت لندن اور سمندر کے کنارے گزارتی ہے۔