រាត្រី Bonfire ឬ Guy Fawkes Night គឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាកតែមួយគត់របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ ប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា វារំលឹកដល់ការប៉ុនប៉ងរារាំងដោយ Guy Fawkes និងអ្នកសមគំនិតផ្សេងទៀតដើម្បីបំផ្ទុះសភា និងទាំងអស់នៅក្នុងពួកគេ រួមទាំងស្តេច James I ក្នុងឆ្នាំ 1605។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺ ជារឿយៗត្រូវបានរំឮកដោយ rhyme "ចងចាំ ចងចាំថ្ងៃទីប្រាំនៃខែវិច្ឆិកា កាំភ្លើង អំពើក្បត់ជាតិ និងផែនការ។" រឿងនោះនឹងកើតឡើង ប្រសិនបើគ្រោងមិនត្រូវបានរារាំង។

ប៉ុន្តែតើអ្វីទៅជាផែនការនៃកាំភ្លើងពិត ហើយតើវាលាតត្រដាងដោយរបៀបណា? នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ចំនួន 10 អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ល្បី​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​អង់គ្លេស។

1. ផែនការនេះបានកើតចេញពីការខ្វះការអត់ឱនរបស់ King James I ចំពោះពួកកាតូលិក

នៅក្រោម Elizabeth I សាសនាកាតូលិកនៅប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានអត់ឱនក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ។ ស្តេចប្រូតេស្តង់ស្កុតឡេនថ្មី James I មានភាពអត់ធ្មត់តិចជាងអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកជាច្រើនបានរំពឹងទុក ដោយធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយរហូតដល់និរទេសសង្ឃកាតូលិកទាំងអស់ ហើយដាក់ការប្រមូលប្រាក់ពិន័យសម្រាប់ការដកប្រាក់ឡើងវិញ (បដិសេធមិនចូលរួមក្នុងសេវាកម្មព្រះវិហារប្រូតេស្តង់)។

ដូច ដូច្នេះ អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ថា ជីវិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចជេមស្ទើរតែមិនអាចទ្រាំទ្របាន៖ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកវិធីដែលពួកគេអាចដកគាត់ចេញ (រួមទាំងតាមរយៈការធ្វើឃាត)។

រូបសំណាកនៅដើមសតវត្សរ៍ទី 17 របស់ស្តេច James I.

រូបភាពឥណទាន៖ សាធារណៈ ដែន

2. Guy Fawkes មិនមែនជាអ្នកដឹកនាំរឿងទេ

ទោះបីជាឈ្មោះរបស់ Guy Fawkes បានក្លាយជារឿងដ៏ល្បីបំផុតក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំអ្នកគូររូបគឺជាកាតូលិកភាសាអង់គ្លេសហៅថា Robert Catesby ។ Catesby បានចូលរួមក្នុងការបះបោររបស់ Earl of Essex ឆ្នាំ 1601 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Elizabeth I ហើយបានរកឃើញថាខ្លួនគាត់មានការខកចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះការខ្វះការអត់ឱនរបស់ស្តេចថ្មី។

3. អ្នករៀបចំផែនការបានជួបគ្នាជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1604

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1604 លោក Catesby បានសម្រេចចិត្តយ៉ាងច្បាស់ថាផែនការរបស់គាត់គឺសម្លាប់ស្តេច និងរដ្ឋាភិបាលដោយការបំផ្ទុះសភា៖ ទីតាំងនេះគឺជានិមិត្តសញ្ញាដូចដែលវាជាកន្លែងដែលច្បាប់ ការរឹតបន្តឹងសាសនាកាតូលិកត្រូវបានអនុម័ត។

ការប្រជុំដំបូងដែលបានកត់ត្រាទុកនៃអ្នករៀបចំផែនការដំបូង (Catesby, Thomas Wintour, John Wright, Thomas Percy និង Guy Fawkes) គឺនៅថ្ងៃទី 20 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1604 នៅហាងស្រាមួយដែលមានឈ្មោះថា Duck and Drake។ ក្រុមនេះបានស្បថសច្ចាប្រណិធាន និងប្រារព្ធពិធីអភិបូជារួមគ្នា។

4. ផែនការនេះត្រូវបានពន្យារពេលដោយការផ្ទុះឡើងនៃគ្រោះកាច

ការបើកសភានៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1605 គឺជាគោលដៅដើមសម្រាប់អ្នករៀបចំផែនការ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃណូអែលឆ្នាំ 1604 វាត្រូវបានប្រកាសថាការបើកនឹងត្រូវបានរុញត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ខែតុលា ដោយសារមានការព្រួយបារម្ភ អំពីការផ្ទុះជំងឺប៉េស្តក្នុងរដូវរងា។

អ្នករៀបចំផែនការបានប្រជុំឡើងវិញខែមីនា ឆ្នាំ 1605 ដោយដំណាក់កាលនោះ ពួកគេមានអ្នករួមគំនិតថ្មីជាច្រើននាក់៖ Robert Keyes, Thomas Bates, Robert Wintour, John Grant និង Christopher Wright។

5. អ្នកឃុបឃិតគ្នាបានជួលបន្ទប់ក្រោមដីដោយ House of Lords

នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 1605 អ្នកឃុបឃិតគ្នាបានទិញការជួលនៅលើផ្លូវក្រោមមួយក្បែរផ្លូវដែលហៅថាកន្លែងសភា។ វាគឺដោយផ្ទាល់នៅក្រោមជាន់ទីមួយនៃ House of Lords ហើយក្រោយមកវាត្រូវបានគេណែនាំថាវាធ្លាប់ជាផ្នែកមួយនៃផ្ទះបាយមជ្ឈិមសម័យនៃវាំង។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មកដល់ពេលនេះ វាអស់ការប្រើប្រាស់ និងលែងប្រើហើយ។

ផែនការគឺដើម្បីផ្ទេរម្សៅកាំភ្លើង និងគ្រឿងផ្ទុះពីផ្ទះរបស់ Catesby នៅ Lambeth ទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោម ហើយចែវវាឆ្លងកាត់ទន្លេ Thames ទាំងយប់ ដូច្នេះវា ត្រូវបានស្តុកទុករួចរាល់សម្រាប់ការបើកសភា។

6. គោលបំណងគឺសម្លាប់ស្តេច James ហើយដាក់កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth ឡើងសោយរាជ្យ

អ្នករៀបចំផែនការដឹងថាគ្មានប្រយោជន៍អ្វីទេក្នុងការសម្លាប់ស្តេចប្រូតេស្តង់ ប្រសិនបើពួកគេមិនមានផែនការសម្រាប់កាតូលិកដើម្បីស្នងរាជ្យ។ ដូច្នេះ ផែនការនេះពិតជាមានពីរផ្នែក៖ ការបំផ្ទុះសភា និងចាប់កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizabeth ដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Coombe Abbey នៅ Midlands។

Elizabeth មានអាយុត្រឹមតែ 9 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅចំណុចនេះ ប៉ុន្តែអ្នកសមគំនិតជឿថានាង អាចបត់បែនបាន ហើយពួកគេអាចប្រើនាងជាមហាក្សត្រីអាយ៉ង ដោយរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់កាតូលិក ឬអភិជនដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។

7. គ្មានអ្នកណាដឹងថាអ្នកណាក្បត់ជាតិទេ។អ្នកឃុបឃិត

អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកំណត់៖ ម្សៅកាំភ្លើងផ្ទុក អ្នករៀបចំផែនការរួចរាល់។ ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់ក្បត់ពួកគេ។ Lord Monteagle ដែលជាមិត្តភក្ដិម្នាក់ដែលគ្រោងនឹងចូលរួមពិធីបើកសភា ត្រូវបានប្រាប់ដោយសំបុត្រអនាមិកមួយដែលបានប្រគល់ទៅឱ្យអ្នកបំរើរបស់គាត់ម្នាក់នៅតាមផ្លូវ។

Monteagle បានជិះទៅកាន់ទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបានបញ្ជូនវាទៅអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធ និង អភិជន។ ស្តេចត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតដែលអាចកើតមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1605។

គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាកដថាអ្នកណាបានទម្លាក់ Monteagle នោះទេ ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនគិតថាវាគឺជាប្អូនថ្លៃរបស់គាត់គឺ Francis Tresham។

៨. Guy Fawkes ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1605

អាជ្ញាធរបានចាប់ផ្តើមស្វែងរកបន្ទប់ក្រោមដីនៅក្រោមសភា។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់អំពីលក្ខណៈពិតប្រាកដនៃគ្រោងនៅចំណុចនោះទេ ប៉ុន្តែពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្វែងរករបស់ដែលនឹកស្មានមិនដល់។

នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោមមួយ ពួកគេបានរកឃើញគំនរអុសដ៏ធំមួយ ដែលមានបុរសម្នាក់ នៅជាប់នឹងវា៖ គាត់បានប្រាប់អ្នកយាមថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចៅហ្វាយរបស់គាត់ឈ្មោះថូម៉ាសភឺស៊ី ដែលជាអ្នកញុះញង់កាតូលិកដែលគេស្គាល់។ បុរសដែលចោទសួរនោះ ទោះជាគេមិនទាន់ស្គាល់ឈ្មោះក៏ដោយ ប៉ុន្តែគឺ Guy Fawkes។

ការស្វែងរកដ៏ហ្មត់ចត់មួយទៀតនៅពេលក្រោយ បានរកឃើញ Fawkes នៅកន្លែងស្រដៀងគ្នា ដោយស្លៀកពាក់លើកនេះក្នុងអាវធំ មួក និងស្ពឺ។ . គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​យក​ទៅ​សាកសួរ។ ការស្វែងរករហ័សបានបង្ហាញនាឡិកាហោប៉ៅ ឈើគូស និងភ្លើង។

នៅពេលត្រួតពិនិត្យអុស និងគ្រឿងក្រោម មន្ត្រីបានរកឃើញធុងចំនួន ៣៦ម្សៅកាំភ្លើង។

គំនូរនៃការរកឃើញរបស់ Guy Fawkes និងម្សៅកាំភ្លើងដោយ Charles Gogin, គ។ 1870.

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

9. អ្នកស៊ើបអង្កេតបានប្រើការធ្វើទារុណកម្មដើម្បីទាញយកព័ត៌មានលម្អិតនៃគ្រោង

ព័ត៌មានលម្អិតច្បាស់លាស់អំពីគ្រោងគឺពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ក្នុងការដកយក។ Guy Fawkes បានផ្តល់ 'ការសារភាពពេញលេញ' ប៉ុន្តែសំណួរថាតើគាត់ត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មឬអត់នៅតែមិនច្បាស់លាស់។ ដូច្នេះវាពិបាកក្នុងការប្រាប់ថាតើការសារភាពរបស់គាត់គឺពិតប៉ុណ្ណា ហើយតើគាត់គិតថាអ្នកគុករបស់គាត់ចង់ឮពីគាត់ប៉ុន្មាននាក់ក្រោមសម្ពាធយ៉ាងសម្បើម។

ថូម៉ាស វិនធួរ ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសួរចម្លើយផងដែរ។ ចម្លើយសារភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ 2 សប្តាហ៍បន្ទាប់ពី Guy Fawkes ហើយវាទាញយកព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនទៀត ដោយសារគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងការសមគំនិតតាំងពីដំបូង។

10. អ្នករៀបចំផែនការត្រូវបានប្រព្រឹត្តយ៉ាងឃោរឃៅ

Catesby និង Percy ត្រូវបានសម្លាប់នៅពេលពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ សាកសពរបស់ពួកគេត្រូវបានគេគាស់ និងកាត់ក្បាល មុនពេលក្បាលរបស់ពួកគេត្រូវបានគេដាក់នៅក្រៅ House of Lords។

អ្នកសមគំនិត 8 នាក់ផ្សេងទៀត រួមទាំង Fawkes និង Wintour ត្រូវបានព្យួរក អូសទាញ និងកាត់ក្បាលនៅមុខហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1606។