Bài viết này là bản chép lại đã được chỉnh sửa của Kho tàng lịch sử nước Anh với Peter Snow, hiện có trên History Hit TV.

Dan Snow và cha của anh, Peter, đã sàng lọc hơn 2.000 năm lịch sử nước Anh trong việc tìm kiếm những tài liệu quan trọng còn sót lại để đưa vào cuốn sách Kho tàng Lịch sử Anh quốc của họ.

Dưới đây là 24 tài liệu mà họ cho là nằm trong số những tài liệu quan trọng nhất được sản xuất ở Anh hoặc bởi những người tự coi mình là người Anh trong khoảng thời gian từ năm 100 sau Công nguyên đến năm 1900.

1. Những tấm bảng Vindolanda

Những tấm bảng này được khai quật từ địa điểm của pháo đài Vindolanda tại Bức tường Hadrian và chứa chữ viết tay sớm nhất từng được phát hiện ở Anh. Bao gồm những tấm gỗ rất mỏng có kích thước bằng một tấm bưu thiếp, chúng bao gồm một lá thư của một phụ nữ La Mã gửi cho bạn của cô ấy có nội dung: “Ồ, hãy đến đây. Hãy đến với bữa tiệc sinh nhật của tôi."

Rất hiện đại, tự nhiên và dễ hiểu. Và tất nhiên, người ta quên rằng đây là điều tuyệt vời – hoặc tồi tệ – về lịch sử:    con người sống cuộc sống bình thường thậm chí 2.000, 4.000 hoặc 6.000 năm trước. Tuy nhiên, chúng ta có rất ít bằng chứng về điều đó.

Các tấm bảng Vindolanda là ví dụ sớm nhất về chữ viết tay từng được phát hiện ở Anh. Tín dụng: Michel Wal / Commons

Các tấm bảng Vindolanda có niên đại khoảng năm 100 sau Công nguyên, thời điểm Carrieolus là chỉ huy quân đoàn của pháo đài trong 20 nămđể bảo vệ thành phố chống lại lực lượng của Muhammad Ahmad bin Abd Allah.

Trong bức thư này, anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đứng trước đại sứ quán Anh ở Khartoum và bảo vệ nó trước mọi kẻ xâm lược. Tất nhiên, bi thảm thay, anh ta đã bị đốn hạ. Đó là tài liệu rất riêng tư của Dan và Peter vì ông nội của Peter đã tham gia vào nỗ lực giải cứu Tướng Gordon.

24. Những bức thư được cho là do Jack the Ripper viết

Không biết liệu loạt bức thư đáng kinh ngạc này có thực sự là  của Jack the Ripper hay không nhưng chúng hoàn toàn gây chấn động nước Anh thời Victoria vào năm 1888. Chúng được gửi đến: The Boss, Central News Office, London City .

Ai biết được, tất cả có thể chỉ là một trò lừa bịp. Nhưng đó là một phần quan trọng của cơn cuồng loạn Jack the Ripper phi thường bao trùm London vào thời điểm đó.

Ngày nay, gần 2.000 năm sau, những mảnh vỡ nhỏ tạo nên những viên đá Vindolanda đang nằm trong Bảo tàng Anh.

2. Hiệp ước Alfred Đại đế và Guthrum the Dane

Vào năm 878 sau Công nguyên, Alfred Đại đế, Vua của Wessex, nổi tiếng gần như bị lật đổ khỏi ngai vàng khi người Viking gần như chinh phục toàn bộ nước Anh Anglo Saxon. Nhưng sau đó, Alfred đã chiến đấu trở lại và giành chiến thắng trong trận chiến và tất cả đều rất thú vị. Điều tiếp theo là một hiệp ước giữa hai người họ chia nước Anh thành khu vực ảnh hưởng của Đan Mạch và khu vực ảnh hưởng của Anglo-Saxon.

Thật không may, phiên bản gốc của hiệp ước không tồn tại nhưng một phiên bản tiếp theo từ thế kỷ 13   thì tồn tại. Đó là một tài liệu đẹp.

3. Magna Carta

Hiến chương này đã được Vua John của Anh đồng ý để chấm dứt một cuộc nổi loạn của các nam tước của ông.

Thật đáng ngạc nhiên là từ 800 năm trước, các nam tước đã thảo luận về điều này tài liệu về điều quan trọng là một người đàn ông phải đứng trước những người ngang hàng với mình và được xét xử đúng đắn trước tòa. Thật phi thường về nền văn minh lâu đời ở đất nước này.

Văn bản trong Magna Carta rất khó đọc – bạn thực sự không thể đọc được. Nhưngviết trong các tài liệu như vậy được vẽ một cách nghệ thuật tuyệt vời. Nó chỉ đơn giản là đẹp để nhìn.

4. Những lá thư của John Cabot

John Cabot, người gần như đã bị lãng quên, là nhà thám hiểm vĩ đại người Anh đầu tiên – tất nhiên, người này không thực sự là người Anh. Anh ấy thực tế là người Ý và tên là Giovanni Caboto. Chỉ hai hoặc ba năm sau Christopher Columbus, ông đã đến Bắc Mỹ và Henry VII đã viết bằng sáng chế cho những lá thư của mình. Anh ấy là một người đàn ông phi thường, phi thường. Một lần nữa, bạn thực sự không thể đọc được những bức thư của anh ấy, nhưng chúng là những tài liệu đẹp.

5. Bản cáo trạng của Anne Boleyn

Điều này thể hiện khoảnh khắc cực kỳ kinh hoàng khi Henry VIII quyết định chặt đầu người vợ thứ hai của mình. Và, như tất cả chúng ta đều biết, đầu của cô ấy bị chặt bằng kiếm chứ không phải rìu.

6. Những lá thư của Francis Drake

Cả hai lá thư của Drake và Cabot đều đại diện cho truyền thống hàng hải của Anh và sự bùng nổ nỗ lực hàng hải xảy ra trên đảo sau thế kỷ 15 và 16.

Dòng chữ của Drake rất nhiều nguệch ngoạc hơn một số tài liệu kỳ diệu thời trung cổ xuất hiện trước ông mà rõ ràng là được viết bởi một người ghi chép đặc biệt. Chữ viết của Drake hơi giống chữ viết của người bình thường ngày nay – khá thô, khá nguệch ngoạc.

7. Lời thú tội của Guy Fawkes

Lời thú tội này, được viết trên một mẩu giấy nhỏ, chỉ có được sau khi Fawkes bị tra tấnsau nỗ lực cho nổ tung Tòa nhà Quốc hội của anh ta và đồng phạm.

8. First Folio

Xuất bản năm 1623, đây là ấn bản tuyển tập đầu tiên các vở kịch của William Shakespeare. Lịch sử văn học Anh cũng vĩ đại và rộng lớn như lịch sử quân sự và chính trị của Anh.

9. Bản đồ về chiến thắng của Công tước Marlborough trong Trận Blenheim

Với kích thước khoảng 3 foot x 2 foot, bản đồ khổng lồ này chứa đựng những chi tiết vô cùng đẹp mắt. Bạn có thể thấy tất cả các đơn vị quân đội khác nhau đã chiến đấu và cách người Anh tiến lên và đối đầu với người Pháp. Bạn cũng có thể nhìn thấy phong cảnh: nơi có cây cối, nơi đất hơi mềm, nơi hơi lầy lội, dòng sông.

10. Thông số kỹ thuật cho phiên bản máy kéo sợi của Richard Arkwright

Với thiết kế này, Arkwright đã phát minh ra phương thức sản xuất hàng loạt và hàng hóa sản xuất tại nhà máy, đồng thời cách mạng hóa thế giới theo cách mà chúng ta vẫn chỉ mới hiểu được cho đến bây giờ. Mọi cơn co thắt tiếp theo của Cách mạng Công nghiệp đều nhờ một phần rất lớn vào những gì Arkwright đã bắt đầu vào khoảng năm 1777.

11. Bản đồ của Thuyền trưởng James Cook về Vịnh Botany

Thuyền trưởng Cook đã tạo ra những bản đồ đẹp nhất, vẽ biểu đồ khi anh ấy đi dọc theo. Ông trở nên nổi tiếng lần đầu tiên khi làm việc ở Canada vào khoảng năm 1759, trong thời gian Louisbourg ở Quebec thất thủ. Anh ấy đã lập bản đồ sông Saint Lawrence, điều thực sự chưa bao giờ được thực hiệntrước đó.

Và sau đó, thậm chí còn nổi tiếng hơn, anh ấy đã đến Nam bán cầu, đến New Zealand và Úc, nơi anh ấy đến Vịnh Botany, sau đó trở thành Sydney.

12. Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ.

Cho đến khi chữ ký cuối cùng được ký vào năm 1776, Tuyên ngôn là một tài liệu của Anh. Và theo một cách nào đó, không nói đùa nữa, đó là một tài liệu của Anh. Nó được viết bởi những người coi mình, cho đến thời điểm đó, là người Anh.

Và nó được lấy cảm hứng từ lịch sử nước Anh, đặc biệt là Magna Carta hoặc nhiều cách hiểu khác nhau về nó, cũng như những thứ như văn bản Whig của thế kỷ 18 và một số hiến pháp thuộc địa được soạn thảo vào thế kỷ 18.

13. Báo cáo của Đại úy William Bligh về cuộc binh biến trên tàu Bounty

Giống như Đại úy Bligh đã lưu lại tất cả thông tin trong báo cáo của mình, ghi nhớ tên của tất cả những người đã phản bội và nổi dậy chống lại ông rồi viết nó vào chữ viết tay gọn gàng của mình. Báo cáo của anh ấy là sự trả thù lạnh lùng.

14. Kế hoạch chiến đấu cho Trafalgar

Cái này được vẽ bởi một người đang ở trên tàu Euryalus, một trong những tàu khu trục nằm ngay phía trước chiến tuyến. Và ông đang quan sát hai hàng dài tàu Anh tiến vào giữa hạm đội Pháp-Tây Ban Nha tại Trafalgar. Của anh ấy là bản vẽ ấn tượng đầu tiên về trận chiến.

Bạn có thể thấy chính xác Đô đốc Horatio Nelson đang lên kế hoạch gì và làm như thế nàoanh ta sẽ thành công sau khi xuyên thủng hạm đội địch ở hai nơi.

Hãy tưởng tượng rằng, một tàu khu trục nhỏ chỉ ngồi đó và có hàng ghế đầu. Rất gần với cột tàu của Đô đốc Nelson và người Pháp. Nó rất đáng chú ý.

Trận chiến Trafalgar, nhìn từ tấm vải liệm bên phải của Chiến thắng. Của nghệ sĩ J. M. W. Turner.

22 tàu của Pháp và Tây Ban Nha đã bị phá hủy trong số 33 chiếc đã đến. Người Anh chỉ có 27 tàu, ít hơn 6 tàu so với hạm đội Pháp-Tây Ban Nha kết hợp. Và họ đã thắng. Họ đã giành chiến thắng hoàn toàn ngoạn mục và quyết định một trong những trận đánh quan trọng nhất trong lịch sử.

Tuy nhiên, hạm đội Pháp và Tây Ban Nha hơi rác rưởi. Có những trận hải chiến khác có lẽ xứng đáng nổi tiếng hơn.

15. Công văn về Trận chiến Waterloo của Công tước Wellington

Trong bản báo cáo cực kỳ khiêm tốn này, Wellington đưa ra một kiểu mô tả trần tục về trận chiến cực kỳ quan trọng năm 1815.

Nhưng, bất chấp sự tầm thường trong mô tả của Wellington, Trận chiến Waterloo là một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất trong lịch sử nước Anh và thế giới. Và nhờ công văn của anh ấy, chúng tôi có một tài liệu mô tả tất cả.

Nó được viết sau trận chiến vào khoảng hai hoặc ba giờ sáng, bằng bút lông ngỗng. Hẳn anh ấy đã mất nhiều thời gian để viết và   anh ấy hẳn đã hoàn toàn kiệt sức. Anh đã không ngủ chokhoảng ba hoặc bốn đêm như nó đã được. Và anh ấy ở đó, viết ra bản tường trình phi thường này về trận chiến, bày tỏ sự kính trọng đối với chỉ huy quân đội Phổ mà quân đội Anh đã chiến đấu cùng.

Tài liệu giống hệt như khi nó rời Wellington vào đêm ngày 18 tháng 6 năm 1815 và bay về phía London. Thật tuyệt vời.

16. Bản thiết kế Tên lửa của George Stephenson

Được thiết kế vào năm 1829, Tên lửa là đầu máy hơi nước thời kỳ đầu và trở thành khuôn mẫu cho hầu hết các động cơ hơi nước được sản xuất trong thế kỷ rưỡi sau đó.

Đó là một bản vẽ rất chi tiết về một động cơ cực kỳ đơn giản. Nó cho thấy một pít-tông đang đi lên và đi xuống, quay quả trám, quay quanh một bánh xe, dẫn động một đầu máy xe lửa.

Tên lửa sẽ thực hiện dịch vụ hành khách liên tỉnh đầu tiên trong lịch sử, giữa Liverpool và Manchester. Và điều đó thực sự đã thay đổi thế giới nhiều hơn cả internet.

17. Thư của Charles Darwin chấp nhận chuyến đi trên tàu HMS Beagle

Darwin mới 22 tuổi khi tham gia chuyến thám hiểm khoa học vòng quanh thế giới trên tàu Beagle với tư cách là một nhà tự nhiên học. Khi trở về, anh ấy đã xuất bản cuốn sách Chuyến du hành của Beagle , trong đó có một số gợi ý về những ý tưởng ban đầu của anh ấy về sự tiến hóa và điều này đã mang lại cho anh ấy danh tiếng đáng kể.

Anh ấy đã chấp nhận vị trí của mình trong chuyến thám hiểm trong một bức thư gửi cho thuyền trưởng của Beagle,Robert FitzRoy.

18. Biên lai cho thấy khoản thanh toán tiền bồi thường cho gia đình Gladstone khi họ được giải phóng theo yêu cầu của pháp luật

Tài liệu từ những năm 1830 này cho thấy khoản thanh toán tiền bồi thường cho gia đình Gladstone khi chính phủ Anh bãi bỏ chế độ nô lệ, thay vì buôn bán nô lệ . Vào thời điểm đó, các chủ nô người Anh có thể đến gặp chính phủ để được bồi thường trong gói cứu trợ lớn nhất trong lịch sử nước Anh – tiền công được trao cho các chủ nô để đổi lấy việc giải phóng nô lệ của họ.

Gia đình Gladstone này là cũng chính là người đã mang lại cho nước Anh một trong những thủ tướng tự do vĩ đại trong lịch sử của chúng ta. Gladstone và cha của anh ấy đã kiếm được một số tiền khổng lồ từ các khoản thanh toán khi họ trả tự do cho nô lệ của mình.

Trên biên lai, tất cả tên của những nô lệ trong gia đình đều được ghi cùng với giá trị xác định của họ và số tiền mà chính phủ Anh đã sẵn sàng trả tiền để họ được thả.

Tổng cộng John Gladstone đã nhận được 10.278 bảng Anh, một số tiền đáng kinh ngạc vào thời điểm đó.

19. Penny Black

Được phát hành lần đầu vào tháng 5 năm 1840, Penny Black có hình ảnh hồ sơ của Nữ hoàng Victoria.

Đó là con tem bưu chính dính đầu tiên từng được sử dụng trong hệ thống bưu chính công cộng.

20. Thư của Ada Lovelace gửi cho nhà toán học và nhà tiên phong về máy tính Charles Babbage

Lovelace là một phụ nữ thời Victoria, là một trong những người sáng lập đáng chú ýtrí tuệ của cuộc cách mạng máy tính. Trong một bức thư gửi cho Babbage, lần đầu tiên cô ấy đã phác thảo nguyên tắc của chương trình máy tính bằng văn bản.

Đây là một trong những bức thư quan trọng nhất trong lịch sử dựa trên những gì đã xảy ra sau đó – rằng chúng ta đang ở trong một xã hội do máy tính thống trị. Nó tiết lộ một khoảnh khắc xuất sắc tuyệt đẹp của Ada Lovelace.

21. Sơ đồ mặt bằng cho Đại triển lãm năm 1851

Bản đồ đáng yêu này trình bày chi tiết sơ đồ mặt bằng và tầng một của Đại triển lãm được tổ chức tại Crystal Palace, một công trình kiến ​​trúc tạm thời, được xây dựng có mục đích ở phía nam Luân Đôn..

22. Lệnh tấn công Lữ đoàn hạng nhẹ của Lãnh chúa Raglan

Cuộc tấn công Lữ đoàn hạng nhẹ tại Balaklava của William Simpson mô tả cuộc tấn công từ quan điểm của Nga.

Đây là mệnh lệnh đáng xấu hổ của Lord Raglan dành cho kỵ binh hạng nhẹ của Anh - do Lord Cardigan chỉ huy - tấn công quân Nga trong Trận Balaclava năm 1854. Kỵ binh hạng nhẹ được cử đi đánh nhầm một khẩu đội pháo của Nga và cuộc tấn công đã dẫn đến hậu quả nặng nề. tổn thất của Anh. Buồn kinh khủng.

23. Thư của Tướng Charles George Gordan trong cuộc nổi dậy của người Mahdist ở Sudan

Tướng Gordan, một sĩ quan quân đội Anh, được cử đến Khartoum vào năm 1884 để sơ tán binh lính và thường dân. Nhưng anh ta đã bất chấp chỉ thị để rời đi sau đó, và thay vào đó, cùng với một nhóm chiến binh, đã cố gắng