Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o Trysorau Hanes Prydain gyda Peter Snow, sydd ar gael ar History Hit TV.

Siffrwd Dan Snow a'i dad, Peter, trwy fwy na 2,000 o flynyddoedd o hanes Prydain i chwilio am ddogfennau allweddol sydd wedi goroesi i'w cynnwys yn eu llyfr Treasures of British History .

Dyma 24 o ddogfennau sydd, yn eu barn nhw, ymhlith y pwysicaf a gynhyrchwyd naill ai ym Mhrydain neu gan y rhai a oedd yn ystyried eu hunain yn Brydeinwyr rhwng 100 OC a 1900.

1. Tabledi Vindolanda

Cafodd y tabledi hyn eu cloddio o safle caer Vindolanda yn Mur Hadrian ac maent yn cynnwys y llawysgrifen gynharaf a ddarganfuwyd erioed ym Mhrydain. Yn cynnwys tabledi pren tenau iawn tua maint cerdyn post, maen nhw'n cynnwys llythyr gan ddynes Rufeinig at ei ffrind sy'n dweud: “O, dowch o gwmpas. Dewch i fy mharti pen-blwydd os gwelwch yn dda.”

Mae’n fodern iawn ac yn naturiol ac yn ddealladwy. Ac wrth gwrs, mae rhywun yn anghofio mai dyma'r peth gwych - neu ofnadwy - am hanes:   bod pobl yn byw bywydau normal hyd yn oed 2,000, 4,000 neu 6,000 o flynyddoedd yn ôl. Ac eto cyn lleied o dystiolaeth sydd gennym ar ei gyfer.

Y tabledi Vindolanda yw'r enghraifft gynharaf o lawysgrifen a ddarganfuwyd ym Mhrydain. Credyd: Michel Wal / Commons

Mae tabledi Vindolanda wedi'u dyddio tua 100 OC, sef yr amser pan oedd Carrieolus yn gadlywydd llengar y caerau lle, 20 mlyneddi amddiffyn y ddinas yn erbyn lluoedd Muhammad Ahmad bin Abd Allah.

Yn y llythyr hwn, mae’n dweud y bydd yn sefyll yn llysgenhadaeth Prydain yn Khartoum ac yn ei hamddiffyn yn erbyn pawb sy’n dod. Wrth gwrs, yn drasig, cafodd ei dorri i lawr. Mae’n ddogfen bersonol iawn i Dan a Peter oherwydd bod taid Peter yn rhan o’r ymgais i achub y Cadfridog Gordon.

24. Llythyrau a ysgrifennwyd yn ôl y sôn gan Jack the Ripper

Pwy a ŵyr ai Jack the Ripper oedd y gyfres ryfeddol hon o lythyrau mewn gwirionedd ond fe wnaethon nhw afael yn llwyr ar Brydain Fictoraidd ym 1888. Cawsant eu cyfeirio at: The Boss, Central News Office, London City .

Pwy a wyr, gallai fod wedi bod yn ffug. Ond roedd yn rhan bwysig o hysteria rhyfeddol Jack the Ripper a afaelodd ar Lundain bryd hynny.

Heddiw, bron i 2,000 o flynyddoedd yn ddiweddarach, mae'r darnau bach sy'n ffurfio tabledi Vindolanda yn eistedd yn yr Amgueddfa Brydeinig.

2. Cytundeb Alfred Fawr a Guthrum y Dane

Yn y flwyddyn 878 OC, roedd Alfred Fawr, Brenin Wessex, yn enwog bron â chael ei ysgubo o'i orsedd pan fu bron i'r Llychlynwyr orchfygu Eingl-Sacsoniaid Lloegr gyfan. Ond wedyn, ymladdodd Alfred yn ôl ac ennill y frwydr ac roedd y cyfan yn gyffrous iawn. Yr hyn a ddilynodd oedd cytundeb rhwng y ddau ohonynt a oedd yn rhannu Lloegr yn faes dylanwad yn Nenmarc ac yn faes dylanwad Eingl-Sacsonaidd.

Yn anffodus, nid yw fersiwn wreiddiol y cytundeb yn goroesi ond mae fersiwn dilynol o’r 13eg ganrif yn goroesi. Mae'n ddogfen hardd.

3. Magna Carta

Cytunwyd ar y siarter hon gan y Brenin John o Loegr er mwyn rhoi terfyn ar wrthryfel gan ei farwniaid.

Mae’n rhyfeddol bod y barwniaid, cyn belled yn ôl ag 800 mlynedd yn ôl, wedi sôn am hyn. dogfen yn nodi ei bod yn bwysig bod dyn yn sefyll o flaen ei gydradd a chael ei roi ar brawf mewn llys. Mae'n rhyfeddol beth yw hen wareiddiad yn y wlad hon.

Mae'r ysgrifen yn Magna Carta yn anodd iawn i'w darllen - ni allwch ei darllen mewn gwirionedd. Ond mae'rmae ysgrifennu mewn dogfennau o'r fath wedi'i dynnu'n gelfydd iawn. Mae'n hyfryd edrych arno.

4. Llythyrau John Cabot

John Cabot, sydd wedi mynd yn angof, oedd y fforiwr Seisnig mawr cyntaf – nad oedd, wrth gwrs, yn Sais mewn gwirionedd. Eidalwr ydoedd mewn gwirionedd a chafodd ei enwi yn Giovanni Cabot. Dim ond dwy neu dair blynedd ar ôl Christopher Columbus, aeth i Ogledd America ac ysgrifennodd Harri VII ei lythyrau patent. Yr oedd yn ddyn hynod, hynod. Unwaith eto, ni allwch ddarllen ei lythyrau mewn gwirionedd, ond maent yn ddogfennau hardd.

5. Cyhuddo Anne Boleyn

Mae hyn yn cynrychioli'r foment hynod frawychus honno pan benderfynodd Harri VIII y byddai ei ail wraig yn torri ei phen i ffwrdd. Ac, fel y gwyddom oll, torwyd ei phen ymaith â chleddyf yn hytrach na bwyell.

6. Llythyrau Francis Drake

Mae llythyrau Drake a Cabot yn cynrychioli traddodiad morwrol Prydain a'r ffrwydrad o ymdrech forwrol a ddigwyddodd ar yr ynys ar ôl y 15fed a'r 16eg ganrif.

Mae llawer o waith ysgrifennu Drake yn fwy sgrechlyd na rhai o'r dogfennau canoloesol rhyfeddol a ddaeth o'i flaen ac a ysgrifennwyd yn amlwg gan ysgrifennydd arbennig. Mae ysgrifen Drake ychydig yn debycach i un person cyffredin heddiw – braidd yn grafog, braidd yn afreolaidd.

7. Cyffes Guto Ffowc

Dim ond ar ôl i Fawkes gael ei arteithio y cafwyd y gyffes hon, a ysgrifennwyd ar ychydig o bapur,yn dilyn ei ymgais ef a'i gyd-gynllwynwyr i chwythu'r Senedd i fyny.

8. Ffolio Cyntaf

A gyhoeddwyd ym 1623, hwn oedd yr argraffiad cyntaf o ddramâu William Shakespeare a gasglwyd. Mae hanes llenyddol Prydain mor fawr ac mor fawr ac enfawr â hanes milwrol a gwleidyddol Prydain.

9. Map o fuddugoliaeth Dug Marlborough ym Mrwydr Blenheim

Yn mesur tua thair troedfedd wrth ddwy droedfedd, mae’r map enfawr hwn yn cynnwys manylion hollol brydferth. Gallwch weld yr holl unedau milwrol gwahanol a ymladdodd a sut y symudodd y Prydeinwyr i fyny a wynebu'r Ffrancwyr. Gallwch hefyd weld y dirwedd: lle'r oedd coed, lle'r oedd y tir braidd yn feddal, lle'r oedd braidd yn gorsiog, yr afonydd.

10. Manyleb ar gyfer fersiwn Richard Arkwright o’r jenny nyddu

Gyda’r dyluniad hwn, roedd Arkwright yn fath o gynhyrchiad màs a nwyddau wedi’u cynhyrchu mewn ffatri, ac wedi chwyldroi’r byd mewn ffordd rydyn ni’n dal i ddod i delerau â hi nawr. Mae pob sbasm dilynol o'r Chwyldro Diwydiannol yn ddyledus iawn i'r hyn a ddechreuodd Arkwright tua 1777.

11. Siart Capten James Cook o Botany Bay

Capten Cook a wnaeth y mapiau harddaf, gan olrhain wrth iddo fynd yn ei flaen. Daeth yn enwog am y tro cyntaf tra'n gweithio yng Nghanada tua 1759, yn ystod cwymp Louisbourg yn Québec. Mapiodd Afon Saint Lawrence nad oedd erioed wedi'i wneud mewn gwirioneddo'r blaen.

Ac wedyn, yn fwy enwog fyth, aeth i Hemisffer y De, i Seland Newydd ac Awstralia lle aeth i Botany Bay, a ddaeth wedyn yn Sydney.

12. Datganiad annibyniaeth America.

Hyd nes i'r llofnod terfynol fynd arno yn 1776, roedd y Datganiad yn ddogfen Brydeinig. Ac mewn ffordd, gan gellwair o'r neilltu, mae'n ddogfen Brydeinig. Fe'i hysgrifennwyd gan bobl a ystyriai eu hunain, hyd y foment honno, yn Brydeinwyr.

Ac fe'i hysbrydolwyd gan hanes Prydain, yn anad dim Magna Carta neu wahanol ddealltwriaethau ohoni, yn ogystal â phethau fel ysgrifen y Chwigiaid ar y 18fed ganrif a rhai o'r cyfansoddiadau trefedigaethol a luniwyd yn y 18fed ganrif.

13. Adroddiad Capten William Bligh ar y gwrthryfel ar y Bounty

Mae fel bod Capten Bligh wedi cadw'r holl wybodaeth yn ei adroddiad i fyny, wedi cofio enwau'r holl bobl a'i bradychodd ac a wrthryfelodd yn ei erbyn ac yna ei ysgrifennu i lawr yn ei lawysgrifen daclus. Ei adroddiad ef yw dial a sicrhawyd yn oer.

14. Cynllun brwydr ar gyfer Trafalgar

Tynnwyd hwn gan ddyn a oedd ar yr Euryalus, un o'r ffrigadau a leolir yn union ar flaen y llinell. Ac roedd yn gwylio'r ddwy linell hir o longau Prydeinig yn agosáu at ganol y fflyd Ffrengig-Sbaenaidd yn Trafalgar. Ef oedd y darlun dramatig cyntaf o'r frwydr.

Gallwch weld yn union beth roedd Admiral Horatio Nelson yn ei gynllunio a sutllwyddiannus byddai'n mynd ymlaen i fod ar ôl torri trwy lynges y gelyn mewn dau le.

Dychmygwch hynny, ffrigad yn eistedd yno a chael seddi rheng flaen. Yn agos iawn at golofn llongau Admiral Nelson ac at y Ffrancwyr. Mae'n rhyfeddol.

Brwydr Trafalgar, fel y gwelir o amdoau mizzen starbord y Fuddugoliaeth. Gan yr arlunydd J. M. W. Turner.

Distrywiwyd dwy ar hugain o longau Ffrainc a Sbaen o'r 33 a ddaeth i mewn. Ac eto fe wnaethon nhw ennill. Enillon nhw yn hollol ddramatig a phendant un o frwydrau pwysicaf hanes.

Roedd fflyd Ffrainc a Sbaen braidd yn sbwriel, fodd bynnag. Mae brwydrau llyngesol eraill sydd, mae'n debyg, yn fwy haeddiannol o enwogrwydd.

15. Anfon Brwydr Waterloo gan Ddug Wellington

Yn yr adroddiad hynod ddiymhongar hwn, mae Wellington yn rhoi rhyw fath o ddisgrifiad cyffredin o frwydr hynod bwysig 1815.

Ond, er gwaethaf banes disgrifiad Wellington, mae’r Frwydr o Waterloo oedd un o'r adegau pwysicaf yn hanes Prydain a'r byd. A diolch i'w anfoniad mae gennym ddogfen sy'n disgrifio'r cyfan.

Ysgrifennwyd ar ôl y frwydr am ddau neu dri o'r bore, gyda chwilsyn. Mae'n rhaid ei fod wedi cymryd amser maith i ysgrifennu ac mae'n rhaid ei fod wedi blino'n lân. Nid oedd wedi cysgu amrhyw dair neu bedair noswaith fel yr oedd. Ac yno yr oedd, yn ysgrifenu yr hanes hynod hwn o'r frwydr, gan dalu parch dyledus i gadlywydd byddin Prwsia yr ymladdodd y fyddin Brydeinig wrth ei ochr.

Mae'r ddogfen yn union yr un fath ag yr oedd pan adawodd Wellington ar noson 18 Mehefin 1815 ac asgellodd ei ffordd tua Llundain. Mae'n anhygoel.

16. Cynllun Roced George Stephenson

Dyluniwyd y Rocket ym 1829, ac roedd yn locomotif ager cynnar a daeth yn dempled ar gyfer y rhan fwyaf o beiriannau ager a gynhyrchwyd yn y ganrif a hanner yn dilyn.

Mae'n ddarlun manwl iawn o'r hyn oedd yn injan hynod o syml. Mae'n dangos piston yn mynd i fyny ac i lawr, mynd pom-pom-pom-pom, gyrru rownd olwyn, gyrru locomotif.

Byddai’r Rocket yn cludo’r gwasanaeth teithwyr intercity cyntaf mewn hanes, rhwng Lerpwl a Manceinion. Ac fe wnaeth hynny wir newid y byd yn fwy na'r rhyngrwyd.

17. Llythyr oddi wrth Charles Darwin yn derbyn mordaith ar yr HMS Beagle

Dim ond 22 oed oedd Darwin pan gymerodd ran mewn alldaith wyddonol o amgylch y byd ar fwrdd y Beagle fel naturiaethwr. Wedi iddo ddychwelyd, cyhoeddodd y llyfr The Voyage of the Beagle , a oedd yn cynnwys rhai awgrymiadau o'i syniadau cynnar am esblygiad ac a ddaeth ag enwogrwydd sylweddol iddo.

Derbyniodd ei safle ar yr alldaith mewn llythyr at gapten y Beagle,Robert FitzRoy.

18. Derbynneb yn dangos taliad iawndal i’r teulu Gladstone ar ôl i’w halltau gael eu rhyddhau’n gyfreithiol

Mae’r ddogfen hon o’r 1830au yn dangos taliad iawndal i’r teulu Gladstone pan ddiddymodd llywodraeth Prydain gaethwasiaeth ei hun, yn hytrach na’r fasnach gaethweision. . Bryd hynny, roedd perchnogion caethweision o Brydain yn gallu mynd at y llywodraeth am iawndal yn yr hyn oedd y help llaw mwyaf yn hanes Prydain – rhoddwyd arian cyhoeddus i berchnogion caethweision yn gyfnewid am ryddhau eu caethweision.

Roedd y teulu Gladstone hwn yn yr un un a roddodd Brydain yn un o brif weinidogion rhyddfrydol mawr ein hanes. Gwnaeth Gladstone a'i dad swm titanic o arian o daliadau wrth iddynt ryddhau eu caethweision.

Ar y derbynneb, mae holl enwau caethweision y teulu yn cael eu hysgrifennu ynghyd â'u gwerth penderfynol a'r arian a roddwyd gan lywodraeth Prydain. yn barod i dalu am eu rhyddhau.

Cafodd John Gladstone gyfanswm o £10,278, swm syfrdanol o arian yn y dyddiau hynny.

19. Penny Black

Cyhoeddwyd y Penny Black am y tro cyntaf ym mis Mai 1840, ac roedd yn cynnwys proffil o'r Frenhines Victoria.

Hwn oedd y stamp post gludiog cyntaf erioed i gael ei ddefnyddio mewn system bost gyhoeddus.

20. Llythyr oddi wrth Ada Lovelace at y mathemategydd a’r arloeswr cyfrifiadura Charles Babbage

Gwraig o Oes Victoria oedd Lovelace a oedd yn hynod o un o’r sylfaenwyr.deallusrwydd y chwyldro cyfrifiadurol. Mewn llythyr at Babbage, amlinellodd egwyddor y rhaglen gyfrifiadurol yn ysgrifenedig am y tro cyntaf.

Mae bellach yn un o'r llythyrau pwysicaf mewn hanes o ystyried yr hyn sydd wedi digwydd ers hynny - ein bod bellach mewn cymdeithas lle mae cyfrifiaduron yn bennaf. Mae'n datgelu moment syfrdanol o ddisgleirdeb gan Ada Lovelace.

21. Cynllun llawr ar gyfer Arddangosfa Fawr 1851

Mae'r map hyfryd hwn yn manylu ar gynlluniau llawr gwaelod a lloriau cyntaf yr Arddangosfa Fawr a gynhaliwyd yn y Palas Grisial, strwythur dros dro a adeiladwyd yn bwrpasol yn ne Llundain..<2

22. Mae gorchymyn yr Arglwydd Raglan i Werthu'r Frigâd Ysgafn

Cyhuddiad y Frigâd Ysgafn yn Balaklava gan William Simpson yn darlunio'r cyhuddiad o safbwynt Rwseg.

Dyma orchymyn gwarthus yr Arglwydd Rhaglan i wyr meirch ysgafn Prydeinig – dan arweiniad Arglwydd Aberteifi – i gyhuddiad yn erbyn lluoedd Rwsiaidd yn ystod Brwydr Balaclafa ym 1854. Anfonwyd y marchfilwyr ysgafn i gymryd y batri magnelau Rwsiaidd anghywir ac arweiniodd y cyhuddiad at gryn dipyn colledion Prydeinig. Mae'n drist ofnadwy.

23. Llythyr oddi wrth y Cadfridog Charles George Gordan yn ystod gwrthryfel y Mahdistiaid yn Swdan

Anfonwyd y Cadfridog Gordan, swyddog yn y fyddin Brydeinig, i Khartoum ym 1884 i wacáu milwyr a sifiliaid. Ond heriodd gyfarwyddiadau i adael wedyn, ac yn lle hynny, ynghyd â grŵp o ymladdwyr, ceisiodd