Ovaj je članak uređeni prijepis emisije Treasures of British History s Peterom Snowom, dostupan na History Hit TV-u.

Dan Snow i njegov otac Peter probrali su više od 2000 godina britanske povijesti u potrazi za ključnim sačuvanim dokumentima koje će uključiti u svoju knjigu Blago britanske povijesti .

Ovdje su 24 dokumenta za koje vjeruju da su među najvažnijima stvorena u Britaniji ili od strane onih koji su se smatrali Britancima između 100. godine naše ere i 1900. godine.

1. Vindolandske pločice

Ove pločice iskopane su na mjestu utvrde Vindolanda na Hadrijanovom zidu i sadrže najraniji rukopis ikada otkriven u Britaniji. Sastoje se od vrlo tankih drvenih pločica veličine razglednice, a uključuju pismo Rimljanke svojoj prijateljici u kojem piše: “Oh, dođi malo. Molim te, dođi na moj rođendan.”

Vrlo je moderan, prirodan i razumljiv. I naravno, zaboravlja se da je ovo divna – ili grozna – stvar u povijesti:    da su ljudi živjeli normalnim životima čak i prije 2000, 4000 ili 6000 godina. A ipak imamo tako malo dokaza za to.

Pločice Vindolanda najraniji su primjer rukopisa koji je otkriven u Britaniji. Zasluge: Michel Wal / Commons

Ploče Vindolanda datirane su oko 100. godine nove ere, u vrijeme kada je Carrieolus bio legionarski zapovjednik utvrda u kojima je 20 godinabraniti grad od snaga Muhammada Ahmada bin Abd Allaha.

U ovom pismu kaže da će stajati ispred britanskog veleposlanstva u Khartoumu i braniti ga od svih koji dolaze. Naravno, tragično, pokošen je. To je vrlo osoban dokument za Dana i Petera jer je Peterov djed bio uključen u pokušaj spašavanja generala Gordona.

24. Pisma koja je navodno napisao Jack Trbosjek

Tko zna je li ova nevjerojatna serija pisama zapravo   od Jacka Trbosjeka, ali apsolutno su zahvatila viktorijansku Britaniju 1888. Bila su adresirana na: The Boss, Central News Office, London City .

Tko zna, mogla je sve biti prevara. Ali to je bio važan dio nevjerojatne histerije o Jacku Trbosjeku koja je u to vrijeme zahvatila London.

Danas, gotovo 2000 godina kasnije, mali fragmenti koji čine ploče Vindolanda nalaze se u Britanskom muzeju.

2. Ugovor između Alfreda Velikog i Danca Guthruma

Godine 878. naše ere, Alfred Veliki, kralj Wessexa, bio je slavno skoro zbrisan sa svog prijestolja kada su Vikinzi gotovo osvojili cijelu anglosaksonsku Englesku. Ali tada je Alfred uzvratio i dobio bitku i sve je bilo vrlo uzbudljivo. Ono što je uslijedilo bio je ugovor između njih dvojice koji je na neki način podijelio Englesku na dansko područje utjecaja i anglosaksonsko područje utjecaja.

Nažalost, originalna verzija ugovora nije sačuvana, ali kasnija verzija iz 13. stoljeća   jest. To je prekrasan dokument.

3. Magna Carta

Ovu povelju prihvatio je engleski kralj John kako bi okončao pobunu svojih baruna.

Nevjerojatno je da su još prije 800 godina baruni razgovarali u ovom dokument o tome da je važno da čovjek stoji pred sebi ravnima i da mu se pravilno sudi na sudu. Nevjerojatno je koliko je stara civilizacija u ovoj zemlji.

Zapis u Magna Carti vrlo je teško čitati – ne možete ga zapravo pročitati. Alizapisi u takvim dokumentima tako su vrhunski umjetnički nacrtani. Jednostavno je prekrasan za pogledati.

4. Pisma Johna Cabota

John Cabot, koji je pomalo zaboravljen, bio je prvi veliki engleski istraživač - koji, naravno, zapravo nije bio Englez. Bio je zapravo Talijan i zvao se Giovanni Caboto. Samo dvije ili tri godine nakon Kristofora Kolumba, otišao je u Sjevernu Ameriku i Henrik VII je napisao svoja pisma patent. Bio je izvanredan, izuzetan čovjek. Opet, ne možete baš pročitati njegova pisma, ali su prekrasni dokumenti.

5. Optužnica protiv Anne Boleyn

Ovo predstavlja onaj izuzetno zastrašujući trenutak kada je Henry VIII odlučio da će njegovoj drugoj ženi biti odsječena glava. I, kao što svi znamo, glava joj je odsječena mačem, a ne sjekirom.

6. Pisma Francisa Drakea

I pisma Drakea i Cabota predstavljaju britansku pomorsku tradiciju i eksploziju pomorskih nastojanja koja se dogodila na otoku nakon 15. i 16. stoljeća.

Drakeovo pisanje puno je mršaviji od nekih čudesnih srednjovjekovnih dokumenata koji su došli pred njega, a koje je očito napisao poseban pisar. Drakeovo pisanje pomalo je sličnije današnjem običnom čovjeku - prilično izgrebano, prilično mršavo.

7. Priznanje Guya Fawkesa

Ovo priznanje, napisano na samo malom komadiću papira, dobiveno je tek nakon što je Fawkes mučennakon pokušaja njega i njegovih suzavjerenika da dignu u zrak parlament.

8. Prvi folio

Objavljen 1623., ovo je bilo prvo sabrano izdanje drama Williama Shakespearea. Britanska književna povijest jednako je velika i golema kao britanska vojna i politička povijest.

9. Karta pobjede vojvode od Marlborougha u bitci kod Blenheima

Ova golema karta veličine oko tri stope puta dvije stope sadrži apsolutno prekrasne detalje. Možete vidjeti sve različite vojne jedinice koje su se borile i kako su Britanci napredovali i suprotstavljali se Francuzima. Također možete vidjeti krajolik: gdje je bilo drveće, gdje je zemlja bila malo mekana, gdje je bila malo močvarna, rijeke.

10. Specifikacija za verziju vrteće se jenny Richarda Arkwrighta

S ovim dizajnom, Arkwright je na neki način izmislio masovnu proizvodnju i tvornički proizvedenu robu i revolucionirao svijet na način s kojim se tek sada suočavamo. Svaki sljedeći grč industrijske revolucije uvelike duguje onome što je Arkwright započeo oko 1777.

11. Karta Botany Baya kapetana Jamesa Cooka

Kapetan Cook napravio je najljepše karte, crtajući usput. Postao je poznat dok je radio u Kanadi oko 1759., tijekom pada Louisbourga u Quebecu. Kartirao je rijeku Saint Lawrence što zapravo nikada nije učinjenoprije.

A onda je, još poznatije, otišao na južnu hemisferu, u Novi Zeland i Australiju gdje je otišao u Botany Bay, koji je tada postao Sydney.

12. Deklaracija o američkoj neovisnosti.

Do konačnog potpisa 1776. godine, Deklaracija je bila britanski dokument. I na neki način, šalu na stranu, to je britanski dokument. Napisali su je ljudi koji su se do tog trenutka smatrali Britancima.

I bila je inspirirana britanskom poviješću, ne samo Magna Carta ili njezinim različitim shvaćanjima, kao i stvarima poput pisma Whiga o 18. stoljeće i neke od kolonijalnih ustava koji su sastavljeni u 18. stoljeću.

13. Izvješće kapetana Williama Bligha o pobuni na Bountyju

Kao da je kapetan Bligh pohranio sve informacije u svom izvješću, zapamtio imena svih ljudi koji su ga izdali i pobunili se protiv njega i onda to zapisao u njegov uredan rukopis. Njegov izvještaj je hladno izrečena osveta.

14. Plan bitke za Trafalgar

Ovo je nacrtao momak koji je bio na Euryalusu, jednoj od fregata smještenih na samom čelu linije. I promatrao je dva duga niza britanskih brodova koji su se približavali sredini francusko-španjolske flote u Trafalgaru. Njegov je bio prvi dramatičan crtež bitke.

Možete točno vidjeti što je admiral Horatio Nelson planirao i kakouspješan će postati nakon što se probije kroz neprijateljsku flotu na dva mjesta.

Zamislite to, fregata koja samo sjedi tamo i ima sjedala u prvom redu. Vrlo blizu i kolone brodova admirala Nelsona i Francuza. To je izvanredno.

Bitka kod Trafalgara, kako se vidi s desnog bočnog pokrova Victoryja. Umjetnik J. M. W. Turner.

Uništena su 22 francuska i španjolska broda od 33 koja su stigla. Britanci su imali samo 27 brodova, šest manje od zajedničke francusko-španjolske flote. A ipak su pobijedili. Apsolutno su dramatično i presudno dobili jednu od najvažnijih bitaka u povijesti.

Međutim, francuska i španjolska flota bile su malo smeće. Postoje druge pomorske bitke koje vjerojatno više zaslužuju slavu.

15. Depeša vojvode od Wellingtona o bitci kod Waterlooa

U ovom izuzetno skromnom izvješću, Wellington daje neku vrstu svjetovnog opisa fenomenalno važne bitke iz 1815.

Ali, unatoč banalnosti Wellingtonova opisa, bitka od Waterlooa bio je jedan od najvažnijih trenutaka u britanskoj i svjetskoj povijesti. I zahvaljujući njegovoj depeši imamo dokument koji to sve opisuje.

Pisano je nakon bitke oko dva ili tri sata ujutro, perom. Mora da mu je dugo trebalo da piše i mora da je bio potpuno iscrpljen. Nije spavaootprilike tri ili četiri noći kako je bilo. I tu je bio, zapisujući ovaj izvanredni izvještaj o bitci, odajući dužno poštovanje zapovjedniku pruske vojske uz koju se borila britanska vojska.

Dokument je potpuno isti kao što je bio kad je napustio Wellington u noći 18. lipnja 1815. i krenuo prema Londonu. Jednostavno je nevjerojatno.

16. Dizajn Rocketa Georgea Stephensona

Dizajnirana 1829. godine, Rocket je bila rana parna lokomotiva i postala je predložak za većinu parnih strojeva proizvedenih u stoljeću i pol koje je uslijedilo.

To je vrlo detaljan crtež onoga što je bio užasno jednostavan motor. Prikazuje klip kako ide gore-dolje, ide pom-pom-pom-pom, vozi se oko kotača, vozi lokomotivu.

Rocket će voziti prvu međugradsku putničku liniju u povijesti, između Liverpoola i Manchestera. I to je doista promijenilo svijet više od interneta.

17. Pismo Charlesa Darwina kojim prihvaća putovanje brodom HMS Beagle

Darwin je imao samo 22 godine kada je sudjelovao u znanstvenoj ekspediciji oko svijeta na brodu Beagle kao prirodoslovac. Po povratku je objavio knjigu Putovanje Beaglea , koja je uključivala neke prijedloge njegovih ranih ideja o evoluciji i koja mu je donijela značajnu slavu.

Prihvatio je svoj stav o ekspediciji u pismu kapetanu Beaglea,Robert FitzRoy.

18. Potvrda koja pokazuje isplatu odštete obitelji Gladstone nakon zakonski zahtijevanog oslobađanja njihovih salva

Ovaj dokument iz 1830-ih pokazuje isplatu odštete obitelji Gladstone kada je britanska vlada sama ukinula ropstvo, a ne trgovinu robljem . U to su se vrijeme britanski robovlasnici mogli obratiti vladi za kompenzaciju u najvećem paketu spašavanja u britanskoj povijesti – državni novac davan je robovlasnicima u zamjenu za oslobađanje njihovih robova.

Ova je obitelj Gladstone bila isti onaj koji je Britaniji dao jednog od velikih liberalnih premijera naše povijesti. Gladstone i njegov otac zaradili su golemu svotu novca od plaćanja dok su puštali svoje robove.

Na potvrdi su zapisana sva imena obiteljskih robova zajedno s njihovom utvrđenom vrijednošću i novcem koji je britanska vlada bio spreman platiti za njihovo oslobađanje.

John Gladstone je dobio ukupno £10,278, zapanjujuću svotu novca u to vrijeme.

19. Penny Black

Prvi put izdana u svibnju 1840., Penny Black sadržavala je profil kraljice Viktorije.

Bila je to prva samoljepljiva poštanska marka koja se ikada koristila u javnom poštanskom sustavu.

20. Pismo Ade Lovelace matematičaru i pioniru računarstva Charlesu Babbageu

Lovelace je bila viktorijanska dama koja je bila jedan od osnivačaintelekt računalne revolucije. U pismu Babbageu, ona je prvi put u pisanom obliku opisala načelo računalnog programa.

To je sada jedno od najvažnijih pisama u povijesti s obzirom na ono što se kasnije dogodilo – da smo sada u društvo kojim dominiraju računala. Otkriva zadivljujući trenutak briljantnosti Ade Lovelace.

21. Tlocrt za Veliku izložbu 1851.

Ova ljupka karta detaljno prikazuje planove prizemlja i prvog   kata Velike izložbe održane u Kristalnoj palači, namjenski izgrađenoj privremenoj građevini u južnom Londonu..

22. Zapovijed lorda Raglana za juriš lake brigade

Juriš lake brigade kod Balaklave Williama Simpsona prikazuje juriš iz ruske perspektive.

Ovo je sramotna naredba lorda Raglana za britansku laku konjicu – predvođenu lordom Cardiganom – da juriša na ruske snage tijekom bitke kod Balaclave 1854. Laka konjica je poslana da se suprotstavi pogrešnoj ruskoj topničkoj bateriji i napad je rezultirao teškim britanski gubici. To je užasno tužno.

23. Pismo generala Charlesa Georgea Gordana tijekom pobune Mahdista u Sudanu

General Gordan, časnik britanske vojske, poslan je u Khartoum 1884. da evakuira vojnike i civile. No on se oglušio o upute da nakon toga ode i umjesto toga, zajedno sa skupinom boraca, pokušao