สารบัญ
บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ Treasures of British History กับ Peter Snow ซึ่งมีอยู่ใน History Hit TV
Dan Snow และ Peter พ่อของเขา กลั่นกรองผ่านประวัติศาสตร์อังกฤษกว่า 2,000 ปี ในการค้นหาเอกสารสำคัญที่ยังหลงเหลืออยู่เพื่อรวมไว้ในหนังสือของพวกเขา Treasures of British History
นี่คือเอกสาร 24 ฉบับที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นหนึ่งในเอกสารที่สำคัญที่สุดที่ผลิตในอังกฤษหรือโดยผู้ที่คิดว่าตัวเองเป็นชาวอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 100 ถึง 1900
1. ยาเม็ด Vindolanda
ยาเม็ดเหล่านี้ถูกขุดขึ้นจากที่ตั้งของป้อม Vindolanda ที่กำแพงเฮเดรียน และมีลายมือเขียนที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยพบในอังกฤษ ประกอบด้วยแผ่นไม้บางๆ ขนาดพอๆ กับโปสการ์ด รวมถึงจดหมายจากหญิงชาวโรมันที่ส่งถึงเพื่อนของเธอที่เขียนว่า “โอ้ มาแถวนี้หน่อย ช่วยมางานวันเกิดฉันที”
มีความทันสมัย เป็นธรรมชาติ และเข้าใจได้ง่าย และแน่นอนว่าเราลืมไปว่านี่คือสิ่งมหัศจรรย์หรือเลวร้ายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ผู้คนใช้ชีวิตตามปกติเมื่อ 2,000 4,000 หรือ 6,000 ปีที่แล้ว ถึงกระนั้นเราก็มีหลักฐานน้อยมาก
แท็บเล็ต Vindolanda เป็นตัวอย่างแรกสุดของลายมือที่ค้นพบในอังกฤษ เครดิต: Michel Wal / Commons
แท็บเล็ต Vindolanda มีอายุประมาณ 100 AD ซึ่งเป็นเวลาที่ Carrieolus เป็นผู้บัญชาการกองทหารของป้อมปราการซึ่งมีอายุ 20 ปีเพื่อป้องกันเมืองจากกองกำลังของมุฮัมมัด อะหมัด บิน อับดุลลอฮฺ
ในจดหมายฉบับนี้ เขากล่าวว่าเขาจะยืนอยู่ที่สถานทูตอังกฤษในคาร์ทูมและปกป้องมันจากผู้มาทุกคน แน่นอนว่าเขาถูกตัดคออย่างน่าเศร้า นี่เป็นเอกสารส่วนตัวสำหรับ Dan และ Peter เพราะปู่ของ Peter มีส่วนเกี่ยวข้องกับความพยายามช่วยเหลือนายพล Gordon
24. จดหมายที่คาดว่าเขียนโดยแจ็ค เดอะ ริปเปอร์
ใครจะรู้ว่าชุดจดหมายที่น่าทึ่งนี้มาจากแจ็ค เดอะ ริปเปอร์จริง ๆ แต่พวกเขาจับใจชาวอังกฤษยุควิกตอเรียในปี 2431 จ่าหน้าซองถึง: The Boss, Central News Office, London City .
ใครจะรู้ ทั้งหมดนี้อาจเป็นเรื่องหลอกลวงก็ได้ แต่มันเป็นส่วนสำคัญของความแปลกประหลาดของแจ็คเดอะริปเปอร์ที่ครอบงำลอนดอนในเวลานั้น
Tags:Podcast Transcriptต่อมาเฮเดรียนได้สร้างกำแพงที่มีชื่อเสียงของเขา ในป้อมเหล่านั้นมีการเขียนแท็บเล็ต Vindolanda วินโดลันดาเองเป็นหนึ่งในป้อมปราการที่สร้างโดยจักรพรรดิโรมันยุคแรกปัจจุบัน เกือบ 2,000 ปีต่อมา ชิ้นส่วนเล็กๆ ที่ประกอบเป็นเม็ดยาวินโดลันดาวางอยู่ในบริติชมิวเซียม
2. สนธิสัญญาของพระเจ้าอัลเฟรดมหาราชและพระเจ้ากูธรัมชาวเดนมาร์ก
ในปี ค.ศ. 878 พระเจ้าอัลเฟรดมหาราช กษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์มีชื่อเสียงโด่งดังจนเกือบถูกกวาดล้างจากราชบัลลังก์เมื่อพวกไวกิ้งเกือบยึดครองแองโกลแซกซอนอังกฤษทั้งหมด แต่แล้ว อัลเฟรดก็ต่อสู้กลับและชนะการต่อสู้ และทุกอย่างก็น่าตื่นเต้นมาก สิ่งที่ตามมาคือสนธิสัญญาระหว่างทั้งสองฝ่ายซึ่งแบ่งอังกฤษออกเป็นเขตอิทธิพลของเดนมาร์กและเขตอิทธิพลของแองโกลแซกซอน
น่าเสียดายที่สนธิสัญญาฉบับดั้งเดิมไม่รอด แต่ฉบับต่อๆ มาจากศตวรรษที่ 13 ทำได้ เป็นเอกสารที่สวยงาม
3. แม็กนาคาร์ตา
กฎบัตรนี้ตกลงโดยกษัตริย์จอห์นแห่งอังกฤษเพื่อยุติการจลาจลโดยคหบดีของเขา
เป็นเรื่องน่าอัศจรรย์ที่ย้อนกลับไปเมื่อ 800 ปีที่แล้ว คหบดีได้พูดคุยกันในเรื่องนี้ เอกสารเกี่ยวกับการเป็นเรื่องสำคัญที่ผู้ชายควรยืนต่อหน้าคนที่เท่าเทียมกันและถูกพิจารณาคดีอย่างถูกต้องในศาล อารยธรรมเก่าแก่ในประเทศนี้เป็นเรื่องพิเศษ
งานเขียนใน Magna Carta อ่านยากมาก – คุณอ่านไม่ออกจริงๆ แต่การเขียนในเอกสารดังกล่าวมีศิลปะที่ยอดเยี่ยมมาก สวยงามเมื่อมองดู
4. จดหมายของ John Cabot
John Cabot ซึ่งถูกลืมไปแล้ว เป็นนักสำรวจชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่คนแรก ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่คนอังกฤษ แท้จริงแล้วเขาเป็นคนอิตาลีและชื่อ Giovanni Caboto เพียงสองหรือสามปีหลังจากคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เขาไปอเมริกาเหนือ และเฮนรี่ที่ 7 เขียนจดหมายจดสิทธิบัตร เขาเป็นคนพิเศษที่ไม่ธรรมดา อีกครั้ง คุณไม่สามารถอ่านจดหมายของเขาได้จริงๆ แต่เป็นเอกสารที่สวยงาม
5. คำฟ้องของแอนน์ โบลีน
นี่แสดงถึงช่วงเวลาที่น่าสยดสยองเป็นพิเศษเมื่อเฮนรี่ที่ 8 ตัดสินใจว่าภรรยาคนที่สองของเขาจะตัดศีรษะของเธอ และอย่างที่เราทราบกันดี ศีรษะของเธอถูกตัดออกด้วยดาบแทนที่จะเป็นขวาน
6. จดหมายของ Francis Drake
ทั้งจดหมายของ Drake และ Cabot แสดงถึงประเพณีการเดินเรือของอังกฤษและการระเบิดของความพยายามทางทะเลที่เกิดขึ้นบนเกาะหลังศตวรรษที่ 15 และ 16
งานเขียนของ Drake มีมากมาย ผอมบางยิ่งกว่าเอกสารในยุคกลางที่น่าพิศวงบางฉบับที่มาก่อนเขาซึ่งเขียนโดยอาลักษณ์พิเศษอย่างเห็นได้ชัด งานเขียนของ Drake นั้นค่อนข้างจะเหมือนคนธรรมดาในปัจจุบัน ค่อนข้างจะกระท่อนกระแท่น ค่อนข้างเยินยอ
7. คำสารภาพของกาย ฟอว์กส์
คำสารภาพนี้เขียนด้วยกระดาษแผ่นเล็กๆ ได้รับหลังจากที่ฟอกส์ถูกทรมานแล้วเท่านั้นหลังจากความพยายามของเขาและผู้ร่วมสมรู้ร่วมคิดในการระเบิดรัฐสภา
8. First Folio
ตีพิมพ์ในปี 1623 นี่เป็นฉบับรวบรวมบทละครของวิลเลียม เชคสเปียร์ที่รวบรวมเป็นครั้งแรก ประวัติศาสตร์วรรณกรรมของอังกฤษนั้นยิ่งใหญ่และใหญ่พอ ๆ กับประวัติศาสตร์การทหารและการเมืองของอังกฤษ
9. แผนที่ชัยชนะของ Duke of Marlborough ในสมรภูมิเบลนไฮม์
วัดขนาดได้ประมาณ 3 ฟุต 2 ฟุต แผนที่ขนาดใหญ่นี้มีรายละเอียดที่สวยงามอย่างยิ่ง คุณสามารถเห็นหน่วยทหารต่าง ๆ ทั้งหมดที่ต่อสู้และวิธีที่อังกฤษเคลื่อนตัวขึ้นและเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส คุณยังสามารถเห็นภูมิประเทศ: ที่ซึ่งมีต้นไม้ ที่ซึ่งดินค่อนข้างนิ่ม ที่ที่เป็นแอ่งน้ำเล็กน้อย และแม่น้ำ
10. ข้อมูลจำเพาะสำหรับเครื่องปั่นด้ายเจนนี่ในเวอร์ชันของ Richard Arkwright
ด้วยการออกแบบนี้ Arkwright ได้คิดค้นการผลิตจำนวนมากและสินค้าที่ผลิตจากโรงงาน และปฏิวัติโลกในแบบที่เรายังทำได้ในตอนนี้เท่านั้น การกระตุกของการปฏิวัติอุตสาหกรรมทุกครั้งเป็นผลจากสิ่งที่อาร์คไรท์เริ่มต้นขึ้นในราวปี พ.ศ. 2320
11. แผนภูมิของอ่าวโบทานีของกัปตันเจมส์ คุก
กัปตันคุกสร้างแผนที่ที่สวยงามที่สุด โดยแสดงแผนภูมิขณะที่เขาเดินไปตามทาง เขาเริ่มมีชื่อเสียงครั้งแรกขณะทำงานในแคนาดาในราวปี พ.ศ. 2302 ระหว่างการล่มสลายของหลุยส์บูร์กในควิเบก เขาทำแผนที่แม่น้ำ Saint Lawrence ซึ่งไม่เคยมีใครทำมาก่อนก่อนหน้านี้
จากนั้นที่โด่งดังไปกว่านั้น เขาไปที่ซีกโลกใต้ ไปนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย ซึ่งเขาไปที่อ่าวโบทานี ซึ่งต่อมากลายเป็นซิดนีย์
12. ประกาศเอกราชของอเมริกา
จนกระทั่งมีการลงนามครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2319 คำประกาศดังกล่าวเป็นเอกสารของอังกฤษ และอีกอย่าง ล้อเล่น มันเป็นเอกสารของอังกฤษ มันถูกเขียนขึ้นโดยคนที่คิดว่าตัวเองเป็นคนอังกฤษจนถึงเวลานั้น
และได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์อังกฤษ ไม่น้อยไปกว่า Magna Carta หรือความเข้าใจต่างๆ ของมัน เช่นเดียวกับงานเขียนของ Whig ศตวรรษที่ 18 และรัฐธรรมนูญบางฉบับของอาณานิคมที่ร่างขึ้นในศตวรรษที่ 18
13. รายงานของกัปตันวิลเลียม ไบลห์เกี่ยวกับการกบฏต่อค่าหัว
เหมือนกับว่ากัปตันไบลห์ได้บันทึกข้อมูลทั้งหมดในรายงานของเขา จดจำชื่อของผู้คนทั้งหมดที่หักหลังเขาและก่อการกบฏต่อเขา จากนั้นจึงเขียนลงใน ลายมือที่เรียบร้อยของเขา รายงานของเขาคือการแก้แค้นอย่างเย็นชา
14. แผนการรบสำหรับทราฟัลการ์
สิ่งนี้วาดขึ้นโดยชายคนหนึ่งซึ่งอยู่บนเรือ Euryalus ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือฟริเกตที่ตั้งอยู่ด้านหน้าของแนวรบ และเขากำลังเฝ้าดูเรืออังกฤษสองแถวยาวเข้ามาใกล้กลางกองเรือฝรั่งเศส-สเปนที่ทราฟัลการ์ เขาเป็นการวาดภาพที่น่าทึ่งครั้งแรกของการรบ
คุณจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าพลเรือเอก Horatio Nelson กำลังวางแผนอะไรและอย่างไรเขาจะประสบความสำเร็จต่อไปหลังจากบุกทะลวงกองเรือข้าศึกในสองแห่ง
ลองนึกภาพว่า เรือฟริเกตนั่งอยู่ที่นั่นและมีที่นั่งแถวหน้า ใกล้กับทั้งเสาเรือของพลเรือเอกเนลสันและฝรั่งเศส มันน่าทึ่งมาก
สมรภูมิแห่งทราฟัลการ์ เมื่อมองจากแถบด้านขวาของชัยชนะ โดยศิลปิน J. M. W. Turner
เรือฝรั่งเศสและสเปน 22 ลำถูกทำลายจากทั้งหมด 33 ลำที่เข้ามา เรืออังกฤษมีเพียง 27 ลำ ซึ่งน้อยกว่ากองเรือฝรั่งเศส-สเปนรวมกัน 6 ลำ และถึงกระนั้นพวกเขาก็ชนะ พวกเขาชนะอย่างมากและขาดลอยในการรบที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์
อย่างไรก็ตาม กองเรือฝรั่งเศสและสเปนค่อนข้างที่จะไร้ประโยชน์ มีการรบทางเรืออื่นๆ ที่น่าจะสมควรได้รับชื่อเสียงมากกว่านี้
15. ยุทธการวอเตอร์ลูของดยุกแห่งเวลลิงตัน
ในรายงานที่เรียบง่ายเป็นพิเศษนี้ เวลลิงตันให้คำอธิบายธรรมดาๆ เกี่ยวกับการรบที่สำคัญอย่างยิ่งยวดในปี 1815
แต่ถึงแม้คำอธิบายของเวลลิงตันจะดูธรรมดาๆ แต่การรบ ของวอเตอร์ลูเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษและโลก และต้องขอบคุณคำสั่งของเขาที่ทำให้เรามีเอกสารที่อธิบายทุกอย่าง
ดูสิ่งนี้ด้วย: ฤดูกาล: ประวัติศาสตร์ระยิบระยับของบอลเปิดตัวมันถูกเขียนขึ้นหลังการสู้รบในเวลาประมาณตีสองหรือตีสามด้วยปากกาขนนก เขาต้องใช้เวลานานในการเขียน และเขาคงเหน็ดเหนื่อยอย่างมาก เขาไม่ได้นอนเพื่อประมาณสามสี่คืนเหมือนเดิม และที่นั่นเขากำลังเขียนเรื่องราวพิเศษของการสู้รบนี้ โดยแสดงความเคารพต่อผู้บัญชาการกองทัพปรัสเซียนที่ร่วมรบกับกองทัพอังกฤษ
เอกสารนี้เหมือนกันทุกประการกับตอนที่ออกจากเวลลิงตัน ในคืนวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2358 และมุ่งหน้าสู่ลอนดอน มันน่าทึ่งมาก
16. การออกแบบจรวดของจอร์จ สตีเฟนสัน
ออกแบบในปี พ.ศ. 2372 จรวดเป็นหัวรถจักรไอน้ำรุ่นแรกๆ และกลายเป็นแม่แบบสำหรับเครื่องจักรไอน้ำส่วนใหญ่ที่ผลิตในศตวรรษครึ่งหลังจากนั้น
เป็นภาพที่มีรายละเอียดมาก สิ่งที่เป็นเครื่องยนต์ที่เรียบง่ายมาก มันแสดงให้เห็นลูกสูบขึ้นและลง ไปปอมปอมปอมปอม ขับรอบล้อ ขับหัวรถจักร
The Rocket จะให้บริการผู้โดยสารระหว่างเมืองเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ระหว่างลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ และนั่นเปลี่ยนโลกได้มากกว่าอินเทอร์เน็ตจริงๆ
17. จดหมายจาก Charles Darwin ตอบรับการเดินทางด้วย HMS Beagle
Darwin มีอายุเพียง 22 ปีเมื่อเขาเข้าร่วมการสำรวจทางวิทยาศาสตร์รอบโลกบนเรือ Beagle ในฐานะนักธรรมชาติวิทยา เมื่อเขากลับมา เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ การเดินทางของบีเกิล ซึ่งมีคำแนะนำบางประการเกี่ยวกับแนวคิดแรกเริ่มของเขาเกี่ยวกับวิวัฒนาการและทำให้เขามีชื่อเสียงมาก
เขายอมรับตำแหน่งของเขาในการเดินทางในจดหมายถึงกัปตันของบีเกิลโรเบิร์ต ฟิตซ์รอย
18. ใบเสร็จรับเงินแสดงการจ่ายค่าชดเชยแก่ตระกูลแกลดสโตนเมื่อได้รับการปลดปล่อยตามกฎหมาย
เอกสารจากทศวรรษที่ 1830 นี้แสดงการจ่ายค่าชดเชยแก่ตระกูลแกลดสโตนเมื่อรัฐบาลอังกฤษยกเลิกระบบทาส แทนที่จะเป็นการค้าทาส . ในเวลานั้น เจ้าของทาสชาวอังกฤษสามารถเรียกร้องค่าชดเชยจากรัฐบาลได้ ซึ่งเป็นเงินช่วยเหลือก้อนใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ เงินสาธารณะมอบให้กับเจ้าของทาสเพื่อแลกกับการปลดปล่อยทาสของตน
ครอบครัวแกลดสโตนนี้คือ อันเดียวกับที่ทำให้อังกฤษมีนายกรัฐมนตรีเสรีนิยมที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเรา แกลดสโตนและพ่อของเขาทำเงินได้มหาศาลจากการจ่ายเงินเมื่อพวกเขาปล่อยทาสของตน
ในใบเสร็จรับเงิน ชื่อของทาสทุกคนในครอบครัวจะถูกเขียนลงไปพร้อมกับมูลค่าที่กำหนดและเงินที่รัฐบาลอังกฤษ ก็พร้อมที่จะจ่ายสำหรับการปล่อยตัว
John Gladstone ได้รับทั้งหมด 10,278 ปอนด์ ซึ่งเป็นเงินจำนวนมหาศาลในสมัยนั้น
19. เพนนีแบล็ก
ออกจำหน่ายครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 1840 เพนนีแบล็กนำเสนอพระประวัติของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
เป็นตราไปรษณียากรแบบกาวชุดแรกที่เคยใช้ในระบบไปรษณีย์สาธารณะ
20. จดหมายจาก Ada Lovelace ถึงนักคณิตศาสตร์และผู้บุกเบิกคอมพิวเตอร์ Charles Babbage
Lovelace เป็นสตรีชาววิกตอเรียนที่เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสติปัญญาของการปฏิวัติคอมพิวเตอร์ ในจดหมายถึง Babbage เธอได้ร่างหลักการของโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรกเป็นลายลักษณ์อักษร
ดูสิ่งนี้ด้วย: ข้อเท็จจริง 6 ประการเกี่ยวกับกุสตาวัส อดอลฟัส กษัตริย์แห่งสวีเดนขณะนี้เป็นจดหมายที่สำคัญที่สุดฉบับหนึ่งในประวัติศาสตร์เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้นในภายหลัง นั่นคือตอนนี้เราอยู่ใน สังคมคอมพิวเตอร์ครอบงำ เผยให้เห็นช่วงเวลาแห่งความสดใสที่น่าทึ่งจาก Ada Lovelace
21. แผนผังชั้นสำหรับนิทรรศการใหญ่ปี 1851
แผนที่ที่สวยงามนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับแผนผังของพื้นดินและชั้นแรกของนิทรรศการใหญ่ซึ่งจัดขึ้นที่คริสตัลพาเลซ ซึ่งเป็นโครงสร้างชั่วคราวที่สร้างขึ้นตามวัตถุประสงค์ทางตอนใต้ของลอนดอน..<2
22. คำสั่งของ Lord Raglan สำหรับการรับผิดชอบของ Light Brigade
The Charge of the Light Brigade ที่ Balaklava โดย William Simpson แสดงถึงภาระจากมุมมองของรัสเซีย
นี่คือคำสั่งอันน่าอัปยศของลอร์ดแร็กแลนสำหรับทหารม้าเบาของอังกฤษ - นำโดยลอร์ดคาร์ดิแกน - เพื่อโจมตีกองกำลังรัสเซียระหว่างการรบที่บาลาคลาวาในปี 1854 ทหารม้าเบาถูกส่งไปรับปืนใหญ่ของรัสเซียที่ไม่ถูกต้อง และการพุ่งเข้าใส่ส่งผลให้มีน้ำหนักมาก การสูญเสียของอังกฤษ มันเศร้ามาก
23. จดหมายจากนายพล Charles George Gordan ระหว่างการจลาจลของ Mahdist ในซูดาน
นายพล Gordan นายทหารอังกฤษ ถูกส่งไปยัง Khartoum ในปี 1884 เพื่ออพยพทหารและพลเรือน แต่เขาฝ่าฝืนคำสั่งให้ออกไปหลังจากนั้น และพยายามร่วมกับกลุ่มนักสู้แทน