Cuprins
Acest articol este o transcriere editată a emisiunii Treasures of British History with Peter Snow, disponibilă pe History Hit TV.
Vezi si: Cum a reușit un tânăr comandant de tancuri din Al Doilea Război Mondial să-și impună autoritatea asupra regimentului său?Dan Snow și tatăl său, Peter, au cercetat peste 2.000 de ani de istorie britanică în căutarea unor documente cheie care au supraviețuit pentru a le include în cartea lor. Comorile istoriei britanice .
Iată 24 de documente care, în opinia lor, se numără printre cele mai importante produse fie în Marea Britanie, fie de cei care se considerau britanici între anii 100 d.Hr. și 1900.
1. Tablete Vindolanda
Aceste tăblițe au fost dezgropate din situl fortului Vindolanda de la Zidul lui Hadrian și conțin cel mai vechi scris de mână descoperit vreodată în Marea Britanie. Acestea constau în tăblițe de lemn foarte subțiri, de mărimea unei cărți poștale, și includ o scrisoare de la o femeie romană către prietena ei, în care scrie: "Oh, vino pe aici. Te rog să vii la petrecerea mea de ziua mea".
Este foarte modern, natural și de înțeles. Și, desigur, se uită că acesta este lucrul minunat - sau îngrozitor - al istoriei: că oamenii au trăit vieți normale chiar și acum 2.000, 4.000 sau 6.000 de ani. Și totuși, avem atât de puține dovezi în acest sens.
Tăblițele de la Vindolanda sunt cel mai vechi exemplu de scris de mână descoperit vreodată în Marea Britanie. Credit: Michel Wal / Commons
Tăblițele de la Vindolanda sunt datate în jurul anului 100 d.Hr., perioadă în care Carrieolus era comandantul legionar al fortărețelor unde, 20 de ani mai târziu, Hadrian a construit faimosul său zid. În aceste fortărețe a avut loc scrierea tăblițelor de la Vindolanda. Vindolanda însăși a fost una dintre fortărețele construite de primii împărați romani.
Astăzi, aproape 2.000 de ani mai târziu, micile fragmente care alcătuiesc tăblițele de la Vindolanda se află la British Museum.
2. Tratatul dintre Alfred cel Mare și Guthrum cel Danez
În anul 878 d.Hr., Alfred cel Mare, rege al Wessex, a fost aproape să fie înlăturat de pe tron atunci când vikingii aproape că au cucerit întreaga Anglie anglo-saxonă. Dar Alfred a ripostat și a câștigat bătălia, iar totul a fost foarte interesant. A urmat un tratat între cei doi care a împărțit Anglia într-o zonă de influență daneză și o zonă de influență anglo-saxonă.
Din păcate, versiunea originală a tratatului nu a supraviețuit, dar există o versiune ulterioară din secolul al XIII-lea. Este un document frumos.
3. Magna Carta
Această cartă a fost acceptată de regele Ioan al Angliei pentru a pune capăt unei rebeliuni a baronilor săi.
Este uimitor că, în urmă cu 800 de ani, baronii au vorbit în acest document despre importanța ca un om să stea în fața egalilor săi și să fie judecat cum se cuvine într-un tribunal. Este extraordinar cât de veche este civilizația în această țară.
Scrisul din Magna Carta este foarte greu de citit - nu se poate citi cu adevărat. Dar scrisul din astfel de documente este atât de superb desenat artistic. Este pur și simplu frumos de privit.
4. Scrisorile lui John Cabot
John Cabot, care este oarecum uitat, a fost primul mare explorator englez - care, desigur, nu era de fapt englez. Era de fapt italian și se numea Giovanni Caboto. La numai doi sau trei ani după Cristofor Columb, a plecat în America de Nord, iar Henric al VII-lea a scris scrisorile sale de brevet. A fost un om extraordinar, extraordinar. Din nou, nu poți citi cu adevărat scrisorile sale, dar sunt frumoasedocumente.
5. Acuzarea Annei Boleyn
Aceasta reprezintă acel moment extraordinar de terifiant în care Henric al VIII-lea a decis ca celei de-a doua soții a sa să i se taie capul. Și, după cum știm cu toții, capul i-a fost tăiat mai degrabă cu o sabie decât cu un topor.
6. Scrisorile lui Francis Drake
Atât scrisorile lui Drake, cât și cele ale lui Cabot reprezintă tradiția maritimă a Marii Britanii și explozia de activități maritime care a avut loc pe insulă după secolele al XV-lea și al XVI-lea.
Scrisul lui Drake este mult mai zgârcit decât unele dintre minunatele documente medievale care i-au precedat și care, evident, au fost scrise de un scrib special. Scrisul lui Drake seamănă mai mult cu cel al unei persoane obișnuite de astăzi - mai degrabă zgâriat, mai degrabă zgârcit.
7. Mărturisirea lui Guy Fawkes
Această mărturisire, scrisă pe o bucățică de hârtie, a fost obținută abia după ce Fawkes a fost torturat în urma tentativei sale și a coautorilor săi de a arunca în aer Casa Parlamentului.
8. First Folio
Publicată în 1623, aceasta a fost prima ediție colectivă a pieselor lui William Shakespeare. Istoria literară britanică este la fel de mare și de mare și de uriașă ca istoria militară și politică britanică.
9. Harta victoriei Ducelui de Marlborough în bătălia de la Blenheim
Măsurând aproximativ un metru pe un metru și jumătate, această hartă uriașă conține detalii absolut minunate. Puteți vedea toate unitățile militare care au luptat și modul în care britanicii au avansat și i-au înfruntat pe francezi. Puteți vedea, de asemenea, peisajul: unde erau copaci, unde terenul era mai moale, unde era mai mlăștinos, râurile.
10. Specificații pentru versiunea lui Richard Arkwright a jenny-ului de filare
Cu acest proiect, Arkwright a inventat într-un fel producția în masă și bunurile produse în fabrică și a revoluționat lumea într-un mod cu care abia acum ne obișnuim să ne obișnuim. Fiecare spasm ulterior al Revoluției Industriale a datorat enorm ceea ce Arkwright a început în jurul anului 1777.
11. Harta Căpitanului James Cook a golfului Botany Bay
Căpitanul Cook a realizat cele mai frumoase hărți, cartografiind pe măsură ce înainta. A devenit celebru în timp ce lucra în Canada, în jurul anului 1759, în timpul căderii orașului Louisbourg din Quebec. A cartografiat fluviul Saint Lawrence, ceea ce nu se mai făcuse până atunci.
Apoi, și mai celebru, a mers în emisfera sudică, în Noua Zeelandă și în Australia, unde a mers la Botany Bay, care a devenit apoi Sydney.
12. Declarația de independență americană.
Până la ultima semnătură, în 1776, Declarația a fost un document britanic. Și, într-un fel, lăsând gluma la o parte, este un document britanic. A fost scrisă de oameni care se considerau, până în acel moment, britanici.
Și a fost inspirat de istoria britanică, nu în ultimul rând de Magna Carta sau de diverse interpretări ale acesteia, precum și de lucruri precum scrierile Whig din secolul al XVIII-lea și unele dintre constituțiile coloniale care au fost elaborate în secolul al XVIII-lea.
13. Raportul căpitanului William Bligh despre răzvrătirea de pe Bounty
Este ca și cum căpitanul Bligh a păstrat toate informațiile din raportul său, a memorat numele tuturor oamenilor care l-au trădat și s-au răzvrătit împotriva lui și apoi le-a scris cu un scris de mână îngrijit. Raportul său este o răzbunare livrată la rece.
14. Planul de luptă pentru Trafalgar
Acesta a fost desenat de un tip care se afla pe Euryalus, una dintre fregatele situate chiar în fruntea liniei și care urmărea cele două linii lungi de nave britanice care se apropiau de mijlocul flotei franco-spaniole la Trafalgar. Acesta a fost primul desen dramatic al bătăliei.
Puteți vedea exact ce plănuia amiralul Horatio Nelson și cât de mult succes a avut după ce a străpuns flota inamică în două locuri.
Imaginați-vă asta, o fregată care stă acolo și are locuri în primul rând. Foarte aproape atât de coloana de nave a amiralului Nelson, cât și de cea a francezilor. Este remarcabil.
Bătălia de la Trafalgar, văzută de la tribord, de pe catarg de prora de la tribord al vasului Victory, de artistul J. M. W. Turner.
Douăzeci și două de nave franceze și spaniole au fost distruse din cele 33. Britanicii aveau doar 27 de nave, cu șase mai puține decât flota combinată franco-spaniolă. Și totuși au câștigat. Au câștigat în mod absolut dramatic și decisiv una dintre cele mai importante bătălii din istorie.
Totuși, flota franceză și spaniolă a fost un pic cam proastă. Există și alte bătălii navale care merită probabil mai mult faima.
15. Dispeceratul ducelui de Wellington din bătălia de la Waterloo
În acest raport extraordinar de modest, Wellington oferă un fel de descriere banală a bătăliei de o importanță fenomenală din 1815.
Dar, în ciuda banalității descrierii lui Wellington, bătălia de la Waterloo a fost unul dintre cele mai importante momente din istoria britanică și mondială. Și, datorită expediției sale, avem un document care descrie totul.
A fost scrisă după bătălie, pe la două sau trei dimineața, cu o pană de scris. Probabil că i-a luat mult timp să scrie și trebuie să fi fost complet epuizat. Nu dormise de trei sau patru nopți. Și iată-l acolo, scriind această relatare extraordinară a bătăliei, prezentând respectul cuvenit comandantului armatei prusace alături de care a luptat armata britanică.
Documentul este exact la fel ca atunci când a plecat din Wellington în noaptea de 18 iunie 1815 și s-a îndreptat spre Londra. Este pur și simplu uimitor.
16. Proiectul de rachetă al lui George Stephenson
Proiectată în 1829, Rocket a fost una dintre primele locomotive cu aburi și a devenit modelul pentru majoritatea motoarelor cu aburi produse în secolul și jumătate care a urmat.
Este un desen foarte detaliat a ceea ce era un motor teribil de simplu. Arată un piston care urcă și coboară, care merge pom-pom-pom-pom-pom, care se învârte în jurul unei roți, care conduce o locomotivă.
Racheta urma să efectueze primul serviciu interurban de pasageri din istorie, între Liverpool și Manchester. Și acest lucru a schimbat lumea mai mult decât internetul.
17. Scrisoarea lui Charles Darwin prin care acceptă o călătorie pe HMS Beagle
Darwin avea doar 22 de ani când a luat parte la o expediție științifică în jurul lumii la bordul navei Beagle, în calitate de naturalist. La întoarcere, a publicat cartea Călătoria lui Beagle , care includea unele sugestii ale primelor sale idei despre evoluție și care i-a adus o faimă considerabilă.
Și-a acceptat poziția în cadrul expediției într-o scrisoare adresată căpitanului navei Beagle, Robert FitzRoy.
18. Chitanță care arată plata unei compensații către familia Gladstone la eliberarea, cerută prin lege, a salvelor lor
Acest document din anii 1830 arată o plată compensatorie către familia Gladstone, atunci când guvernul britanic a abolit sclavia în sine, mai degrabă decât comerțul cu sclavi. La acea vreme, proprietarii de sclavi britanici puteau să se adreseze guvernului pentru compensații, în ceea ce a fost cea mai mare salvare din istoria Marii Britanii - proprietarilor de sclavi li s-au dat bani publici în schimbul eliberării sclavilor.
Această familie Gladstone a fost aceeași care a dat Marii Britanii unul dintre marii prim-miniștri liberali din istoria noastră. Gladstone și tatăl său au făcut o sumă titanică de bani din plățile pe măsură ce își eliberau sclavii.
Pe chitanță sunt trecute toate numele sclavilor familiei, împreună cu valoarea lor determinată și banii pe care guvernul britanic era dispus să îi plătească pentru eliberarea lor.
John Gladstone a primit în total 10.278 de lire sterline, o sumă impresionantă în acele vremuri.
Vezi si: Invaziile romane în Marea Britanie și consecințele lor19. Penny Black
Emis pentru prima dată în mai 1840, penny-ul negru a avut în centru un profil al reginei Victoria.
Acesta a fost primul timbru poștal adeziv utilizat vreodată în sistemul poștal public.
20. Scrisoare de la Ada Lovelace către matematicianul și pionierul informaticii Charles Babbage
Lovelace a fost o doamnă din epoca victoriană care a fost, în mod remarcabil, unul dintre intelectualii fondatori ai revoluției informatice. Într-o scrisoare adresată lui Babbage, ea a prezentat pentru prima dată în scris principiul programului de calculator.
Ea este acum una dintre cele mai importante scrisori din istorie, având în vedere ceea ce s-a întâmplat ulterior - faptul că acum suntem într-o societate dominată de computere. Ea dezvăluie un moment de strălucire uluitor al lui Ada Lovelace.
21. Planul de etaj al Marii Expoziții din 1851
Această frumoasă hartă detaliază planurile parterului și ale primului etaj al Marii Expoziții care a avut loc la Crystal Palace, o structură temporară construită special în sudul Londrei...
22. Ordinul lordului Raglan pentru "Charge of the Light Brigade" (Încărcarea Brigăzii ușoare)
Încărcarea Brigăzii ușoare la Balaklava de William Simpson prezintă acuzația din perspectiva Rusiei.
Acesta este ordinul rușinos al Lordului Raglan pentru ca cavaleria ușoară britanică - condusă de Lord Cardigan - să atace forțele rusești în timpul bătăliei de la Balaclava din 1854. Cavaleria ușoară a fost trimisă să atace bateria de artilerie rusă greșită, iar atacul s-a soldat cu pierderi grele pentru britanici. Este teribil de trist.
23. Scrisoare de la generalul Charles George Gordan în timpul revoltei mahdiste din Sudan
Generalul Gordan, un ofițer al armatei britanice, a fost trimis la Khartoum în 1884 pentru a evacua soldații și civilii, dar a sfidat instrucțiunile de a pleca ulterior și, în schimb, împreună cu un grup de luptători, a încercat să apere orașul împotriva forțelor lui Muhammad Ahmad bin Abd Allah.
În această scrisoare, el spune că va sta în fața ambasadei britanice din Khartoum și o va apăra împotriva tuturor celor care vor veni. Desigur, în mod tragic, a fost tăiat. Este un document foarte personal pentru Dan și Peter, deoarece bunicul lui Peter a fost implicat în încercarea de a-l salva pe generalul Gordon.
24. Scrisori care ar fi fost scrise de Jack Spintecătorul
Cine știe dacă această serie uimitoare de scrisori a fost într-adevăr de la Jack Spintecătorul, dar ele au cucerit cu desăvârșire Marea Britanie victoriană în 1888. Ele erau adresate: The Boss, Central News Office, London City.
Cine știe, poate că totul a fost o farsă, dar a fost o parte importantă a isteriei extraordinare a lui Jack Spintecătorul care a cuprins Londra în acea perioadă.
Tags: Transcriere Podcast