Mae gwir hunaniaeth y ‘Dyn yn y Mwgwd Haearn’ yn un o ddirgelion mwyaf parhaol hanes. Wedi’i hanfarwoli mewn llenyddiaeth gan nofel Alexandre Dumas The Vicomte of Bragelonne: Deng Mlynedd yn ddiweddarach, mae’r realiti y tu ôl i’r chwedl wedi bod yn hynod o anodd ei hoelio. Dyma 10 ffaith am garcharor enwocaf Ffrainc.

1. Roedd The Man in the Iron Mask yn berson go iawn

Er ei fod yn fwyaf adnabyddus fel cymeriad ffuglennol a grëwyd gan Alexandre Dumas, roedd y Dyn yn y Masg Haearn yn berson go iawn. Fe wnaeth Voltaire, a astudiodd chwedlau o’r Bastille, Provence ac ynys Sainte-Marguerite, ddidynnu’n anghywir bod yn rhaid bod y carcharor dirgel yn ddyn pwysig.

Print dienw o’r Dyn yn y Mwgwd Haearn ( ysgythriad a mezzotint, lliw llaw) o 1789.

Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus

2. Dauger neu Berygl?

Y carcharor dirgel oedd dyn o'r enw Eustache Dauger neu Danger. Gallai fersiwn cyntaf ei enw fod yn gamgymeriad neu'n ganlyniad i 'u' wedi'i ffurfio'n wael, oherwydd mae amrywiadau o Berygl (d'Anger, d'Angers, Dangers) gydag 'n' yn ymddangos amlaf yn yr ohebiaeth swyddogol.

Yn y pen draw, fodd bynnag, byddai'n colli ei enw yn gyfan gwbl ac yn cael ei gyfeirio ato fel y carcharor hynafol neu, fel yr hoffai ei garcharor ei alw, 'fy ngharcharor.'

3. Eustacheei gadw yn y dirgel

Dechreuodd dioddefaint Eustache ar 19 Gorffennaf 1669 pan gafodd ei arestio yn Calais gan Alexandre de Vauroy, uwch-ringyll Dunkirk. Cymerwyd ef fesul cam gyda hebryngwr bychan i Pignerol, taith o ryw dair wythnos. Yma, cafodd ei roi yng ngofal Saint-Mars, cyn-ringyll y mysgedwr. Gorchmynnwyd Saint-Mars i baratoi cell arbennig ar gyfer Eustache, wedi'i chau y tu ôl i 3 drws ac wedi'i lleoli fel na ellid clywed y carcharor pe bai'n ceisio crio neu dynnu sylw ato'i hun fel arall.

4. Carcharor pwy?

Er bod y llythyr de cachet gwreiddiol yn awdurdodi ei arestio yn nodi bod Louis XIV yn anfodlon ag ymddygiad Eustache, efallai nad oedd yn garcharor Louis. Cymerodd Louvois, y gweinidog dros ryfel, ddiddordeb mawr yn Eustache, gan ychwanegu hyd yn oed orchmynion cyfrinachol at lythyrau yr oedd wedi eu gorchymyn at ei ysgrifennydd. Efallai mai ef oedd yr un i ofyn am y letre de cachet gan y brenin yn y lle cyntaf.

Unwaith yn y carchar, roedd Eustache ar drugaredd Saint-Mars, a fyddai'n mwynhau enwogrwydd. a ffortiwn fel ceidwad carcharorion enwog. Unwaith iddyn nhw farw neu gael eu rhyddhau, gwnaeth ddirgelwch Eustache, gan annog pobl i feddwl bod yn rhaid ei fod yntau hefyd yn ddyn o ganlyniadau. O ganlyniad, mynnodd Saint-Mars i Eustache gydag ef gael ei ddyrchafu'n llywodraethwr y Bastille.

5. ‘Dim ond valet’

Hyd yn oed yn y carchar, roedd safle cymdeithasol personcadw, a byddai ef neu hi yn cael eu trin yn unol â hynny. Disgrifiwyd Eustache fel ‘dim ond valet’, ac adlewyrchir hyn yn ei brofiad carchar. Cadwyd ef mewn cell ddiflas, gweinodd fwyd gwael a darparwyd celfi rhad. Yn ddiweddarach, fe'i hanfonwyd hyd yn oed i wasanaethu fel valet i garcharor arall, gŵr o fri.

6. Fe'i daliwyd mewn pedwar carchar

Trwy gydol ei 34 mlynedd fel carcharor gwladol, byddai Eustache yn cael ei gadw mewn pedwar carchar: Pignerol yn Alpau'r Eidal; Exilles, hefyd yn yr Alpau Eidalaidd; ynys Sainte-Marguerite oddi ar arfordir Cannes; y Bastille, ar ymyl dwyreiniol Paris ar y pryd.

O'r rhain, mae dwy yn dal i fodoli heddiw: Exilles, er iddi gael ei hadnewyddu'n helaeth yn y 19eg ganrif ac nid yw bellach yn ymdebygu i'r gaer a wyddai Eustache. Mae'r ail ar Sainte-Marguerite. A hithau bellach yn amgueddfa forwrol, dangosir i ymwelwyr y gell y credir iddi fod yr un y cedwid Eustache ynddi.

Y Dyn yn y Mwgwd Haearn yn ei garchar ar Ynys Sainte Marguerite, gan Hilaire Thierry, ar ôl Jean-Antoine Laurent, gyda ffrâm wedi'i phaentio (trompe-l'oeil)

Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus

7. Mae llawer o ddamcaniaethau ynghylch ei hunaniaeth

O blith yr ymgeiswyr niferus a gyflwynwyd fel y Dyn yn y Mwgwd Haearn, y cyntaf oedd y duc de Beaufort, y crybwyllwyd ei enw mewn si a ddechreuwyd gan Saint-Mars ym 1688. Y mwyaf diweddar (hyd yn hyn) fu'r musketeer enwog,d’Artagnan, damcaniaeth a gynigiwyd gan Roger Macdonald.

Fodd bynnag, roedd Eustache wedi’i adnabod fel y Dyn yn y Mwgwd Haearn mor bell yn ôl â 1890, pan wnaeth y cyfreithiwr a’r hanesydd, Jules Lair, y cysylltiad gyntaf. Fodd bynnag, gwrthododd y rhan fwyaf o ysgolheigion ac ymchwilwyr dderbyn ei ganfyddiadau, gan gredu na allai’r carcharor chwedlonol bellach fod yn lanhawr isel.

O ganlyniad, parhawyd i chwilio am y Dyn ‘go iawn’ yn y Mwgwd Haearn. Er hyn, mae'r ateb i'r dirgelwch yn gorwedd yn y cofnodion swyddogol a'r ohebiaeth, sydd wedi bod ar gael i unrhyw un eu darllen ers bron i ddwy ganrif.

8. Menyw yn y Mwgwd Haearn?

Yn ystod y 19eg ganrif, defnyddiodd y rhai a oedd o blaid cyflwyno brenhiniaeth gyfansoddiadol yn seiliedig ar Dŷ Orléans chwedl y Dyn yn y Mwgwd Haearn at eu dibenion eu hunain. Roeddent yn honni bod y carcharor dirgel mewn gwirionedd yn ferch i Louis XIII ac Anne o Awstria, a aned i'r cwpl ar ôl 23 o flynyddoedd di-blant o briodas. Gan feddwl na chawsant fab byth, cuddiasant eu merch a dewisasant fachgen yn ei lle, yr hwn a fagasant yn Louis XIV.

9. Efallai nad oedd y mwgwd haearn yn bodoli

Mae'r mwgwd haearn y dywedir iddo gael ei wisgo gan y carcharor yn ychwanegu elfen o arswyd at ei stori ddiddorol; er hynny, chwedl sydd yn perthyn iddi, nid hanes. Ym mlynyddoedd olaf ei gaethiwed, roedd Eustache yn gwisgo mwgwd pan oedd disgwyl iddo fodei weld gan eraill, megis pan groesodd gwrt y carchar i fynychu offeren neu os oedd yn rhaid iddo gael ei weld gan feddyg. Mwgwd tŷ bach oedd hwn wedi'i wneud o felfed du ac a orchuddiodd ran uchaf ei wyneb yn unig.

Dyfeisiwyd y mwgwd haearn gan Voltaire, a'i seiliodd fwy na thebyg ar stori gyfoes yn tarddu o Provence lle dywedir bod Eustache wedi'i orfodi i orchuddio ei wyneb â mwgwd wedi'i wneud o ddur yn ystod y daith o Exilles i Sainte-Marguerite. Fodd bynnag, nid oes unrhyw gefnogaeth hanesyddol i hyn.

10, Marw a chladdwyd

Bu farw Eustache yn 1703 yn y Bastille ar ôl salwch sydyn. Claddwyd ef yn eglwys blwyf y gaer, Saint-Paul-des-Champs, a chofnodwyd enw ffug yn y gofrestr. Roedd yr enw hwn yn ymdebygu i enw cyn-garcharor mwy enwog, gan awgrymu bod y St-Mars drygionus yn dal i ddefnyddio esgus i hybu ei fri ei hun. Yn anffodus, nid yw eglwys a'i buarth yn bodoli bellach, gan fod yr ardal wedi'i datblygu yn y cyfnod modern.

Awdur a hanesydd yw Dr Josephine Wilkinson. Derbyniodd radd gyntaf o Brifysgol Newcastle lle darllenodd hefyd ar gyfer ei PhD. Y Dyn yn y Mwgwd Haearn:  Y Gwir am Garcharor Mwyaf Enwog Ewrop yw ei 6ed llyfr gydag Amberley Publishing.