'Iron Mask ရှိ လူသား' ၏ စစ်မှန်သောအထောက်အထားသည် သမိုင်း၏ အတည်တံ့ဆုံးသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Alexandre Dumas ၏ဝတ္ထု The Vicomte of Bragelonne: ဆယ်နှစ်ကြာပြီးနောက် စာပေတွင် မသေနိုင်သော၊ ဤသည်မှာ ပြင်သစ်၏ အကျော်ကြားဆုံး အကျဉ်းသားများအကြောင်း အချက် ၁၀ ချက်ဖြစ်သည်။

၁။ The Man in the Iron Mask သည် တကယ့်လူဖြစ်သည်

Alexandre Dumas ဖန်တီးထားသော စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကောင်အဖြစ် လူသိများသော်လည်း Iron Mask မှ လူသားသည် တကယ့်လူဖြစ်သည်။ Bastille၊ Provence နှင့် Sainte-Marguerite ကျွန်းတို့မှ ဒဏ္ဍာရီများကို လေ့လာခဲ့သော Voltaire သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအကျဉ်းသားသည် အရေးကြီးသောလူသားဖြစ်ရမည် ဟု မှားယွင်းစွာ ခန့်မှန်းမိပါသည်။

Iron Mask ရှိ လူသား၏ အမည်မသိပုံနှိပ်စက် ( 1789 မှ etching နှင့် mezzotint၊ လက်ရောင်စုံ)။

Image Credit- Public Domain

၂။ Dauger သို့မဟုတ် Danger?

လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောအကျဉ်းသားမှာ Eustache Dauger သို့မဟုတ် Danger ဟု အမည်ပေးထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ၏အမည်၏ ပထမဗားရှင်းသည် အမှားအယွင်း သို့မဟုတ် ဆိုးရွားစွာဖွဲ့စည်းထားသော 'u' ၏ရလဒ်ဖြစ်နိုင်သည်၊ အန္တရာယ် (d'Anger, d'Angers, Dangers) 'n' ဖြင့် တရားဝင်စာပေးစာယူတွင် မကြာခဏဆိုသလိုပေါ်နေပါသည်။

သို့သော် နောက်ဆုံးတွင်၊ သူသည် သူ၏အမည်ကို လုံးလုံးလျားလျား ဆုံးရှုံးသွားကာ ရှေးကျသော အကျဉ်းသားအဖြစ် ရည်ညွှန်းခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ ဂေါ်လီသမားက သူ့ကို 'ကျွန်ုပ်၏ အကျဉ်းသား' ဟု ခေါ်ဝေါ်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။

၃။ Eustacheလျှို့ဝှက်စွာသိမ်းဆည်းခဲ့သည်

Eustache ၏စိတ်ဆင်းရဲမှုသည် 1669 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 19 ရက်နေ့တွင် Dunkirk ၏တပ်ကြပ်ကြီး Alexandre de Vauroy မှ Calais တွင် ဖမ်းဆီးခြင်းနှင့်အတူ စတင်ခဲ့သည်။ သုံးပတ်ခန့်ခရီးဖြစ်သည့် Pignerol သို့ အစောင့်အကြပ်အနည်းငယ်ဖြင့် အဆင့်ဆင့်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ဤတွင်၊ သူသည် musketeers ၏တပ်ကြပ်ဟောင်း Saint-Mars ၏စောင့်ရှောက်မှုတွင်ထားရှိခဲ့သည်။ Saint-Mars သည် Eustache အတွက် အထူးအကျဉ်းခန်းကို ပြင်ဆင်ထားရန် အမိန့်ပေးထားပြီး တံခါး 3 ပေါက်အနောက်တွင် ပိတ်ထားပြီး အကျဉ်းသားအား အော်ဟစ်ရန်ကြိုးစားပါက သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ အာရုံစိုက်လာပါက မကြားနိုင်စေရန် ညွှန်ကြားထားသည်။

၄။ မည်သူ၏အကျဉ်းသားဖြစ်သနည်း။

သူ၏ဖမ်းဆီးခွင့်ကို မူရင်း lettre de cachet တွင် Louis XIV သည် Eustache ၏အပြုအမူကို မကျေနပ်ကြောင်းဖော်ပြထားသော်လည်း၊ သူသည် Louis ၏အကျဉ်းသားဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။ စစ်ဝန်ကြီး Louvois သည် Eustache ကို အလွန်စိတ်ဝင်စားခဲ့ပြီး သူ၏အတွင်းရေးမှူးထံ သူပေးသောစာများတွင် လျှို့ဝှက်အမိန့်စာများထည့်ထားခဲ့သည်။ သူသည် ဘုရင်ထံမှ lettre de cachet ကို ပထမဦးစွာ တောင်းခံသူဖြစ်နိုင်သည်။

ထောင်ကျပြီးသည်နှင့် Eustache သည် Saint-Mars ၏ ကရုဏာဖြင့် ကျော်ကြားမှုကို ခံစားရမည့်သူဖြစ်သည်။ ထင်ရှားကျော်ကြားသော အကျဉ်းသားများ၏ အမြတ်ဆုံးအဖြစ် ကံကြမ္မာ၊ သူတို့သေဆုံးသည် သို့မဟုတ် လွတ်မြောက်လာသောအခါတွင် သူသည် Eustache ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး၊ သူသည်လည်း အကျိုးဆက်၏လူဖြစ်ရမည်ဟု လူတို့အား အားပေးခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်၊ Saint-Mars သည် Bastille ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ်ရာထူးတိုးပြီးနောက်သူနှင့်အတူ Eustache အားတောင်းဆိုခဲ့သည်။

၅။ 'အိမ်သူအိမ်သားတစ်ဦးသာ'

ထောင်ထဲတွင်ပင် လူတစ်ဦး၏ လူမှုအဆင့်အတန်းမှာ ရှိသည်။ထိန်းသိမ်းထားပြီး လျော်ညီစွာ ကုသပေးပါမည်။ Eustache ကို 'ခရီးသည်တစ်ဦးသာ' အဖြစ်ဖော်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ၎င်း၏အကျဉ်းထောင်

အတွေ့အကြုံကို ထင်ဟပ်စေသည်။ သူ့ကို သနားစရာကောင်းတဲ့ အကျဉ်းခန်းမှာ ထားခဲ့ပြီး ဆင်းရဲတဲ့ အစားအစာတွေကို ကျွေးမွေးပြီး စျေးပေါတဲ့ ပရိဘောဂတွေနဲ့ ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ရာထူးကြီးသော အခြားအကျဉ်းသားတစ်ဦးထံ အစေခံရန်ပင် စေလွှတ်ခံခဲ့ရသည်။

၆။ သူသည် အကျဉ်းထောင် လေးခုတွင် ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်

နိုင်ငံတော် အကျဉ်းသားအဖြစ် ၎င်း၏ ၃၄ နှစ်တာ ကာလအတွင်း Eustache အား အကျဉ်းထောင် လေးခုတွင် ချုပ်နှောင်ထား သည်- အီတလီ အဲလ်ပ် တောင်တန်းရှိ Pignerol; Exilles၊ အီတလီ အဲလ်ပ်စ်၊ Cannes ကမ်းလွန်တွင် Sainte-Marguerite ကျွန်း၊ ထို့နောက် ပါရီ၏ အရှေ့ဘက်အစွန်းတွင် Bastille ဖြစ်သည်။

ယနေ့တိုင် ယင်းတို့အနက် နှစ်ခုသည် ယနေ့တိုင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်- Exilles သည် 19 ရာစုတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြန်လည်မွမ်းမံခဲ့ပြီး Eustache ခံတပ်နှင့် မဆင်တူတော့ကြောင်း Eustache သိထားသော်လည်း၊ ဒုတိယမှာ Sainte-Marguerite ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ ရေကြောင်းပြတိုက်တစ်ခုတွင် Eustache သိမ်းဆည်းထားသည်ဟု ယုံကြည်ရသည့် ဧည့်သည်များကို ဆဲလ်များကို ပြသထားသည်။

Hilaire Thierry မှ Sainte Marguerite ကျွန်းရှိ ၎င်း၏အကျဉ်းထောင်ရှိ Iron Mask အတွင်းရှိ လူသား၊ ဆေးခြယ်ထားသောဘောင်ဖြင့် Jean-Antoine Laurent၊ (trompe-l'oeil)

Image Credit: Public Domain

7။ သူ့မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း သီအိုရီများစွာရှိပါသည်

Iron Mask တွင် လူသားအဖြစ် တင်သွင်းသည့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း အများအပြားတွင် ပထမမှာ Duc de Beaufort ဖြစ်ပြီး 1688 ခုနှစ်တွင် Saint-Mars မှ စတင်ခဲ့သော ကောလာဟလတစ်ခုတွင် အမည်ဖော်ပြခံခဲ့ရသော duc de Beaufort ဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက (ယခုအချိန်အထိ) ကျော်ကြားသော Musketeer ဖြစ်ခဲ့ပြီး၊Roger Macdonald မှအဆိုပြုသောသီအိုရီတစ်ခုဖြစ်သည့် d'Artagnan။

သို့သော် Eustache ကို Iron Mask မှလူသားအဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရပြီး 1890 ခုနှစ်အထိ ရှေ့နေနှင့်သမိုင်းပညာရှင် Jules Lair က စတင်ဆက်သွယ်လာသောအခါတွင်၊ သို့သော် ပညာရှင်နှင့် သုတေသီအများစုသည် ၎င်း၏တွေ့ရှိချက်များကို လက်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြပြီး ယခုအခါ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် အကျဉ်းသားသည် နိမ့်ကျသော သူရဲကောင်းတစ်ဦး မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ယုံကြည်ကြသည်။

ထို့ကြောင့် သံမျက်နှာဖုံးရှိ 'အစစ်အမှန်' လူသားကို ဆက်လက်ရှာဖွေခဲ့သည်။ ဤအရာများကြားမှ၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှု၏ အဖြေသည် ရာစုနှစ်နှစ်ခုနီးပါးမျှ မည်သူမဆိုဖတ်ရှုနိုင်ခဲ့သည့် တရားဝင်မှတ်တမ်းများနှင့် စာပေးစာယူများတွင် တည်ရှိနေပါသည်။

၈။ Iron Mask ထဲက အမျိုးသမီးတစ်ယောက်လား။

၁၉ ရာစုအတွင်းမှာ၊ House of Orléans ကိုအခြေခံတဲ့ ဘုရင်စနစ်ကျင့်သုံးမှုကို နှစ်သက်သူတွေဟာ သံမျက်နှာဖုံးထဲက လူသားရဲ့ဒဏ္ဍာရီကို သူတို့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးပြုခဲ့ကြတယ်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အကျဉ်းသားသည် အမှန်တကယ် အိမ်ထောင်သက် ၂၃ နှစ်ကြာ ကလေးမရှိသော စုံတွဲမှ မွေးဖွားပြီးနောက် သြစတြီးယားမှ Louis XIII နှင့် Anne တို့၏ သမီးဖြစ်ကြောင်း ၎င်းတို့က အခိုင်အမာဆိုသည်။ သူတို့မှာ သားဘယ်တော့မှ မရှိဘူးလို့ထင်ပြီး သူတို့ရဲ့သမီးကို ဝှက်ထားပြီး Louis XIV အဖြစ် ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့ သူ့နေရာမှာ အစားထိုးဖို့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။

၉။ သံမျက်နှာဖုံးသည် မရှိနိုင်တော့ပါ

အကျဉ်းသားမှ ဝတ်ဆင်ထားသည့် သံမျက်နှာဖုံးသည် သူ၏ ဆန်းကြယ်သော ဇာတ်လမ်းအတွက် ထိတ်လန့်စရာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ထပ်လောင်းပါသည်။ သို့ရာတွင်၊ ၎င်းသည် ဒဏ္ဍာရီနှင့်သက်ဆိုင်သည်၊ သမိုင်းမဟုတ်ပေ။ ၎င်း၏နောက်ဆုံးနှစ်များသုံ့ပန်းများတွင် Eustache သည်သူဖြစ်ရန်မျှော်လင့်ထားချိန်တွင်မျက်နှာဖုံးကိုဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။အစုလိုက်အပြုံလိုက်တက်ဖို့ ထောင်ဝင်းကို ဖြတ်ကျော်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ဆေးသမားနဲ့တွေ့ဖို့ လိုတာလိုမျိုး တခြားသူတွေက မြင်ကြတယ်။ ၎င်းသည် အနက်ရောင် ကတ္တီပါဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် မျက်နှာဖုံးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ မျက်နှာအပေါ်ပိုင်းကိုသာ ဖုံးအုပ်ထားသည်။

သံမျက်နှာဖုံးကို Voltaire မှ တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကို Provence မှ ပေါ်ပေါက်လာသော ခေတ်ပြိုင်ပုံပြင်ကို အခြေခံ၍ ၎င်းကို ဖော်ပြထားပုံပေါ်ကြောင်း၊ Eustache သည် Exilles မှ Sainte-Marguerite သို့သွားနေစဉ်အတွင်း ၎င်း၏မျက်နှာကို သံမဏိဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောမျက်နှာဖုံးဖြင့် ဖုံးအုပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။ သို့သော်၊ ယင်းအတွက် သမိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှု မရှိပါ။

10၊ သေဆုံးပြီး သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း

Eustache သည် ရုတ်တရက်ဖျားနာပြီးနောက် Bastille တွင် 1703 ခုနှစ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ သူ့ကို ခံတပ်ရဲ့ ဘုရားကျောင်းဖြစ်တဲ့ Saint-Paul-des-Champs မှာ မြှုပ်နှံထားခဲ့ပြီး မှတ်ပုံတင်စာရင်းမှာ နာမည်မှားထည့်ခဲ့ပါတယ်။ ဤအမည်သည် ယခင်က ပိုမိုထင်ရှားကျော်ကြားသော အကျဉ်းသားတစ်ဦးနှင့် ဆင်တူပြီး လိမ္မာသော Saint-Mars သည် ၎င်း၏ဂုဏ်သိက္ခာကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ဟန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ဘုရားကျောင်းနှင့် ၎င်း၏ခြံဝင်းသည် ယနေ့ခေတ်တွင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့သည့် နယ်မြေဖြစ်သည်။

ဒေါက်တာ Josephine Wilkinson သည် စာရေးဆရာနှင့် သမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သည်။ သူမသည် Newcastle တက္ကသိုလ်မှပထမဦးစွာသူမ၏ PhD အတွက်စာဖတ်ခြင်းကိုလည်းရရှိခဲ့သည်။ The Man in the Iron Mask-  ဥရောပ၏ အကျော်ကြားဆုံး အကျဉ်းသားများအကြောင်း အမှန်တရား သည် Amberley Publishing ဖြင့် သူမ၏ 6 ခုမြောက် စာအုပ်ဖြစ်သည်။