ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុង 'យុគងងឹត' គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃនគរដែលមិនស្អាត។ មួយចំនួនដូចជា Wessex, Mercia, Northumbria និង Gwynedd - មានភាពល្បីល្បាញ និងសំខាន់ជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីសម័យកាលនោះ ប៉ុន្តែនគរមួយចំនួនទៀតដែលបំភ្លេចចោលមិនគួរត្រូវបានមើលរំលងឡើយ។ ពួកគេម្នាក់ៗមានរឿងរ៉ាវ មនុស្ស និងប្រវត្តិសាស្ត្ររៀងៗខ្លួន ដែលទីបំផុតបានត្រួសត្រាយផ្លូវឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសរីកចម្រើន និងឈានទៅដល់កន្លែងដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។

នៅក្នុងសៀវភៅថ្មីរបស់គាត់ 'Lost Realms: Histories of Britain From ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងទៅកាន់ពួក Vikings ' , Thomas Williams ផ្តោតលើនគរប្រាំបួនដែលតំណាងឱ្យគ្រប់ជ្រុងនៃកោះនៃប្រទេសអង់គ្លេស - Elmet, Hwicce, Lindsey, Dumnonia, Essex, Rheged, Powys, Sussex និង Fortriu - បង្ហាញពីជីវិតដែលគេបំភ្លេចចោល និងការស្លាប់មិនទាន់ពេលវេលា។ .

ជាពិសេស Powys បានដើរតួនាទីផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងសម័យកាលនេះ ពីតួនាទីរបស់វានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវេល ជម្លោះជាមួយប្រទេសអង់គ្លេស និងក្រោយមកជាមួយ Normans ។ នៅទីនេះយើងក្រឡេកមើលព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនដែលបង្កើតជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា។

ប្រភពដើមនៃ Powys

រ៉ូមបានចាកចេញពីប្រទេសវែលប្រហែលឆ្នាំ 383 នៃគ.ស. បន្ទាប់មកមានការបង្រួបបង្រួមអំណាចបន្តិចម្តងៗ។ ចូលទៅក្នុងនគរតាមឋានានុក្រមកាន់តែខ្លាំងឡើងរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ។

ព្រះរាជាណាចក្រ Powys បានលេចចេញឡើង (ដីដែលគេស្គាល់ថាដើមថា Teyrnllwg) ដោយកាន់កាប់អ្វីដែលឥឡូវនេះគឺភាគខាងកើត-កណ្តាលវែល ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងប្រទេសអង់គ្លេស។ ព្រំដែនរបស់វាដើមឡើយលាតសន្ធឹងពីខាងលិចអ្វីដែលបានក្លាយជា Dyke របស់ Offa ឆ្ពោះទៅភ្នំ Cambrian ហើយលាតសន្ធឹងពីប្រហែល Mold នៅភាគខាងជើងទៅជិតតំបន់ទំនើបនៃ Montgomery នៅភាគខាងត្បូង ដែលគ្របដណ្តប់លើទេសភាពដ៏រដុបនៃជ្រលងភ្នំ និងភ្នំ និងតំបន់ជុំវិញនៃឧទ្យានជាតិ Brecon Beacons សម័យទំនើប។

Offa's Dyke នៅ Herefordshire

ឥណទានរូបភាព៖ SuxxesPhoto / Shutterstock

Powys គឺជានគរមជ្ឈិមសម័យដើមដ៏សំខាន់មួយ ដែលរៀបរាប់តាមឈ្មោះតាមប្រភពជាច្រើនពីសម័យនោះ រួមទាំងកំណាព្យដោយទី 6 និងទី 7 កវីសតវត្សទី Llywarch Hen និង Taliesin ដែលជា Historia Brittonum (សរសេរប្រហែលឆ្នាំ 828 នៃគ.ស) និងសិលាចារឹកនៅលើសសរស្តម្ភ Eliseg ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយស្តេច Powys សតវត្សទី 9 ដើម្បីគោរពដល់ជីតារបស់គាត់គឺស្តេច Elisedd ap Gwylog នៃ Powys ។ ពេញមួយយុគសម័យកណ្តាលដំបូង Powys ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរាជវង្ស Gwertherion។

ភស្តុតាងបុរាណវិទ្យាបង្ហាញថាមិនធម្មតាទេ កណ្តាលទីក្រុងរ៉ូម៉ាំងនៃ Viroconium Cornoviorum (ឥឡូវ Wroxeter នៅ Shropshire) បានរស់រានមានជីវិតនៅសតវត្សទី 6 ។ ដូច្នេះហើយត្រូវបានគេគិតថាជារាជធានីដើមរបស់ Powys ។ Historia Brittonum បានកត់ត្រាទីក្រុងនេះថាជា Caer Guricon ដែលជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោម '28 British Towns' នៃ Roman Britain។

ក្នុងសតវត្សបន្ទាប់ ព្រំដែនភាគខាងកើតរបស់ Powys ត្រូវបានរំលោភបំពាន ដោយអ្នកតាំងលំនៅអង់គ្លេសពីទឹកដី Anglian នៃ Mercia ។ នេះរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងគ្រោះកាចនៅឆ្នាំ 549 AD ដែលបានបំផ្លិចបំផ្លាញសហគមន៍វេល (ដោយសារតែការជួញដូររបស់ពួកគេទំនាក់ទំនងនៅលើទ្វីប) បានជំរុញឱ្យស្តេច Brochwel Ysgrithrog នៃ Powys ផ្លាស់ទីតុលាការរបស់គាត់ទៅ Pengwern - ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណផ្សេងៗគ្នាថា Shrewsbury ទំនើប ឬកន្លែងនៅភាគខាងជើងនៃ Baschurch ។

សមរភូមិ Chester

នៅឆ្នាំ 616 នៃគ.ស. កងកម្លាំងរបស់ Powys និងនគរអង់គ្លេសផ្សេងទៀតត្រូវបានចាញ់នៅសមរភូមិ Chester ដោយ Northumbrians ក្រោម Æthelfrith រួមទាំងស្តេច Selyf ap Cynan របស់ Powys ។

សតវត្សទី 7 ព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេស

ឥណទានរូបភាព ៖ Hel-hama, CC BY-SA 3.0 តាមរយៈ Wikimedia Commons

សមរភូមិនៃលទ្ធផលរបស់ Chester ត្រូវបានគេគិតថាធ្លាប់ជាចំណុចដែលការតភ្ជាប់ដីរវាង Wales និងនគរនៃ ' Old North' - តំបន់និយាយ Brythonic នៃភាគខាងត្បូងស្កុតឡេននិងភាគខាងជើងនៃប្រទេសអង់គ្លេស) - ត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ នេះត្រូវបានគេនិយាយថាបានជួយកំណត់កោះអង់គ្លេសទំនើប និងជាជម្លោះដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើតការគ្រប់គ្រងរបស់ Anglo-Saxon នៃដីគោកអង់គ្លេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិដ្ឋភាពនេះឥឡូវនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាមិនត្រឹមត្រូវ ដោយសារសមុទ្រនឹងក្លាយជារបៀបធ្វើដំណើរចម្បងនៅក្នុងរយៈពេលនេះ ដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការបំបែកខ្លួនបែបនេះ។

យុទ្ធនាការប្រឆាំងនឹងភាសាអង់គ្លេស

ក្នុងនាមជាភាគខាងកើតបំផុត នៃនគរធំ ៗ នៃវែល Powys ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធខ្លាំងបំផុតពីអង់គ្លេសនៅ Cheshire, Shropshire និង Herefordshire - ទឹកដី Anglian នៃ Mercia ។ Powys បានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងយុទ្ធនាការដ៏ជោគជ័យប្រឆាំងនឹងអង់គ្លេសនៅឆ្នាំ 655 AD, 705-707 AD និង 722 AD ជាច្រើននៅក្រោមស្តេច Elisedd apGwylog ហើយជោគជ័យទាំងនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្វីដែលជំរុញឱ្យស្តេច Æthelbald នៃ Mercia សាងសង់ Wat's Dyke។

ជាជាងត្រូវបានកើតចេញពីជម្លោះសុទ្ធសាធ វាប្រហែលជាបានកំណត់ព្រំដែនដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា។ Dyke លាតសន្ធឹងភាគខាងជើងពីជ្រលង Severn ទៅមាត់ទន្លេ Dee ដែលពិតជាបានផ្តល់ទឹកដីខ្លះ (Oswestry) ដល់នគរ Powys - បង្ហាញពីការពិគ្រោះយោបល់ខ្លះរវាងនគរទាំងពីរ។

Offa's Dyke

ស្តេច Offa នៃ Mercia ហាក់ដូចជាបានបន្តវិធីសាស្រ្តសហការនេះទៅទាំង Powys និង Gwent នៅពេលដែលគាត់បានបង្កើត Offa's Dyke ដែលជាការងារផែនដីធំជាង ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីសម្គាល់ព្រំដែនរវាងនគររបស់គាត់ និងរបស់ពួកគេ។ ព្រំដែនថ្មីនេះបានផ្លាស់ប្តូរ Oswestry ត្រឡប់ទៅខាងអង់គ្លេសវិញ ហើយស្តេច Offa ក្រោយមកបានវាយប្រហារ Powys នៅឆ្នាំ 760 AD នៅ Hereford ហើយម្តងទៀតនៅឆ្នាំ 778 AD, 784 AD និង 796 AD ដែលបង្ហាញថាព្រំដែនថ្មីរវាង Welsh និង English នៅតែមិនមែនជាគន្លឹះ។ ដើម្បីសន្តិភាព។

ការយកឈ្នះលើ Vikings និងទំនាក់ទំនងរវាង Powys និង Gwynedd

ក្រុម Vikings មិនដែលគ្រប់គ្រងប្រទេស Wales ឬយកឈ្នះលើអំណាចរបស់ស្តេច Welsh ឡើយ។ Rhodri ap Merfyn ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Gwynedd បានកម្ចាត់ជនជាតិ Danes នៅឆ្នាំ 856 ដែលជាជ័យជម្នះមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានងារជា 'Rhodri The Great'។

Powys បានរួបរួមគ្នាជាមួយ Gwynedd នៅពេលដែលស្តេច Merfyn Frych នៃ Gwynedd បានរៀបការជាមួយព្រះនាង Nest ferch Cadell ។ ប្អូនស្រីរបស់ស្តេច Cyngen នៃ Powys ។ ជាមួយនឹងការសោយទីវង្គតរបស់ Cyngen ក្នុងឆ្នាំ 855 Rhodri the Great អ្នកគ្រប់គ្រង Gwynedd បានក្លាយជាស្តេច Powys ។ នេះបានបង្កើតមូលដ្ឋានរបស់ Gwynedd'sបន្តការទាមទារភាពត្រួតត្រាលើ Powys សម្រាប់រយៈពេល 443 ឆ្នាំបន្ទាប់។

The Normans in Powys

បន្ទាប់ពី William the Conqueror  បានធានាដល់ប្រទេសអង់គ្លេស គាត់បានចាកចេញពីជនជាតិវេលទៅជាអ្នកបំរើ Norman របស់គាត់ ដើម្បីឆ្លាក់ភាពជាម្ចាស់សម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។ ដូច្នេះ Welsh Marches ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅតាមព្រំដែន Anglo-Welsh។ នៅឆ្នាំ 1086 Norman Earl Roger de Montgomery នៃ Shrewsbury បានសាងសង់ប្រាសាទ Montgomery នៅ Severn ford នៃ Rhydwhiman ។ បន្ទាប់ពី Montgomery Normans ផ្សេងទៀតបានទាមទារដីនៅ Powys ហើយនៅឆ្នាំ 1090 ស្ទើរតែ Powys ទាំងមូលស្ថិតនៅក្នុងដៃ Norman។

កូនប្រុសទាំងបីនៃស្តេចវេលសតវត្សទី 11 គឺ Bleddyn ap Cynfyn បានដឹកនាំការតស៊ូចំពោះរឿងនេះ ហើយនៅឆ្នាំ 1096 ពួកគេបានដណ្តើមយក Powys ភាគច្រើនមកវិញ រួមទាំងប្រាសាទ Montgomery ។

សៀវភៅប្រចាំខែសីហារបស់យើង

Powys គ្រាន់តែជាអាណាចក្រមួយក្នុងចំណោមអាណាចក្រទាំងប្រាំបួនដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៃ Dark Ages Britain ដែលគ្របដណ្តប់ដោយសៀវភៅ Thomas Williams , ' Lost Realms: Histories of Britain From Romans to the Vikings' – History Hit's Book of the Month ក្នុងខែសីហា ឆ្នាំ 2022 បោះពុម្ពដោយ William Collins (Harper Collins)។ សៀវភៅនេះគូររូបបញ្ឈរដ៏រស់រវើកនៃពិភពមជ្ឈិមសម័យ ហើយពិនិត្យមើលថាតើផែនទីអនាគតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសអាចមើលទៅខុសគ្នាយ៉ាងណា។

ថូម៉ាស វីលៀម គឺជាអ្នកថែរក្សាការតាំងពិពណ៌អន្តរជាតិដ៏សំខាន់ Vikings: Life and Legend នៅក្នុងឆ្នាំ 2014 ហើយឥឡូវនេះជាអ្នកថែរក្សា។ នៃកាក់នៅមជ្ឈិមសម័យនៅសារមន្ទីរអង់គ្លេស។ គាត់បានធ្វើការស្រាវជ្រាវថ្នាក់បណ្ឌិតនៅ University College London ហើយបានបង្រៀន និងបង្រៀននៅប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណវិទ្យានៅសាកលវិទ្យាល័យខេមប្រ៊ីជ។

គម្របសៀវភៅ 'Lost Realms' ដោយ Thomas Williams

ឥណទានរូបភាព៖ HarperCollins Publishers