American explorer, adventurer and naturalist Roy Chapman Andrews (1884-1960) ត្រូវបានគេចងចាំយ៉ាងល្អបំផុតសម្រាប់ការតាំងពិពណ៌ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនទៅកាន់តំបន់ដែលមិនបានរុករកពីមុនរបស់ម៉ុងហ្គោលីពី ពីឆ្នាំ 1922 ដល់ឆ្នាំ 1930 ក្នុងអំឡុងពេលនោះ គាត់បានរកឃើញសំបុកពងដាយណូស័រដំបូងគេក្នុងពិភពលោក។ លើសពីនេះទៀត ការរកឃើញរបស់គាត់រួមមានប្រភេទសត្វដាយណូស័រថ្មី និងហ្វូស៊ីលនៃថនិកសត្វដើមដែលមាននៅជាមួយពួកវា។

រឿងនិទាននៃការជួបដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ជាមួយពស់ ការប្រយុទ្ធនឹងស្ថានភាពវាលខ្សាច់ដ៏អាក្រក់ និងការខកខានជិតជាមួយប្រជាជនជនជាតិដើមភាគតិចមានទេវកថា ឈ្មោះរបស់ Andrews ចូលទៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន៖ ជាការពិត វាត្រូវបានទាមទារដោយមនុស្សជាច្រើនថាគាត់បានធ្វើជាការបំផុសគំនិតសម្រាប់ Indiana Jones។

ដូចទៅនឹងតួអង្គគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាច្រើននៅគ្រប់វ័យ ការពិតអំពីជីវិតរបស់ពួកគេស្ថិតនៅចន្លោះណាមួយ។

ដូច្នេះតើ Roy Chapman Andrews ជានរណា?

គាត់ចូលចិត្តការរុករកកាលពីក្មេង

Andrew កើតនៅ Beloit រដ្ឋ Wisconsin ។ គាត់គឺជាអ្នករុករកដ៏ចូលចិត្តតាំងពីក្មេង ដោយចំណាយពេលរបស់គាត់នៅក្នុងព្រៃ វាលស្រែ និងទឹកនៅក្បែរនោះ។ គាត់​ក៏​បាន​បង្កើត​ជំនាញ​ខាង​ជំនាញ​ខាង​មេដៃ ហើយ​បាន​បង្រៀន​ខ្លួន​ឯង​ជា​អ្នក​តាក់ស៊ី។ គាត់បានប្រើប្រាស់មូលនិធិពីសមត្ថភាពតាក់ស៊ីរបស់គាត់ដើម្បីបង់ថ្លៃសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ Beloit។

គាត់បាននិយាយទៅកាន់ការងាររបស់គាត់នៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិអាមេរិក

នៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ Beloit រឿងរ៉ាវក៏កើតឡើង ថា Andrews បាននិយាយអំពីវិធីរបស់គាត់ទៅជាមួយ។ប្រកាសនៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិអាមេរិក (AMNH) ទោះបីជាមិនមានមុខតំណែងផ្សព្វផ្សាយក៏ដោយ។ គាត់សន្មត់ថាគាត់នឹងជូតកម្រាលឥដ្ឋប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយជាលទ្ធផល គាត់បានទទួលការងារជាអ្នកមើលការខុសត្រូវនៅក្នុងនាយកដ្ឋានតាក់ស៊ី។

នៅទីនោះ គាត់បានចាប់ផ្តើមប្រមូលសំណាកសម្រាប់សារមន្ទីរ ហើយប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់បានសិក្សាជាមួយគ្នា។ ការងាររបស់គាត់ ដោយទទួលបានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកថនិកសត្វពីសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ។

អ្នករុករក Roy Chapman Andrews កាន់លលាដ៍ក្បាលរបស់សត្វក្តាន់

ឥណទានរូបភាព៖ សេវាព័ត៌មាន Bain News អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយសាធារណៈ domain តាមរយៈ Wikimedia Commons

គាត់បានប្រមូលសំណាកសត្វ

នៅពេលដែលបានធ្វើការនៅ AMNH លោក Andrews ត្រូវបានចាត់តាំងកិច្ចការមួយចំនួនដែលនឹងជូនដំណឹងដល់ការងារនៅពេលក្រោយរបស់គាត់។ កិច្ចការ​សង្គ្រោះ​គ្រោងឆ្អឹង​ត្រីបាឡែន​បាន​ជួយ​ជំរុញ​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់គាត់​ចំពោះ​សត្វ​ស៊ីតាសេន (ត្រីបាឡែន ផ្សោត និង​បបរ)។ នៅចន្លោះឆ្នាំ 1909 និង 1910 គាត់បានជិះទូកលើ USS Albatross ទៅកាន់តំបន់ East Indies ប្រមូលសត្វពស់ និងជីងចក់ ព្រមទាំងបានសង្កេតមើលថនិកសត្វសមុទ្រផងដែរ។

នៅឆ្នាំ 1913 Andrews បានជិះទូកលើអ្នកនេសាទ ដំណើរផ្សងព្រេង ជាមួយម្ចាស់លោក John Borden ទៅតំបន់អាក់ទិក ជាកន្លែងដែលពួកគេសង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកគំរូត្រីបាឡែនក្បាលក្បាលសម្រាប់សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិអាមេរិក។ នៅលើបេសកកម្ម គាត់បានថតខ្សែភាពយន្ដដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួនដែលធ្លាប់ឃើញនៅពេលនោះ។

គាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់បានធ្វើការជាមួយគ្នា

នៅឆ្នាំ 1914 Andrews បានរៀបការជាមួយ Yvette Borup ។ រវាងឆ្នាំ 1916 និង 1917 ប្តីប្រពន្ធនេះបានដឹកនាំសត្វវិទ្យាអាស៊ីបេសកកម្មនៃសារមន្ទីរតាមរយៈភាគខាងលិច និងភាគខាងត្បូងនៃខេត្តយូណានក្នុងប្រទេសចិន ក៏ដូចជាតាមរយៈខេត្តផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនប្រុសពីរនាក់។

ភាពជាដៃគូនេះ ទាំងអាជីព និងមនោសញ្ចេតនា គឺមិនស្ថិតស្ថេរនោះទេ៖ គាត់បានលែងលះជាមួយបូរពក្នុងឆ្នាំ 1930 ដោយផ្នែកមួយដោយសារតែបេសកកម្មរបស់គាត់មានន័យថាគាត់នៅឆ្ងាយរយៈពេលយូរ។ នៅឆ្នាំ 1935 គាត់បានរៀបការជាមួយ Wilhelmina Christmas។

លោកស្រី។ Yvette Borup Andrews ភរិយាទីមួយរបស់ Roy Chapman Andrews ចិញ្ចឹមកូនខ្លាឃ្មុំទីបេក្នុងឆ្នាំ 1917

ឥណទានរូបភាព៖ រូបភាពបណ្ណសារអ៊ីនធឺណិត គ្មានការរឹតត្បិត តាមរយៈ Wikimedia Commons

គាត់បានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយជុំវិញអាស៊ី<4

នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់នៅឆ្នាំ 1920 លោក Andrews បានស្នើទៅចៅហ្វាយរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកជំនាញខាងបុរាណវិទ្យា Henry Fairfield Osborn ថាពួកគេបានសាកល្បងទ្រឹស្ដីរបស់ Osborn ដែលថាមនុស្សដំបូងបានចេញពីទ្វីបអាស៊ី ដោយការរុករកវាលខ្សាច់ Gobi ដើម្បីស្វែងរកអដ្ឋិធាតុ។ បេសកកម្ម AMNH Gobi ត្រូវបានចាប់ផ្តើម ហើយរួមជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ Andrews បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Peking (ឥឡូវប៉េកាំង) មុនពេលបេសកកម្មលើកដំបូងទៅកាន់ Gobi ក្នុងឆ្នាំ 1922។

បេសកកម្មបន្ថែមទៀតបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1923, 1925, 1928 និង 1930 ដែលទាំងអស់នេះបានចំណាយអស់ 700,000 ដុល្លារ។ ផ្នែកមួយនៃការចំណាយនេះអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈសម្រាប់ពិធីជប់លៀងធ្វើដំណើរ៖ នៅឆ្នាំ 1925 ការបន្តរបស់ Andrews រួមមានមនុស្ស 40 នាក់ រថយន្តដឹកទំនិញ 2 គ្រឿង រថយន្តទេសចរណ៍ 5 គ្រឿង និងអូដ្ឋចំនួន 125 គ្រឿង ដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅក្នុងទីក្រុងហាមឃាត់រួមទាំងអ្នកបម្រើចំនួន 20 នាក់។

គាត់បានរកឃើញពងដាយណូស័រដំបូងគេ

ទោះបីជាពួកវាក៏ដោយ។បរាជ័យក្នុងការរកឃើញអដ្ឋិធាតុមនុស្សដំបូងនៅអាស៊ី នៅឆ្នាំ 1923 ក្រុមរបស់ Andrews បានបង្កើតការរកឃើញដ៏សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត៖ សំបុកពងដាយណូស័រពេញលេញដំបូងគេដែលត្រូវបានរកឃើញ។ ការរកឃើញនេះគឺមានសារៈសំខាន់ព្រោះវាបង្ហាញថាសត្វបុរេប្រវត្តិបានញាស់ចេញពីពងជាជាងផ្តល់កំណើតឱ្យនៅក្មេង។ ដំបូងឡើយគេគិតថាជា ceratopsian, Protoceratops ពួកវាត្រូវបានកំណត់ក្នុងឆ្នាំ 1995 ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ theropod Oviraptor។

លើសពីនេះទៀត ភាគីបេសកកម្មបានរកឃើញឆ្អឹងដាយណូស័រ និងហ្វូស៊ីលថនិកសត្វ ដូចជាលលាដ៍ក្បាលពីសម័យ Cretaceous។

គាត់ប្រហែលជាបានបំផ្លើសនូវសមិទ្ធិផលរបស់គាត់

អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនបានប្រកែកថា តាមពិតទៅលោក Walter Granger ដែលជាប្រធានផ្នែកជីវសាស្រ្តគឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះជោគជ័យជាច្រើននៃបេសកកម្មនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Andrews ជាអ្នកសាធារណៈដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ធ្វើឱ្យសាធារណជនមានការនឹករលឹកជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវអំពីការរុញរថយន្តនៅលើដីដ៏គ្រោះថ្នាក់ ការបាញ់កាំភ្លើងដើម្បីបន្លាចក្រុមចោរ និងការរត់គេចពីសេចក្តីស្លាប់ដោយសារតែធាតុដ៏អាក្រក់នៃវាលខ្សាច់ជាច្រើនដង។ ពិតហើយ រូបថតជាច្រើនសន្លឹកពីបេសកកម្មបានធ្វើឱ្យ Andrews មានពន្លឺវិជ្ជមាន ហើយបានជួយកសាងឋានៈតារាល្បីរបស់គាត់ឱ្យត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងឆ្នាំ 1923 គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើក្របទស្សនាវដ្តី TIME Magazine។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ របាយការណ៍ពីសមាជិកបេសកកម្មផ្សេងៗបញ្ជាក់ថា Andrews ពិតជាមិនសូវពូកែក្នុងការស្វែងរកហ្វូស៊ីលទេ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានធ្វើ។ គឺក្រីក្រក្នុងការទាញយកពួកគេ។ កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់សម្រាប់ការខូចខាតហ្វូស៊ីលគឺសំខាន់ណាស់ដែលនៅពេលដែលនរណាម្នាក់រារាំងការទាញយក គំរូដែលខូចត្រូវបានគេនិយាយថាជា 'RCA'd'។ សមាជិកម្នាក់នៃក្រុមនាវិកក៏បាននិយាយក្រោយមកថា 'ទឹកដែលឡើងដល់កជើងរបស់យើងតែងតែឡើងដល់ករបស់ Roy'។

គាត់បានក្លាយជានាយកសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រធម្មជាតិ

បន្ទាប់ពីគាត់បានត្រលប់ទៅ សហរដ្ឋអាមេរិក AMNH បានស្នើឱ្យ Andrews ចូលកាន់តំណែងជានាយកសារមន្ទីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Great Depression បានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើការផ្តល់មូលនិធិរបស់សារមន្ទីរ។ ជាងនេះទៅទៀត បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ Andrews មិនបានខ្ចីខ្លួនឯងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសារមន្ទីរទេ៖ ក្រោយមកគាត់បានកត់សម្គាល់នៅក្នុងសៀវភៅឆ្នាំ 1935 របស់គាត់ The Business of Exploring ថាគាត់គឺជា '... កើតមកជាអ្នករុករក... មិនមានការសម្រេចចិត្តណាមួយដើម្បីធ្វើនោះទេ។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ ហើយសប្បាយចិត្ត។'

គាត់បានលាលែងពីមុខតំណែងរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1942 ហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅកាន់ដីទំហំ 160 ហិចតានៅ North Colebrook រដ្ឋ Connecticut ។ នៅទីនោះ គាត់បានសរសេរសៀវភៅជីវប្រវត្តិមួយចំនួនអំពីជីវិត និងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់ ដែលសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់គឺ Under a Lucky Star – A Lifetime of Adventure (1943)។

Roy Chapman Andrews នៅលើសេះរបស់គាត់ Kublai Khan នៅម៉ុងហ្គោលីប្រហែលឆ្នាំ 1920

ឥណទានរូបភាព៖ Yvette Borup Andrews ដែនសាធារណៈ តាមរយៈ Wikimedia Commons

គាត់ប្រហែលជាបានបំផុសគំនិតតួអង្គ Indiana Jones

ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានបន្តជាយូរមកហើយថា Andrews ប្រហែលជាបានផ្តល់ការបំផុសគំនិតសម្រាប់ Indiana Jones ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំង George Lucas ឬអ្នកបង្កើតភាពយន្តផ្សេងទៀតមិនបានបញ្ជាក់ពីរឿងនេះទេ ហើយ 120 ទំព័រប្រតិចារិកនៃសន្និសីទសាច់រឿងសម្រាប់ភាពយន្តនេះមិននិយាយអំពីគាត់ទាល់តែសោះ។

ផ្ទុយទៅវិញ វាទំនងជាថាបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងការរត់គេចរបស់គាត់ដោយប្រយោលបានផ្តល់គំរូដល់វីរបុរសក្នុងខ្សែភាពយន្តផ្សងព្រេងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 និង 1950។