രണ്ടു വർഷത്തിനിടയിൽ എഴുതിയ, ആനിയുടെ ഡയറിയിൽ നാസികളുടെ കാലത്ത് അവളുടെ കുടുംബം ഒളിവിൽ ചെലവഴിച്ച സമയത്തെ കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുന്നു. നെതർലാൻഡ്‌സിന്റെ അധിനിവേശം.

നാസികളുടെ പിടിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ജൂത ഫ്രാങ്ക് കുടുംബം ആനിന്റെ പിതാവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള കമ്പനിയുടെ പരിസരത്ത് ഒരു രഹസ്യ അനെക്സിലേക്ക് മാറി. വാൻ പെൽസ് എന്ന മറ്റൊരു ജൂതകുടുംബത്തോടൊപ്പം അവർ അവിടെ താമസിച്ചു, പിന്നീട്, ഫ്രിറ്റ്സ് ഫേഫർ എന്ന ജൂത ദന്തഡോക്ടർ.

നിസംശയമായും, അവളുടെ സാഹിത്യ കഴിവും ബുദ്ധിയും ബുദ്ധിയും പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ആനിന്റെ ഡയറിയും ഒരു നിരാശയുടെ രചനകളാണ്. കൂടാതെ "സാധാരണ" കൗമാരക്കാരിയും, അവൾ പലപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ആളുകളുമായി പരിമിതമായ സ്ഥലത്ത് ജീവിക്കാൻ പാടുപെടുന്നു.

ഈ വശമാണ് അവളുടെ ഡയറിയെ അക്കാലത്തെ മറ്റ് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് നിർത്തുന്നതും അവളെ ഓർമ്മിക്കുകയും പ്രിയപ്പെട്ടവരാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തലമുറ തലമുറ വായനക്കാർ. ആൻ ഫ്രാങ്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള 10 വസ്തുതകൾ ഇതാ.

1. “ആൻ” എന്നത് ഒരു വിളിപ്പേര് മാത്രമായിരുന്നു

ആൻ ഫ്രാങ്കിന്റെ മുഴുവൻ പേര് ആനിലീസ് മേരി ഫ്രാങ്ക് എന്നായിരുന്നു.

ആൻ ഫ്രാങ്ക് ആംസ്റ്റർഡാമിലെ സ്‌കൂളിലെ മേശപ്പുറത്ത്, 1940. അജ്ഞാത ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.

2. ഫ്രാങ്ക് കുടുംബം യഥാർത്ഥത്തിൽ ജർമ്മൻകാരായിരുന്നു

ആനിയുടെ പിതാവ് ഓട്ടോ, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ ബിസിനസുകാരനായിരുന്നു. ഇൻനാസികളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന യഹൂദ വിരുദ്ധതയുടെ മുഖം, 1933-ലെ ശരത്കാലത്തിലാണ് ഓട്ടോ തന്റെ കുടുംബത്തെ ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക് മാറ്റിയത്. അവിടെ അദ്ദേഹം ജാം നിർമ്മാണത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളും പെക്റ്റിനും വിൽക്കുന്ന ഒരു കമ്പനി നടത്തി.

കുടുംബം 1942-ൽ ഒളിവിൽ പോയി, ഒപെക്റ്റ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ബിസിനസ്സിന്റെ നിയന്ത്രണം ഓട്ടോ തന്റെ രണ്ട് ഡച്ച് സഹപ്രവർത്തകർക്ക് കൈമാറി.

3. ആനിന്റെ ഡയറി 13-ആം ജന്മദിന സമ്മാനമായിരുന്നു

ആനിക്ക് ഡയറി ലഭിച്ചു, അതിന്റെ പേരിൽ അവൾ പ്രശസ്തയായിത്തീർന്നത് 1942 ജൂൺ 12-നാണ്, അവളുടെ കുടുംബം ഒളിവിൽ പോകുന്നതിന് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്. ജൂൺ 11 ന് അവളുടെ അച്ഛൻ ചുവന്ന, പരിശോധിച്ച ഓട്ടോഗ്രാഫ് ബുക്ക് എടുക്കാൻ കൊണ്ടുപോയി, ജൂൺ 14 ന് അവൾ അതിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.

4. ഒളിവിൽ കഴിയുമ്പോൾ അവൾ രണ്ട് ജന്മദിനങ്ങൾ ആഘോഷിച്ചു

രണ്ടു വർഷത്തിലേറെയായി ഫ്രാങ്ക് കുടുംബം ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന രഹസ്യ അനെക്സിന്റെ പ്രവേശന കവാടം മറച്ചിരുന്ന ബുക്ക്‌കേസിന്റെ പുനർനിർമ്മാണം.

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: ബംഗിൾ, CC BY-SA 3.0 , വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

ആനിയുടെ 14-ഉം 15-ഉം ജന്മദിനങ്ങൾ അനെക്‌സിൽ ചെലവഴിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് അപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ താമസക്കാരും പുറംലോകത്തുള്ള അവരുടെ സഹായികളും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി. ഈ സമ്മാനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ഗ്രീക്ക്, റോമൻ പുരാണങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം, അവളുടെ 14-ആം ജന്മദിനത്തിൽ ആനിക്ക് ലഭിച്ചു, കൂടാതെ അവളുടെ പിതാവ് എഴുതിയ ഒരു കവിതയും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം അവൾ അവളുടെ ഡയറിയിൽ പകർത്തി.

5. . ആനി തന്റെ ഡയറിയുടെ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ എഴുതി

ആദ്യ പതിപ്പ് (എ) തന്റെ പതിമൂന്നാം വയസ്സിന് ലഭിച്ച ഓട്ടോഗ്രാഫ് ബുക്കിൽ ആരംഭിച്ചു.ജന്മദിനവും ചുരുങ്ങിയത് രണ്ട് നോട്ട്ബുക്കുകളിലേക്കെങ്കിലും ഒഴുകിയെത്തി. എന്നിരുന്നാലും, ഓട്ടോഗ്രാഫ് ബുക്കിലെ അവസാനത്തെ എൻട്രി 1942 ഡിസംബർ 5 നും ഈ നോട്ട്ബുക്കുകളിൽ ആദ്യത്തേത് 1943 ഡിസംബർ 22 നും ഉള്ളതിനാൽ, മറ്റ് വാല്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

ആനി തന്റെ ഡയറി തിരുത്തി എഴുതി. 1944-ൽ, യുദ്ധം അവസാനിച്ചപ്പോൾ നാസി അധിനിവേശത്തിന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ആളുകൾക്ക് അവരുടെ യുദ്ധകാല ഡയറികൾ സൂക്ഷിക്കാൻ റേഡിയോയിൽ ഒരു ആഹ്വാനം കേട്ടതിന് ശേഷം. B എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പിൽ, പുതിയ വിഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോൾ തന്നെ A യുടെ ഭാഗങ്ങൾ ആനി ഒഴിവാക്കുന്നു. ഈ രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പിൽ 5 ഡിസംബർ 1942 നും 22 ഡിസംബർ 1943 നും ഇടയിലുള്ള എൻട്രികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

6. അവൾ അവളുടെ ഡയറിയെ "കിറ്റി" എന്ന് വിളിച്ചു

അതിന്റെ ഫലമായി, ആനിന്റെ ഡയറിയുടെ പതിപ്പ് എ യുടെ പലതും - എല്ലാം അല്ലെങ്കിലും - ഈ "കിറ്റി" ക്കുള്ള കത്തുകളുടെ രൂപത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. തന്റെ ഡയറി തിരുത്തിയെഴുതുമ്പോൾ, കിറ്റിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് ആനി മൊത്തത്തിലുള്ളവയെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്തു.

കിറ്റി ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചില ചർച്ചകൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. ആനിക്ക് കിറ്റി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ കിറ്റി ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിലർ, ഡയറിയുടെ പ്രചോദനം അവളാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

7. 1944 ഓഗസ്റ്റ് 4-ന് അനെക്സിലെ താമസക്കാരെ അറസ്റ്റുചെയ്തു

ഒപെക്റ്റ പരിസരത്ത് ജൂതന്മാർ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയിക്കാൻ ജർമ്മൻ സെക്യൂരിറ്റി പോലീസിനെ ആരോ വിളിച്ചതായി പൊതുവെ കരുതപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ കോളറിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി ഒരിക്കലും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല കൂടാതെ എറേഷൻ-കൂപ്പൺ തട്ടിപ്പ്, ഒപെക്റ്റയിലെ നിയമവിരുദ്ധ ജോലി എന്നിവയുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ നാസികൾ യാദൃശ്ചികമായി അനെക്സ് കണ്ടെത്തിയിരിക്കാമെന്ന് പുതിയ സിദ്ധാന്തം സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അവരുടെ അറസ്റ്റിനെത്തുടർന്ന്, അനെക്സിലെ താമസക്കാരെ ആദ്യം വെസ്റ്റർബോർക്ക് ട്രാൻസിറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി നെതർലൻഡ്സിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്തു, തുടർന്ന് പോളണ്ടിലെ കുപ്രസിദ്ധമായ ഓഷ്വിറ്റ്സ് കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിലേക്ക്. ഈ ഘട്ടത്തിൽ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും വേർപിരിഞ്ഞു.

ആദ്യം, ആനിയെ അവളുടെ അമ്മ എഡിത്ത്, അവളുടെ സഹോദരി മാർഗോട്ട് എന്നിവരോടൊപ്പം പാർപ്പിച്ചു, മൂവരും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരായി. കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, രണ്ട് പെൺകുട്ടികളെയും ജർമ്മനിയിലെ ബെർഗൻ-ബെൽസൻ കോൺസെൻട്രേഷൻ ക്യാമ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

8. 1945-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആൻ മരിച്ചു

ആൻ ഫ്രാങ്ക് 16-ആം വയസ്സിൽ മരിച്ചു. ആനിന്റെ മരണത്തിന്റെ കൃത്യമായ തീയതി അറിവായിട്ടില്ല, എന്നാൽ ആ വർഷം ഫെബ്രുവരിയിലോ മാർച്ചിലോ അവൾ മരിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നു. ആനിയും മാർഗോട്ടും ബെർഗൻ-ബെൽസണിൽ ടൈഫസ് ബാധിച്ച് ഒരേ സമയത്താണ് മരിച്ചത്, ക്യാമ്പ് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിന് ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്.

9. ഹോളോകോസ്റ്റിനെ അതിജീവിച്ച അനെക്‌സിലെ ഏക താമസക്കാരൻ ആനിന്റെ പിതാവായിരുന്നു

ഫ്രാങ്ക് കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഏക അറിയപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയും ഓട്ടോയാണ്. 1945 ജനുവരിയിൽ മോചിതനാകുന്നതുവരെ ഓഷ്‌വിറ്റ്‌സിൽ തടവിലാക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹം പിന്നീട് ആംസ്റ്റർഡാമിലേക്ക് മടങ്ങി, വഴിമധ്യേ ഭാര്യയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞു. 1945 ജൂലൈയിൽ ബെർഗൻ-ബെൽസണിൽ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടതിന് ശേഷമാണ് തന്റെ പെൺമക്കളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം അറിഞ്ഞത്.

10. അവളുടെ ഡയറി1947 ജൂൺ 25-ന് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്

അനെക്‌സിലെ താമസക്കാരുടെ അറസ്റ്റിനെത്തുടർന്ന്, ആനിയുടെ ഡയറി ഫ്രാങ്ക് കുടുംബത്തിന്റെ ഒരു വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തായ മിപ് ഗീസ് വീണ്ടെടുത്തു, അവർ ഒളിവിലായിരുന്ന സമയത്ത് അവരെ സഹായിച്ചിരുന്നു. ആനിന്റെ മരണം സ്ഥിരീകരിച്ചതിനെ തുടർന്ന് 1945 ജൂലൈയിൽ ഗീസ് ഡയറി ഒരു ഡെസ്ക് ഡ്രോയറിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ഓട്ടോയ്ക്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു.

ആനിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, ഡയറി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും എ, ബി പതിപ്പുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് ആദ്യ പതിപ്പ് തയ്യാറാക്കാനും ഓട്ടോ ശ്രമിച്ചു. 1947 ജൂൺ 25-ന് നെതർലാൻഡിൽ The Secret Annex എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1942 ജൂൺ 14 മുതൽ 1944 ഓഗസ്റ്റ് 1 വരെയുള്ള ഡയറി കത്തുകൾ . എഴുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഡയറി 70 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും 30 ദശലക്ഷത്തിലധികം പകർപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.