فہرست کا خانہ
این فرینک 1941 میں اپنی اسکول کی تصویر کے لیے مسکرا رہی ہے۔ تصویری کریڈٹ: نامعلوم مصنف، پبلک ڈومین، Wikimedia Commons کے ذریعےدو سال کے دوران لکھی گئی، این کی ڈائری میں اس وقت کی تفصیلات بیان کی گئی ہیں جو اس کے خاندان نے نازیوں کے دوران چھپنے میں گزارا تھا۔ ' نیدرلینڈز پر قبضہ۔
یہودی فرینک خاندان نازیوں کے قبضے سے بچنے کے لیے این کے والد کی ملکیت والی کمپنی کے احاطے میں ایک خفیہ ملحقہ میں چلا گیا۔ وہ وہاں ایک اور یہودی خاندان کے ساتھ رہتے تھے جس کا نام وین پیلز تھا اور بعد میں ایک یہودی ڈینٹسٹ جس کا نام فرٹز فیفر تھا۔
بلاشبہ اپنی ادبی صلاحیتوں، عقل اور ذہانت کا مظاہرہ کرتے ہوئے، این کی ڈائری بھی بہت زیادہ مایوس کن لوگوں کی تحریریں ہیں۔ اور "عام" نوعمر، ایک محدود جگہ میں ان لوگوں کے ساتھ رہنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے جنہیں وہ اکثر پسند نہیں کرتی تھی۔
یہی وہ پہلو ہے جو اس کی ڈائری کو اس وقت کی دیگر یادداشتوں سے الگ کرتا ہے اور اس نے اسے یاد کیا اور محبوب دیکھا۔ قارئین کی نسل در نسل۔ این فرینک کے بارے میں 10 حقائق یہ ہیں۔
1۔ "این" صرف ایک عرفی نام تھا
این فرینک کا پورا نام اینیلیز میری فرینک تھا۔
این فرینک ایمسٹرڈیم میں اسکول میں اپنی میز پر، 1940۔ نامعلوم فوٹوگرافر۔
بھی دیکھو: جنگ کی غنیمت: 'ٹیپو کا ٹائیگر' کیوں موجود ہے اور یہ لندن میں کیوں ہے؟تصویری کریڈٹ: کلیکٹی این فرینک اسٹچٹنگ ایمسٹرڈیم بذریعہ Wikimedia Commons/Public Domain
2۔ فرینک خاندان اصل میں جرمن تھا
این کے والد، اوٹو، ایک جرمن تاجر تھے جنہوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران جرمن فوج میں خدمات انجام دیں۔ میںنازیوں کے بڑھتے ہوئے یہود دشمنی کا سامنا کرتے ہوئے، اوٹو نے اپنے خاندان کو 1933 کے موسم خزاں میں ایمسٹرڈیم منتقل کر دیا۔ وہاں اس نے ایک کمپنی چلائی جو جام کی تیاری میں استعمال کے لیے مصالحے اور پیکٹین فروخت کرتی تھی۔
جب خاندان 1942 میں روپوش ہو گیا، اوٹو نے کاروبار کا کنٹرول، جس کا نام Opekta تھا، اپنے دو ڈچ ساتھیوں کو منتقل کر دیا۔
3. این کی ڈائری 13 ویں سالگرہ کا تحفہ تھا
این کو وہ ڈائری ملی جس کی وجہ سے وہ 12 جون 1942 کو مشہور ہوئی، اس کے خاندان کے روپوش ہونے سے چند ہفتے پہلے۔ اس کے والد اسے 11 جون کو سرخ، چیک شدہ آٹوگراف بک لینے کے لیے لے گئے تھے اور اس نے 14 جون کو اس میں لکھنا شروع کیا۔
4۔ اس نے چھپ کر رہتے ہوئے دو سالگرہ منائی
کتابوں کی الماری کی تعمیر نو جس میں خفیہ ملحقہ کے داخلی دروازے کا احاطہ کیا گیا جہاں فرینک خاندان دو سال سے زیادہ عرصے تک چھپا رہا۔
تصویری کریڈٹ: Bungle, CC BY-SA 3.0 , Wikimedia Commons کے ذریعے
این کی 14 ویں اور 15 ویں سالگرہ انیکس میں گزاری گئی تھی لیکن پھر بھی اسے چھپنے کی جگہ کے دیگر رہائشیوں اور بیرونی دنیا میں ان کے مددگاروں نے تحائف دیے تھے۔ ان تحائف میں کئی کتابیں تھیں، جن میں یونانی اور رومن افسانوں کی کتاب بھی شامل تھی جو این کو اپنی 14ویں سالگرہ کے موقع پر ملی تھی، ساتھ ہی اس کے والد کی لکھی ہوئی ایک نظم، جس کا کچھ حصہ اس نے اپنی ڈائری میں نقل کیا تھا۔
5 . این نے اپنی ڈائری کے دو ورژن لکھے
پہلا ورژن (A) آٹوگراف بک میں شروع ہوا جو اسے اپنی 13ویں تاریخ میں موصول ہوئی تھی۔سالگرہ اور کم از کم دو نوٹ بک میں پھیل گئی۔ تاہم، چونکہ آٹوگراف بک میں آخری اندراج 5 دسمبر 1942 کی ہے اور ان میں سے پہلی نوٹ بک میں پہلی تحریر 22 دسمبر 1943 کی ہے، اس لیے یہ خیال کیا جاتا ہے کہ دیگر جلدیں ضائع ہو گئی تھیں۔
این نے اپنی ڈائری دوبارہ لکھی۔ 1944 میں ریڈیو پر ایک کال سننے کے بعد لوگوں کو جنگ کے وقت کی ڈائریوں کو محفوظ کرنے کے لیے تاکہ جنگ ختم ہونے کے بعد نازی قبضے کے مصائب کو دستاویزی شکل دینے میں مدد مل سکے۔ اس دوسرے ورژن میں، جسے B کے نام سے جانا جاتا ہے، این نے A کے حصوں کو چھوڑ دیا ہے، جبکہ نئے حصے بھی شامل کیے ہیں۔ اس دوسرے ورژن میں 5 دسمبر 1942 سے 22 دسمبر 1943 کے درمیان کے اندراجات شامل ہیں۔
6۔ اس نے اپنی ڈائری کو "Kitty" کہا
نتیجتاً، این کی ڈائری کے ورژن A کا بہت کچھ - اگرچہ تمام نہیں - اس "Kitty" کو خطوط کی شکل میں لکھا گیا ہے۔ اپنی ڈائری کو دوبارہ لکھتے وقت، این نے ان سب کو کٹی سے مخاطب کر کے تمام چیزوں کو معیاری بنایا۔
اس بارے میں کچھ بحث ہوئی ہے کہ آیا کٹی کسی حقیقی شخص سے متاثر تھی۔ این کی جنگ سے پہلے کی ایک دوست تھی جسے کٹی کہا جاتا تھا لیکن کچھ، جن میں خود حقیقی زندگی کی کٹی بھی شامل تھی، یقین نہیں کرتے کہ وہ ڈائری کے لیے متاثر کن تھیں۔
7۔ انیکس کے رہائشیوں کو 4 اگست 1944 کو گرفتار کیا گیا تھا
عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ کسی نے جرمن سیکیورٹی پولیس کو کال کی تاکہ انہیں مطلع کیا جائے کہ یہودی اوپیکٹا کے احاطے میں رہ رہے ہیں۔ تاہم، اس کال کرنے والے کی شناخت کی کبھی تصدیق نہیں کی گئی ہے اور اےنیا نظریہ بتاتا ہے کہ نازیوں نے حقیقت میں اتفاقی طور پر ملحقہ کو اوپیکٹا میں راشن کوپن فراڈ اور غیر قانونی ملازمت کی رپورٹس کی تحقیقات کے دوران دریافت کیا تھا۔ ہالینڈ میں کیمپ اور پھر پولینڈ کے بدنام زمانہ آشوٹز حراستی کیمپ میں۔ اس مقام پر مردوں اور عورتوں کو الگ کر دیا گیا۔
ابتدائی طور پر، این کو اس کی ماں، ایڈتھ اور اس کی بہن، مارگٹ کے ساتھ رکھا گیا تھا، ان تینوں کو سخت مشقت کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ تاہم، چند ماہ بعد، دونوں لڑکیوں کو جرمنی کے برگن بیلسن حراستی کیمپ میں لے جایا گیا۔
8۔ این کا انتقال 1945 کے اوائل میں ہوا
این فرینک کا انتقال 16 سال کی عمر میں ہوا۔ این کی موت کی صحیح تاریخ معلوم نہیں ہے لیکن خیال کیا جاتا ہے کہ اس کی موت اسی سال فروری یا مارچ میں ہوئی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ این اور مارگٹ دونوں کو برجن-بیلسن میں ٹائفس ہوا تھا اور کیمپ کے آزاد ہونے سے چند ہفتے پہلے ہی ان کی موت ہو گئی تھی۔
بھی دیکھو: ہیروشیما کے زندہ بچ جانے والوں کی 3 کہانیاں9۔ این کے والد ہولوکاسٹ سے بچنے کے لیے ملحقہ کے واحد رہائشی تھے
اوٹو فرینک خاندان کا واحد زندہ بچ جانے والا شخص بھی ہے۔ جنوری 1945 میں اس کی آزادی تک اسے آشوٹز میں رکھا گیا اور اس کے بعد راستے میں اپنی بیوی کی موت کا علم ہونے پر واپس ایمسٹرڈیم چلا گیا۔ اسے اپنی بیٹیوں کی موت کے بارے میں جولائی 1945 میں ایک خاتون سے ملاقات کے بعد معلوم ہوا جو ان کے ساتھ برگن بیلسن میں تھی۔
10۔ اس کی ڈائریپہلی بار 25 جون 1947 کو شائع کیا گیا تھا
انیکس کے رہائشیوں کی گرفتاری کے بعد، این کی ڈائری فرینک خاندان کے ایک قابل اعتماد دوست میپ گیز نے حاصل کی جس نے چھپنے کے دوران ان کی مدد کی تھی۔ گیز نے ڈائری کو ڈیسک دراز میں رکھا اور این کی موت کی تصدیق کے بعد جولائی 1945 میں اسے اوٹو کو دے دیا۔
این کی خواہشات کو مدنظر رکھتے ہوئے، اوٹو نے ڈائری کو شائع کرنے کی کوشش کی اور پہلا ایڈیشن A اور B کو ملایا۔ 25 جون 1947 کو نیدرلینڈز میں The Secret Annex کے عنوان سے شائع ہوا۔ ڈائری کے خطوط 14 جون 1942 سے 1 اگست 1944 ۔ ستر سال بعد، ڈائری کا 70 زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے اور 30 ملین سے زیادہ کاپیاں شائع ہو چکی ہیں۔