இரண்டு ஆண்டுகளில் எழுதப்பட்ட அன்னேவின் நாட்குறிப்பில் அவரது குடும்பம் நாஜிகளின் போது மறைந்திருந்த நேரத்தை விவரிக்கிறது ' நெதர்லாந்தின் ஆக்கிரமிப்பு.

யூத ஃபிராங்க் குடும்பம் நாஜிகளால் பிடிபடாமல் தப்புவதற்காக அன்னேயின் தந்தைக்கு சொந்தமான நிறுவனத்தின் வளாகத்தில் உள்ள ஒரு ரகசிய இணைப்பிற்கு மாறியது. வான் பெல்ஸ் என்ற மற்றொரு யூதக் குடும்பத்துடன் அவர்கள் அங்கு வாழ்ந்தனர், பின்னர், ஃபிரிட்ஸ் பிஃபெஃபர் என்ற யூத பல் மருத்துவர்.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரது இலக்கியத் திறமை, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை வெளிப்படுத்தும் அதே வேளையில், அன்னேவின் நாட்குறிப்பு விரக்தியடைந்தவரின் எழுத்துக்களாகவும் உள்ளது. மற்றும் "சாதாரண" இளைஞன், அவள் அடிக்கடி விரும்பாத நபர்களுடன் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட இடத்தில் வாழப் போராடுகிறாள்.

இந்த அம்சம்தான் அவளுடைய நாட்குறிப்பை அந்தக் காலத்தின் மற்ற நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து வேறுபடுத்தி, அவள் நினைவுகூரப்படுவதையும் விரும்புவதையும் கண்டது. தலைமுறை தலைமுறையாக வாசகர்கள். ஆன் ஃபிராங்க் பற்றிய 10 உண்மைகள் இங்கே உள்ளன.

1. "அன்னே" என்பது வெறும் புனைப்பெயர்

ஆன் ஃபிராங்கின் முழுப்பெயர் அன்னெலிஸ் மேரி ஃபிராங்க்.

அன்னே ஃபிராங்க் ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள பள்ளியில் தனது மேசையில், 1940. அறியப்படாத புகைப்படக்காரர்.

பட உதவி: விக்கிமீடியா காமன்ஸ் / பொது டொமைன் வழியாக கலெக்டீ ஆன் ஃபிராங்க் ஸ்டிச்சிங் ஆம்ஸ்டர்டாம்

2. ஃபிராங்க் குடும்பம் முதலில் ஜெர்மன்

ஆனியின் தந்தை ஓட்டோ, ஒரு ஜெர்மன் தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் முதல் உலகப் போரின் போது ஜெர்மன் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார். இல்நாஜிகளின் வளர்ந்து வரும் யூத-விரோதத்தின் முகமாக, ஓட்டோ 1933 இலையுதிர்காலத்தில் தனது குடும்பத்தை ஆம்ஸ்டர்டாமுக்கு மாற்றினார். அங்கு, ஜாம் தயாரிப்பில் பயன்படுத்த மசாலா மற்றும் பெக்டின் விற்கும் நிறுவனத்தை நடத்தினார்.

போது குடும்பம் 1942 இல் மறைந்துவிட்டது, ஓட்டோ தனது இரண்டு டச்சு சக ஊழியர்களுக்கு ஒபெக்டா என்று பெயரிடப்பட்ட வணிகத்தின் கட்டுப்பாட்டை மாற்றினார்.

3. அன்னேவின் நாட்குறிப்பு 13வது பிறந்தநாள் பரிசாகும்

அவரது குடும்பம் தலைமறைவாகும் சில வாரங்களுக்கு முன்பு, 12 ஜூன் 1942 அன்று அவர் பிரபலமான நாட்குறிப்பை அன்னே பெற்றார். அவளது தந்தை ஜூன் 11 அன்று சிவப்பு, சரிபார்த்த ஆட்டோகிராப் புத்தகத்தை எடுக்க அழைத்துச் சென்றார், அவள் ஜூன் 14 அன்று அதில் எழுத ஆரம்பித்தாள்.

4. மறைந்திருந்தபோது அவள் இரண்டு பிறந்தநாளைக் கொண்டாடினாள்

இரண்டு வருடங்களுக்கும் மேலாக பிராங்க் குடும்பம் மறைத்து வைத்திருந்த ரகசிய இணைப்பின் நுழைவாயிலை மூடியிருந்த புத்தக அலமாரியின் புனரமைப்பு.

பட கடன்: Bungle, CC BY-SA 3.0 , விக்கிமீடியா காமன்ஸ் வழியாக

ஆனியின் 14 மற்றும் 15 வது பிறந்தநாள்கள் இணைப்பில் கழிந்தன, ஆனால் மறைந்திருக்கும் மற்ற குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் வெளி உலகில் உள்ள அவர்களின் உதவியாளர்களால் அவருக்கு இன்னும் பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. இந்த பரிசுகளில், அன்னே தனது 14வது பிறந்தநாளுக்காகப் பெற்ற கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய புராணங்கள் பற்றிய புத்தகம் மற்றும் அவரது தந்தையால் எழுதப்பட்ட ஒரு கவிதை உட்பட பல புத்தகங்கள் இருந்தன, அதன் ஒரு பகுதியை அவர் தனது நாட்குறிப்பில் நகலெடுத்தார். . அன்னே தனது நாட்குறிப்பின் இரண்டு பதிப்புகளை எழுதினார்

முதல் பதிப்பு (A) தனது 13வது வயதில் பெற்ற ஆட்டோகிராப் புத்தகத்தில் தொடங்கியது.பிறந்த நாள் மற்றும் குறைந்தது இரண்டு குறிப்பேடுகளில் சிந்தப்பட்டது. இருப்பினும், ஆட்டோகிராப் புத்தகத்தில் கடைசிப் பதிவு டிசம்பர் 5, 1942 என்றும், முதல் குறிப்பேடுகளில் முதல் பதிவு டிசம்பர் 22, 1943 என்றும் இருந்ததால், மற்ற தொகுதிகள் தொலைந்துவிட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.

ஆன் தனது நாட்குறிப்பை மீண்டும் எழுதினார். 1944 ஆம் ஆண்டில், போர் முடிந்தவுடன் நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் துன்பத்தை ஆவணப்படுத்த மக்கள் தங்கள் போர்க்கால நாட்குறிப்புகளை சேமிக்க வானொலியில் அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. இந்த இரண்டாவது பதிப்பில், B என அறியப்படுகிறது, A இன் பகுதிகளை அன்னே தவிர்க்கிறார், அதே நேரத்தில் புதிய பிரிவுகளையும் சேர்க்கிறார். இந்த இரண்டாவது பதிப்பில் 5 டிசம்பர் 1942 மற்றும் 22 டிசம்பர் 1943 க்கு இடைப்பட்ட காலத்திற்கான உள்ளீடுகள் அடங்கும்.

6. அவள் தன் நாட்குறிப்பை "கிட்டி" என்று அழைத்தாள்

இதன் விளைவாக, அன்னேயின் நாட்குறிப்பின் பதிப்பு A யின் பல - அனைத்தும் இல்லாவிட்டாலும் - இந்த "கிட்டி" க்கு கடிதங்கள் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது. அன்னே தனது நாட்குறிப்பை மீண்டும் எழுதும் போது, ​​அவர்கள் அனைவரையும் கிட்டியிடம் குறிப்பிட்டு முழுமையையும் தரப்படுத்தினார்.

கிட்டி ஒரு உண்மையான நபரால் ஈர்க்கப்பட்டாரா என்பது குறித்து சில விவாதங்கள் நடந்துள்ளன. அன்னிக்கு கிட்டி என்றழைக்கப்படும் போருக்கு முந்தைய நண்பர் இருந்தார், ஆனால் நிஜ வாழ்க்கை கிட்டி உட்பட சிலர், அவர் டைரிக்கு உத்வேகம் அளித்ததாக நம்பவில்லை.

7. இணைப்பில் வசிப்பவர்கள் ஆகஸ்ட் 4, 1944 இல் கைது செய்யப்பட்டனர்

ஒபெக்டா வளாகத்தில் யூதர்கள் வசிப்பதாக யாரோ ஒருவர் ஜேர்மன் பாதுகாப்புப் பொலிஸை அழைத்ததாக பொதுவாக கருதப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த அழைப்பாளரின் அடையாளம் ஒருபோதும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை மற்றும் ஏஒபெக்டாவில் ரேஷன் கூப்பன் மோசடி மற்றும் சட்டவிரோத வேலை வாய்ப்பு பற்றிய அறிக்கைகளை விசாரிக்கும் போது நாஜிக்கள் தற்செயலாக இந்த இணைப்பைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் என்று புதிய கோட்பாடு தெரிவிக்கிறது.

அவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, இணைப்பில் வசிப்பவர்கள் முதலில் வெஸ்டர்போர்க் போக்குவரத்துக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர் நெதர்லாந்தில் முகாமிட்டு, பின்னர் போலந்தில் உள்ள இழிவான ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமுக்கு. இந்த கட்டத்தில் ஆண்களும் பெண்களும் பிரிக்கப்பட்டனர்.

ஆரம்பத்தில், அன்னே தனது தாயார் எடித் மற்றும் அவரது சகோதரி மார்கோட் ஆகியோருடன் மூன்று பேரும் கடின உழைப்பை மேற்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு சிறுமிகளும் ஜெர்மனியில் உள்ள பெர்கன்-பெல்சன் வதை முகாமுக்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.

8. அன்னே 1945 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இறந்தார்

ஆன் ஃபிராங்க் 16 வயதில் இறந்தார். அன்னே இறந்த தேதி சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவர் அந்த ஆண்டு பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாதத்தில் இறந்தார் என்று கருதப்படுகிறது. ஆனி மற்றும் மார்கோட் இருவரும் பெர்கன்-பெல்சனில் டைபஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு அதே நேரத்தில் இறந்ததாக நம்பப்படுகிறது, முகாம் விடுவிக்கப்படுவதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு.

9. ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய ஒரே குடியிருப்பில் வசிப்பவர் அன்னேவின் தந்தை

ஓட்டோ மட்டுமே ஃபிராங்க் குடும்பத்தில் உயிர் பிழைத்தவர். அவர் ஜனவரி 1945 இல் ஆஷ்விட்ஸில் விடுவிக்கப்பட்டார், பின்னர் ஆம்ஸ்டர்டாமுக்குத் திரும்பினார், வழியில் அவரது மனைவி இறந்ததை அறிந்து கொண்டார். ஜூலை 1945 இல் பெர்கன்-பெல்சனில் அவர்களுடன் இருந்த ஒரு பெண்ணைச் சந்தித்த பிறகு அவர் தனது மகள்களின் மரணத்தை அறிந்தார்.

10. அவளுடைய நாட்குறிப்புமுதன்முதலில் 25 ஜூன் 1947 இல் வெளியிடப்பட்டது

அனெக்ஸின் குடியிருப்பாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அன்னேவின் நாட்குறிப்பை ஃபிராங்க் குடும்பத்தின் நம்பகமான நண்பரான மீப் கீஸ் மீட்டெடுத்தார், அவர் மறைந்திருந்த காலத்தில் அவர்களுக்கு உதவி செய்தார். ஆனியின் மரணம் உறுதிசெய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஜீஸ் 1945 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் நாட்குறிப்பை மேசை டிராயரில் வைத்து ஓட்டோவிடம் கொடுத்தார்.

ஆனியின் விருப்பத்திற்கு இணங்க, ஓட்டோ டைரியை வெளியிடவும், ஏ மற்றும் பி பதிப்புகளை இணைத்து முதல் பதிப்பை வெளியிடவும் முயன்றார். 25 ஜூன் 1947 அன்று நெதர்லாந்தில் The Secret Annex என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. ஜூன் 14, 1942 முதல் ஆகஸ்ட் 1, 1944 வரையிலான டைரி கடிதங்கள் . எழுபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாட்குறிப்பு 70 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் 30 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன.