Rédigé sur une période de deux ans, le journal d'Anne décrit le temps que sa famille a passé dans la clandestinité pendant l'occupation des Pays-Bas par les nazis.

Pour échapper à la capture par les nazis, la famille juive Frank s'installe dans une annexe secrète de l'entreprise du père d'Anne, où elle vit avec une autre famille juive, les van Pels, et plus tard avec un dentiste juif, Fritz Pfeffer.

Bien qu'il mette incontestablement en évidence son talent littéraire, son esprit et son intelligence, le journal d'Anne est également très proche des écrits d'une adolescente frustrée et "ordinaire", luttant pour vivre dans un espace confiné avec des personnes qu'elle n'aimait souvent pas.

C'est cet aspect qui distingue son journal des autres mémoires de l'époque et qui a fait qu'elle est restée dans les mémoires et a été aimée de générations en générations de lecteurs.

1. "Anne" était juste un surnom.

Le nom complet d'Anne Frank était Annelies Marie Frank.

Anne Frank à son bureau à l'école à Amsterdam, 1940. Photographe inconnu.

Crédit image : Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

2. la famille Frank était d'origine allemande

Le père d'Anne, Otto, est un homme d'affaires allemand qui a servi dans l'armée allemande pendant la Première Guerre mondiale. Face à la montée de l'antisémitisme nazi, Otto fait déménager sa famille à Amsterdam à l'automne 1933. Il y dirige une entreprise qui vend des épices et de la pectine pour la fabrication de confitures.

Lorsque la famille est entrée dans la clandestinité en 1942, Otto a transféré le contrôle de l'entreprise, appelée Opekta, à deux de ses collègues néerlandais.

3. Le journal d'Anne était un cadeau d'anniversaire pour ses 13 ans.

Anne a reçu le journal pour lequel elle est devenue célèbre le 12 juin 1942, quelques semaines seulement avant que sa famille ne se cache. Son père l'avait emmenée choisir le livre d'autographes rouge à carreaux le 11 juin et elle a commencé à y écrire le 14 juin.

4. elle a célébré deux anniversaires alors qu'elle vivait dans la clandestinité.

Reconstitution de la bibliothèque qui couvrait l'entrée de l'annexe secrète où la famille Frank s'est cachée pendant plus de deux ans.

Crédit image : Bungle, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons

Les quatorzième et quinzième anniversaires d'Anne se passent dans l'annexe mais elle reçoit toujours des cadeaux de la part des autres résidents de la cachette et de leurs aides sur le monde extérieur. Parmi ces cadeaux figurent plusieurs livres, dont un livre sur la mythologie grecque et romaine qu'Anne reçoit pour son quatorzième anniversaire, ainsi qu'un poème écrit par son père, dont elle recopie une partie dans son journal.

5. Anne a écrit deux versions de son journal.

La première version (A) a commencé dans le livre d'autographes qu'elle a reçu pour son 13e anniversaire et s'est étendue à au moins deux cahiers. Cependant, comme la dernière entrée dans le livre d'autographes est datée du 5 décembre 1942 et que la première entrée dans le premier de ces cahiers est datée du 22 décembre 1943, on suppose que les autres volumes ont été perdus.

Anne a réécrit son journal en 1944 après avoir entendu un appel à la radio demandant aux gens de conserver leur journal de guerre afin de contribuer à documenter les souffrances de l'occupation nazie une fois la guerre terminée. Dans cette deuxième version, appelée B, Anne omet des parties de A, tout en ajoutant de nouvelles sections. Cette deuxième version comprend des entrées pour la période allant du 5 décembre 1942 au 22 décembre 1943.

6. Elle a appelé son journal intime "Kitty".

Par conséquent, une grande partie - mais pas la totalité - de la version A du journal d'Anne est écrite sous forme de lettres à cette "Kitty". Lorsqu'elle a réécrit son journal, Anne a standardisé les entiers en les adressant tous à Kitty.

La question de savoir si Kitty s'est inspirée d'une personne réelle a fait l'objet d'un débat. Anne avait bien une amie d'avant-guerre appelée Kitty, mais certains, dont la vraie Kitty elle-même, ne croient pas qu'elle ait inspiré le journal.

7. les résidents de l'annexe ont été arrêtés le 4 août 1944.

On pense généralement que quelqu'un a appelé la police de sécurité allemande pour l'informer que des Juifs vivaient dans les locaux d'Opekta. Cependant, l'identité de cet appelant n'a jamais été confirmée et une nouvelle théorie suggère que les nazis pourraient en fait avoir découvert l'annexe par accident en enquêtant sur des rapports de fraude aux coupons de rationnement et de travail illégal à Opekta.

Après leur arrestation, les résidents de l'annexe ont d'abord été emmenés au camp de transit de Westerbork, aux Pays-Bas, puis au tristement célèbre camp de concentration d'Auschwitz, en Pologne, où les hommes et les femmes ont été séparés.

Dans un premier temps, Anne est hébergée avec sa mère, Edith, et sa sœur, Margot, toutes trois astreintes à des travaux forcés. Quelques mois plus tard, cependant, les deux filles sont emmenées au camp de concentration de Bergen-Belsen, en Allemagne.

8. Anne est décédée au début de 1945

Anne Frank est morte à l'âge de 16 ans. La date exacte de sa mort n'est pas connue, mais on pense qu'elle est morte en février ou mars de cette année-là. On pense qu'Anne et Margot ont toutes deux contracté le typhus à Bergen-Belsen et sont mortes à peu près en même temps, quelques semaines avant la libération du camp.

9. le père d'Anne est le seul résident de l'annexe à avoir survécu à l'Holocauste.

Otto est également le seul survivant connu de la famille Frank. Détenu à Auschwitz jusqu'à sa libération en janvier 1945, il est ensuite retourné à Amsterdam, apprenant en chemin la mort de sa femme. Il a appris la mort de ses filles en juillet 1945 après avoir rencontré une femme qui avait été à Bergen-Belsen avec elles.

10) Son journal a été publié pour la première fois le 25 juin 1947.

Après l'arrestation des résidents de l'annexe, le journal d'Anne a été récupéré par Miep Gies, une amie de confiance de la famille Frank qui les avait aidés pendant leur période de clandestinité. Gies a conservé le journal dans un tiroir de bureau et l'a remis à Otto en juillet 1945 après la confirmation de la mort d'Anne.

Conformément aux souhaits d'Anne, Otto a cherché à faire publier le journal et une première édition combinant les versions A et B a été publiée aux Pays-Bas le 25 juin 1947 sous le titre de L'annexe secrète. Lettres du journal du 14 juin 1942 au 1er août 1944 Soixante-dix ans plus tard, le journal a été traduit dans pas moins de 70 langues et a été publié à plus de 30 millions d'exemplaires.