Annin deník, psaný v průběhu dvou let, popisuje dobu, kterou její rodina strávila v úkrytu během nacistické okupace Nizozemska.

Židovská rodina Frankových se přestěhovala do tajného přístavku v areálu firmy, kterou vlastnil Annin otec, aby unikla nacistickému zajetí. Žili tam s další židovskou rodinou van Pelsových a později s židovským zubařem Fritzem Pfefferem.

Annin deník je nepochybně ukázkou jejího literárního talentu, důvtipu a inteligence, ale zároveň je do značné míry zápisky frustrované a "obyčejné" dospívající dívky, která se snažila žít v omezeném prostoru s lidmi, které často neměla ráda.

Právě tento aspekt odlišuje její deník od ostatních memoárů té doby a díky němu si ji pamatují a milují generace čtenářů. Zde je 10 faktů o Anně Frankové.

1. "Anne" byla jen přezdívka.

Celým jménem se Anne Franková jmenovala Annelies Marie Franková.

Anne Franková ve školní lavici v Amsterdamu, 1940. Neznámý fotograf.

Obrázek: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

2. Rodina Franků byla původně německá

Otto, Annin otec, byl německý obchodník, který za první světové války sloužil v německé armádě.Tváří v tvář sílícímu antisemitismu nacistů se Otto na podzim roku 1933 přestěhoval s rodinou do Amsterdamu, kde vedl firmu na prodej koření a pektinu pro výrobu marmelády.

Když se rodina v roce 1942 začala skrývat, převedl Otto kontrolu nad firmou Opekta na své dva nizozemské kolegy.

3. Annin deník byl dárkem k 13. narozeninám.

Deník, který ji proslavil, dostala Anne 12. června 1942, jen několik týdnů před tím, než se její rodina začala skrývat. 11. června ji otec vzal vybrat červený kostkovaný sešit s autogramy a 14. června do něj začala psát.

4. Dvoje narozeniny oslavila v době, kdy žila v úkrytu.

Rekonstrukce knihovny, která zakrývala vchod do tajné přístavby, kde se rodina Frankových více než dva roky skrývala.

Obrázek: Bungle, CC BY-SA 3.0 , přes Wikimedia Commons

Čtrnácté a patnácté narozeniny strávila Anne v přístavku, ale i přesto dostávala dárky od ostatních obyvatel úkrytu a jejich pomocníků z vnějšího světa. mezi těmito dárky bylo několik knih, včetně knihy o řecké a římské mytologii, kterou Anne dostala ke svým čtrnáctým narozeninám, a také báseň napsanou jejím otcem, jejíž část si opsala do svého deníku.

5. Anna napsala dvě verze svého deníku

První verze (A) začala v autografní knize, kterou dostala ke svým 13. narozeninám, a přelila se do nejméně dvou sešitů. Protože však poslední zápis v autografní knize je datován 5. prosince 1942 a první zápis v prvním z těchto sešitů je datován 22. prosince 1943, předpokládá se, že další svazky se ztratily.

Anne svůj deník přepsala v roce 1944 poté, co v rozhlase zaslechla výzvu, aby si lidé po skončení války uložili své válečné deníky a pomohli tak zdokumentovat utrpení nacistické okupace. V této druhé verzi, známé jako B, Anne vynechává části deníku A a zároveň přidává nové oddíly. Tato druhá verze obsahuje záznamy z období od 5. prosince 1942 do 22. prosince 1943.

6. Svůj deník nazvala "Kitty".

Výsledkem je, že velká část - i když ne celá - verze A Annina deníku je napsána formou dopisů této "Kitty". Při přepisování deníku Anne sjednotila své dopisy tím, že je všechny adresovala Kitty.

O tom, zda byla Kitty inspirována skutečnou osobou, se vedou diskuse. Anne sice měla před válkou přítelkyni jménem Kitty, ale někteří, včetně samotné skutečné Kitty, nevěří, že byla inspirací pro deník.

7. Obyvatelé přístavku byli zatčeni 4. srpna 1944.

Obecně se mělo za to, že někdo zavolal německé bezpečnostní policii, aby ji upozornil, že v prostorách Opekta žijí Židé.Totožnost volajícího však nebyla nikdy potvrzena a nová teorie naznačuje, že nacisté mohli přístavbu objevit náhodou při vyšetřování zpráv o podvodech s přídělovými kupony a nelegálním zaměstnávání v Opektě.

Po zatčení byli obyvatelé přístavku převezeni nejprve do tranzitního tábora Westerbork v Nizozemsku a poté do nechvalně proslulého koncentračního tábora Osvětim v Polsku. Zde byli muži a ženy odděleni.

Zpočátku byla Anne ubytována spolu se svou matkou Edith a sestrou Margot a všechny tři byly nuceny vykonávat těžké práce. O několik měsíců později však byly obě dívky převezeny do koncentračního tábora Bergen-Belsen v Německu.

8. Anna zemřela počátkem roku 1945

Anne Franková zemřela ve věku 16 let. Přesné datum její smrti není známo, ale předpokládá se, že zemřela buď v únoru, nebo v březnu téhož roku. Předpokládá se, že Anne i Margot se v Bergen-Belsenu nakazily tyfem a zemřely přibližně ve stejnou dobu, jen několik týdnů před osvobozením tábora.

9. Annin otec byl jediným obyvatelem přístavby, který přežil holocaust.

Otto je také jediným známým přeživším z rodiny Frankových. V Osvětimi byl držen až do jejího osvobození v lednu 1945, poté se vrátil do Amsterdamu a cestou se dozvěděl o smrti své ženy. O smrti svých dcer se dozvěděl v červenci 1945 po setkání se ženou, která s nimi byla v Bergen-Belsenu.

10. Její deník byl poprvé zveřejněn 25. června 1947.

Po zatčení obyvatel přístavku získala Annin deník Miep Giesová, důvěrná přítelkyně rodiny Frankových, která jim pomáhala v době, kdy se skrývali. Giesová uchovávala deník v zásuvce psacího stolu a po potvrzení Anniny smrti jej v červenci 1945 předala Ottovi.

Otto se v souladu s Anniným přáním zasadil o vydání deníku a první vydání kombinující verze A a B vyšlo v Nizozemsku 25. června 1947 pod názvem Tajná příloha. Deníkové dopisy od 14. června 1942 do 1. srpna 1944 O sedmdesát let později byl deník přeložen do 70 jazyků a vyšel ve více než 30 milionech výtisků.