Wedi'i ysgrifennu dros gyfnod o ddwy flynedd, mae dyddiadur Anne yn manylu ar yr amser a dreuliodd ei theulu yn cuddio yn ystod y Natsïaid ' meddiannaeth yr Iseldiroedd.

Symudodd y teulu Iddewig Frank i anecs cyfrinachol ar safle'r cwmni a oedd yn eiddo i dad Anne er mwyn dianc rhag cael ei ddal gan y Natsïaid. Buont yn byw yno gyda theulu Iddewig arall o'r enw y van Pels ac, yn ddiweddarach, deintydd Iddewig o'r enw Fritz Pfeffer.

Tra'n ddi-os yn arddangos ei dawn lenyddol, ei ffraethineb a'i deallusrwydd, mae dyddiadur Anne hefyd yn ysgrifau rhwystredig iawn hefyd. a merch “cyffredin” yn ei harddegau, yn brwydro i fyw mewn lle cyfyng gyda phobl nad oedd hi'n aml yn eu hoffi.

Yr agwedd yma sy'n gosod ei dyddiadur ar wahân i atgofion eraill o'r cyfnod ac sydd wedi ei gweld yn cael ei chofio a'i charu gan genhedlaeth ar ôl cenhedlaeth o ddarllenwyr. Dyma 10 ffaith am Anne Frank.

1. Llysenw yn unig oedd “Anne”

Annelies Marie Frank oedd enw llawn Anne Frank.

Anne Frank wrth ei desg yn yr ysgol yn Amsterdam, 1940. Ffotograffydd anhysbys.

Credyd Delwedd: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam trwy Wikimedia Commons / Public Domain

2. Almaenwyr oedd teulu Frank yn wreiddiol

Gŵr busnes Almaenig oedd tad Anne, Otto, a wasanaethodd ym myddin yr Almaen yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. YnYn wyneb gwrth-Semitiaeth cynyddol y Natsïaid, symudodd Otto ei deulu i Amsterdam yn hydref 1933. Yno, roedd yn rhedeg cwmni a oedd yn gwerthu sbeisys a phectin i'w defnyddio i gynhyrchu jam.

Pan ddaeth y aeth y teulu i guddio yn 1942, trosglwyddodd Otto reolaeth ar y busnes, o'r enw Optekta, i ddau o'i gydweithwyr yn yr Iseldiroedd.

3. Anrheg pen-blwydd yn 13 oed oedd dyddiadur Anne

Derbyniodd Anne y dyddiadur y daeth yn enwog amdano ar 12 Mehefin 1942, ychydig wythnosau’n unig cyn i’w theulu fynd i guddio. Roedd ei thad wedi mynd â hi i ddewis y llyfr llofnodion coch, sieciedig ar 11 Mehefin a dechreuodd ysgrifennu ynddo ar 14 Mehefin.

4. Dathlodd ddau ben-blwydd tra'n byw yn cuddio

Adluniad o'r cwpwrdd llyfrau a oedd yn gorchuddio'r fynedfa i'r atodiad cyfrinachol lle bu'r teulu Frank yn cuddio am fwy na dwy flynedd.

Credyd Delwedd: Bungle, CC BY-SA 3.0 , trwy Wikimedia Commons

Treuliwyd penblwyddi Anne yn 14 a 15 oed yn yr anecs ond roedd yn dal i gael anrhegion gan drigolion eraill y guddfan a'u cynorthwywyr ar y byd tu allan. Ymhlith yr anrhegion hyn roedd nifer o lyfrau, gan gynnwys llyfr ar fytholeg Roegaidd a Rhufeinig a gafodd Anne ar gyfer ei phen-blwydd yn 14 oed, yn ogystal â cherdd a ysgrifennwyd gan ei thad, y gwnaeth hi gopïo rhan ohoni yn ei dyddiadur.

5 . Ysgrifennodd Anne ddwy fersiwn o'i dyddiadur

Dechreuodd y fersiwn gyntaf (A) yn y llyfr llofnodion a gafodd ar gyfer ei 13eg.pen-blwydd a'i rannu'n o leiaf ddau lyfr nodiadau. Fodd bynnag, gan fod y cofnod olaf yn y llyfr llofnodion yn ddyddiedig 5 Rhagfyr 1942 a bod y cofnod cyntaf yn y llyfr nodiadau cyntaf yn ddyddiedig 22 Rhagfyr 1943, tybir bod cyfrolau eraill wedi mynd ar goll.

Ailysgrifennodd Anne ei dyddiadur yn 1944 ar ôl clywed galwad ar y radio i bobl gadw eu dyddiaduron amser rhyfel er mwyn helpu i ddogfennu dioddefaint meddiannaeth y Natsïaid unwaith yr oedd rhyfel drosodd. Yn yr ail fersiwn hwn, a elwir yn B, mae Anne yn hepgor rhannau o A, tra hefyd yn ychwanegu adrannau newydd. Mae'r ail fersiwn hwn yn cynnwys cofnodion ar gyfer y cyfnod rhwng 5 Rhagfyr 1942 a 22 Rhagfyr 1943.

6. Galwodd ei dyddiadur yn “Kitty”

O ganlyniad, mae llawer – ond nid y cyfan – o fersiwn A o ddyddiadur Anne wedi’i ysgrifennu ar ffurf llythyrau at y “Kitty” hon. Wrth ailysgrifennu ei dyddiadur, safonodd Anne y cyfan drwy gyfeirio pob un ohonynt at Kitty.

Bu peth dadlau a oedd Kitty wedi'i hysbrydoli gan berson go iawn. Roedd gan Anne ffrind cyn y rhyfel o'r enw Kitty ond nid yw rhai, gan gynnwys y bywyd go iawn Kitty ei hun, yn credu mai hi oedd yr ysbrydoliaeth ar gyfer y dyddiadur.

7. Arestiwyd trigolion yr anecs ar 4 Awst 1944

Ystyrir yn gyffredin fod rhywun wedi galw Heddlu Diogelwch yr Almaen i’w hysbysu bod Iddewon yn byw ar safle Opekta. Fodd bynnag, nid yw hunaniaeth y galwr hwn erioed wedi'i gadarnhau ac amae damcaniaeth newydd yn awgrymu y gallai'r Natsïaid mewn gwirionedd fod wedi darganfod yr anecs ar ddamwain wrth ymchwilio i adroddiadau o dwyll cwpon dogni a chyflogaeth anghyfreithlon yn Opekta.

Yn dilyn eu harestiad, aethpwyd â thrigolion yr anecs i Westerbork transit am y tro cyntaf. gwersylla yn yr Iseldiroedd ac yna ymlaen i wersyll crynhoi drwg-enwog Auschwitz yng Ngwlad Pwyl. Yn y fan hon gwahanwyd y gwŷr a'r gwragedd.

I ddechrau, cartrefwyd Anne ynghyd â'i mam, Edith, a'i chwaer, Margot, a gorfodwyd y tri i wneud llafur caled. Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, fodd bynnag, aed â'r ddwy ferch i wersyll crynhoi Bergen-Belsen yn yr Almaen.

8. Bu farw Anne yn gynnar yn 1945

Bu farw Anne Frank yn 16 oed. Nid yw union ddyddiad marwolaeth Anne yn hysbys ond credir iddi farw naill ai ym mis Chwefror neu fis Mawrth y flwyddyn honno. Credir bod Anne a Margot wedi dal teiffws yn Bergen-Belsen ac wedi marw tua'r un amser, dim ond ychydig wythnosau cyn rhyddhau'r gwersyll.

9. Tad Anne oedd yr unig breswylydd yn yr anecs i oroesi'r Holocost

Otto hefyd yw'r unig oroeswr hysbys o'r teulu Frank. Daliwyd ef yn Auschwitz hyd ei ryddhad ym mis Ionawr 1945 ac wedi hynny dychwelodd i Amsterdam, gan ddysgu am farwolaeth ei wraig ar y ffordd. Clywodd am farwolaethau ei ferched ym mis Gorffennaf 1945 ar ôl cyfarfod â dynes a oedd wedi bod yn Bergen-Belsen gyda nhw.

10. Ei dyddiadurcyhoeddwyd gyntaf ar 25 Mehefin 1947

Ar ôl arestio trigolion yr anecs, adalwodd Miep Gies, ffrind dibynadwy i’r teulu Frank a oedd wedi eu helpu yn ystod eu cyfnod yn cuddio, dyddiadur Anne. Cadwodd Gies y dyddiadur mewn drôr desg a'i roi i Otto ym mis Gorffennaf 1945 yn dilyn cadarnhad o farwolaeth Anne.

Yn unol â dymuniadau Anne, ceisiodd Otto gael cyhoeddi'r dyddiadur ac argraffiad cyntaf yn cyfuno fersiynau A a B. ei gyhoeddi yn yr Iseldiroedd ar 25 Mehefin 1947 o dan y teitl The Secret Annex. Dyddiadur Llythyrau o 14 Mehefin, 1942 hyd 1 Awst, 1944 . Saith deg mlynedd yn ddiweddarach, mae'r dyddiadur wedi'i gyfieithu i gymaint â 70 o ieithoedd a mwy na 30 miliwn o gopïau wedi'u cyhoeddi.