Mae’n stori nad yw byth yn peidio â dal dychymyg y cyhoedd. Yn destun llyfrau lluosog, sioeau teledu a mawrion Hollywood, mae Robin Hood wedi dod yn un o arwyr mwyaf poblogaidd llên gwerin yr Oesoedd Canol; i fyny yno gyda ffigurau chwedlonol eraill fel y Brenin Arthur.

Fel unrhyw chwedl chwedlonol boblogaidd, mae hanes y gŵr o Nottingham a “ddwynodd oddi wrth y cyfoethog ac a roddodd i’r tlawd” wedi ymestyn yn ddwfn i mewn i hanes Lloegr.

Er na all neb fyth fod yn gwbl sicr fod Robin Hood yn ddim byd amgenach na chymeriad gwneuthuredig, y mae digon o dystiolaeth i awgrymu fod dyn o'r fath rywbryd yn yr Oesoedd Canol.<2

Gwreiddiau

Mae gwreiddiau Robin Hood yn dyddio'n ôl i ddiwedd y 14eg ganrif a dechrau'r 15fed ganrif, pan ddaeth yn gymeriad teitl â chaneuon, cerddi a baledi amrywiol. Ceir y cyfeiriad cyntaf y gwyddys amdano mewn pennill Saesneg at Robin Hood yn The Vision of Piers Plowman , cerdd alegorïaidd Saesneg Canol a ysgrifennwyd gan William Langland yn hanner olaf y 14eg ganrif.

“ Ni welais fy Nhad yn fawr fel yr ardderchawg y mae'n ei synhwyro,

Ond Ikan rymes Robyn Hood…”

Wrth gyfieithu i'r Saesneg modern, mae'r dyfyniad hwn o gerdd Langland yn darllen “Er na allaf adrodd Gweddi'r Arglwydd, gwn odlau Robin Hood.”

Yr awgrym hwn y byddai hyd yn oed dynion a merched heb addysg yn gwybod am Robin Hoodyn dangos ei bod yn rhaid bod y chwedl yn adnabyddus ymhlith holl aelodau'r gymdeithas, waeth beth fo'u gallu i ddarllen ac ysgrifennu.

Major Oak Tree yn Sherwood Forest, Swydd Nottingham. Dywedwyd mai’r goeden oedd prif guddfan Robin Hood. Credyd Delwedd: Shutterstock

Y testun cynharaf sydd wedi goroesi sy’n cyfeirio at Robin Hood yw baled o’r 15fed ganrif o’r enw “ Robyn Hood and the Monk “, sydd bellach wedi’i chadw ym Mhrifysgol Caergrawnt. Hon yw'r faled ganoloesol gyntaf a'r unig faled i'w gosod yn Sherwood Forest yn Nottingham, ac mae'n cynnwys aelodau enwog o'r 'Merry Men', band gwaharddedig Hood.

Mae testunau canoloesol eraill yn ddarnau dramatig, a'r cynharaf yw'r darniog “ Robyn Hod a’r Shryff oddi ar Nottingham ”, yn dyddio’n ôl i 1475.

Y Dyn tu ôl i’r Myth

Robin Hood a Guy o Gisborne. Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus

Byddai'r fersiynau cynharaf o'r cymeriad llên gwerin bron yn anadnabyddadwy o'u cymharu â Robin Hood, lliw gwyrdd â gorchudd bwa heddiw.

Yn baledi cynnar y Cymro Yn y 15fed ganrif, roedd cymeriad Robin Hood yn sicr yn fwy garw nag yn ei ymgnawdoliadau diweddarach. Yn “ Robin Hood a’r Mynach ” fe’i portreadwyd fel cymeriad cyflym, tymherus a threisgar, yn ymosod ar John Bach am ei drechu mewn gornest saethyddiaeth.

Hefyd, ni awgrymwyd unrhyw faled na cherdd gynnar mewn gwirionedd bod y gwahardd o Nottingham wedi rhoi arian yr oedd yn ei ddwyno foneddigion cyfoethog i werin tlawd, er bod ambell gyfeiriad ato yn gwneud dynion tlawd “yn dda iawn”. ym 1521, y darluniwyd Robin Hood fel un o ddilynwyr y Brenin Rhisiart, sydd bellach yn un o'i nodweddion diffiniol yn y cyfnod modern.

Y Brenin Rhisiart Llew yn priodi Robin Hood a Maid Marian ar blac y tu allan Castell Nottingham. Credyd Delwedd: CC

Ailymgnawdoliadau

Yn yr 16eg ganrif Robin Hood, pan ddechreuodd y chwedl godi o fewn Lloegr a chael ei amsugno i ddathliadau Calan Mai, y collodd Robin Hood rai ei ymyl peryglus.

Bob gwanwyn, byddai'r Saeson yn cyhoeddi yn y tymor newydd gyda gŵyl a fyddai'n aml yn cynnwys gornestau athletaidd yn ogystal ag ethol brenhinoedd a breninesau Mai. Fel rhan o'r hwyl, byddai'r cyfranogwyr yn gwisgo i fyny mewn gwisg fel Robin Hood a'i ddynion i fynychu'r diddanwyr a'r gemau.

Yn y cyfnod hwn, daeth Robin Hood hyd yn oed yn ffasiynol ymhlith y gemau. breindal ac yn gysylltiedig ag uchelwyr. Dywedwyd bod Harri VIII o Loegr, yn 18 oed, wedi gwisgo fel Robin Hood pan ffrwydrodd i mewn i ystafell wely ei wraig newydd, Catherine of Aragon. Cyfeiriodd William Shakespeare hyd yn oed at y chwedl yn ei ddrama o ddiwedd yr 16eg ganrif The Two Gentlemen of Verona .

Y Robin Hood a ddarlunnir yn y dramâu hynac nid oedd y dathliadau yn debyg o gwbl i'r gwaharddiad cyffredin treisgar a bortreadwyd yn yr ysgrifau canoloesol cynnar. Yn y cyfnod hwn yr oedd y ddelwedd ddyngarol, oleuedig o Robin Hood a'i Wŷr Llawen yn debygol o fod wedi dod i'r amlwg.

Woodcut o Robin Hood, o ochr lydan o'r 17eg ganrif. Credyd Delwedd: Parth Cyhoeddus

Wrth i'r canrifoedd fynd heibio, esblygodd chwedl Robin Hood wrth i Loegr fynd rhagddi. Ail-becynnu Robin Hood ar gyfer Ivanhoe gan Syr Walter Scott yn y 19eg ganrif, ac ail-greodd Howard Pyle y chwedl ar gyfer llyfr plant yn fwyaf enwog, The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown in Nottinghamshire , ym 1883.

Gyda phob iteriad newydd, byddai chwedl Robin Hood yn amsugno cymeriadau, gosodiadau a nodweddion newydd – gan esblygu i chwedl gyfarwydd heddiw.

Y Dystiolaeth

Felly ai person go iawn oedd Robin Hood neu a oedd ei fodolaeth yn ddim ond figment o ddychymyg poblogaidd?

Wel, nid yw hanesyddoldeb Robin Hood erioed wedi'i brofi ac mae haneswyr wedi bod yn destun dadlau ers canrifoedd. Fodd bynnag, yn yr un modd, nid oes unrhyw dystiolaeth na chefnogaeth ysgolheigaidd i'r farn bod chwedlau am Robin Hood yn deillio'n syml o chwedloniaeth neu lên gwerin, o dylwyth teg neu wreiddiau mytholegol eraill.

Shop Now

Mae'n debygol, oherwydd i’r ystod o ffynonellau sydd ar gael (er eu bod yn amwys ac yn amhendant), ac a fydd pob un o’r ffigurau hanesyddol niferus y bu ei enw’n gysylltiedig â nhwar hyd yr oesoedd, fod y fath wr a grŵp o waharddwyr yn bodoli rywbryd trwy gydol y Cyfnod Canoloesol.

P'un ai oedd yn gwisgo gwyrdd, yn saethwr toreithiog neu'n gwneud rhoddion mawr o arian wedi'i ddwyn i'r tlodion cyffredin yn Nottingham , ni allwn fod yn sicr.

Beth sy'n wir, serch hynny, yw'r ffaith y bydd Stori Robin Hood bob amser yn apelio at gynulleidfa fyd-eang. Mae’n stori am gydraddoldeb, cyfiawnder, a chwymp gormes – a phwy sydd ddim yn hoffi hynny?