វា​ជា​រឿង​និទាន​ដែល​មិន​ឈប់​ឈរ​ដើម្បី​ចាប់​យក​ការ​ស្រមៃ​របស់​សាធារណជន។ ប្រធានបទនៃសៀវភៅជាច្រើន កម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងភាពយន្តហូលីវូដ Robin Hood បានក្លាយជាវីរបុរសដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទានមជ្ឈិមសម័យ។ នៅទីនោះជាមួយនឹងតួអង្គរឿងព្រេងនិទានផ្សេងទៀតដូចជាស្តេច Arthur ។

ដូចទៅនឹងរឿងព្រេងទេវកថាដ៏ពេញនិយមណាមួយ រឿងនិទានរបស់បុរសមកពីទីក្រុង Nottingham ដែល "លួចពីអ្នកមាន ហើយប្រគល់ឱ្យអ្នកក្រ" មានឫសគល់ និងប្រភពដើមរបស់វាយ៉ាងជ្រៅ។ ចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។

ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាកដបានទាំងស្រុងថា Robin Hood ជាអ្វីក្រៅពីតួអង្គដែលបានបង្កើតឡើងក៏ដោយ វាមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញថាបុរសបែបនេះមានពេលខ្លះនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល។

ប្រភពដើម

ដើមកំណើតរបស់ Robin Hood មានតាំងពីចុងសតវត្សទី 14 និងដើមសតវត្សទី 15 នៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៃបទចម្រៀង កំណាព្យ និងបទភ្លេងផ្សេងៗ។ ឯកសារយោងដែលគេស្គាល់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងខគម្ពីរភាសាអង់គ្លេសទៅកាន់ Robin Hood ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង The Vision of Piers Plowman ដែលជាកំណាព្យភាសាអង់គ្លេសបែបមជ្ឈិមបូព៌ាដែលសរសេរដោយ William Langland នៅពាក់កណ្តាលចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 14។

" Ikan noght parfitly my Paternoster as preest it syngeth,

But Ikan rymes of Robyn Hood…”

នៅពេលបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសទំនើប ការដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យរបស់ Langland អានថា “ទោះបីជាខ្ញុំមិនអាច សូត្រការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំស្គាល់ចង្វាក់របស់ Robin Hood ។បង្ហាញថារឿងព្រេងនិទានត្រូវតែត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ក្នុងចំណោមសមាជិកទាំងអស់នៃសង្គម ដោយមិនគិតពីសមត្ថភាពអាន និងសរសេររបស់ពួកគេ។

ដើមអូកដ៏ធំនៅ Sherwood Forest រដ្ឋ Nottinghamshire ។ ដើមឈើនេះត្រូវបានគេនិយាយថាជាជម្រកគោលការណ៍របស់ Robin Hood ។ ឥណទានរូបភាព៖ Shutterstock

អត្ថបទដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតដែលសំដៅទៅលើ Robin Hood គឺជាបទភ្លេងនៅសតវត្សរ៍ទី 15 ដែលមានចំណងជើងថា “ Robyn Hood and the Monk ” ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានរក្សាទុកនៅសាកលវិទ្យាល័យ Cambridge ។ វាគឺជាបទភ្លេងមជ្ឈិមសម័យដំបូង និងតែមួយគត់ដែលត្រូវបានដាក់នៅ Sherwood Forest ក្នុងទីក្រុង Nottingham និងមានសមាជិកដ៏ល្បីល្បាញនៃក្រុម 'Merry Men' ដែលជាក្រុមក្រៅច្បាប់របស់ Hood ។

អត្ថបទមជ្ឈិមសម័យផ្សេងទៀតគឺជាបំណែកដ៏អស្ចារ្យ ដែលដំបូងបំផុតគឺជាបំណែក “ Robyn Hod and the Shryff off Nottingham ” ដែលមានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 1475។

The Man behind the Myth

Robin Hood and Guy of Gisborne។ ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

កំណែដំបូងបំផុតនៃតួអក្សររឿងព្រេងនិទានស្ទើរតែមិនអាចស្គាល់បានបើប្រៀបធៀបទៅនឹងរ៉ូបីនហ៊ូដដែលពាក់អាវពណ៌បៃតងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

នៅក្នុងបទភ្លេងដំបូងរបស់ សតវត្សទី 15 តួអង្គរបស់ Robin Hood ពិតជាមានភាពរដុបជាងការចាប់បដិសន្ធិរបស់គាត់នៅពេលក្រោយ។ នៅក្នុង “ Robin Hood and the Monk ” គាត់ត្រូវបានគេសម្តែងថាជាតួអង្គដែលមានចរិតឆេវឆាវ និងហឹង្សា ដោយវាយលុក Little John សម្រាប់ការយកឈ្នះគាត់ក្នុងការប្រកួតបាញ់ធ្នូ។

លើសពីនេះទៅទៀត មិនមានការសំដែង ឬកំណាព្យដំបូងឡើយដែលបានណែនាំ ថាជនល្មើសមកពីទីក្រុង Nottingham បានផ្តល់លុយឱ្យគាត់លួចតាំងពីអ្នកមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ រហូតដល់មនុស្សទូទៅក្រីក្រ ទោះបីជាមានការលើកឡើងមួយចំនួនអំពីគាត់ថាធ្វើបុរសក្រីក្រ “ល្អច្រើន”។

វាមិនមែនរហូតដល់សៀវភៅ “ History of Greater Britain ” របស់ John Major ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ នៅឆ្នាំ 1521 ដែល Robin Hood ត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាអ្នកដើរតាមស្តេច Richard ដែលបានក្លាយជាលក្ខណៈកំណត់មួយរបស់គាត់នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ។

ស្តេច Richard the Lionheart បានរៀបការជាមួយ Robin Hood និង Maid Marian នៅលើបន្ទះខាងក្រៅ។ ប្រាសាទ Nottingham ។ ឥណទានរូបភាព៖ CC

ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ

វាគឺនៅក្នុងសតវត្សទី 16 Robin Hood នៅពេលដែលរឿងព្រេងពិតជាបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានស្រូបចូលទៅក្នុងការប្រារព្ធទិវាឧសភា ដែល Robin Hood បានបាត់បង់ខ្លះ។ ពីគែមដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់គាត់។

រៀងរាល់រដូវផ្ការីក ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងផ្សព្វផ្សាយនៅរដូវកាលថ្មីជាមួយនឹងពិធីបុណ្យដែលជារឿយៗមានការប្រកួតកីឡា ក៏ដូចជាការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសស្តេច និងព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃខែឧសភា។ ជាផ្នែកមួយនៃភាពសប្បាយរីករាយ អ្នកចូលរួមនឹងស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ដូច Robin Hood និងបុរសរបស់គាត់ដើម្បីចូលរួមកម្មវិធីសប្បាយៗ និងហ្គេម។

នៅក្នុងសម័យកាលនេះ Robin Hood ថែមទាំងក្លាយជាម៉ូដទាន់សម័យក្នុងចំណោម រាជវង្ស និងជាប់ទាក់ទងនឹងអភិជន។ វាត្រូវបានគេនិយាយថា Henry VIII នៃប្រទេសអង់គ្លេសនៅអាយុ 18 ឆ្នាំបានស្លៀកពាក់ដូច Robin Hood នៅពេលដែលបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គ្រែរបស់ភរិយាថ្មីរបស់គាត់ Catherine of Aragon ។ លោក William Shakespeare ថែមទាំងបានធ្វើការយោងទៅលើរឿងព្រេងនៅក្នុងការលេងចុងសតវត្សទី 16 របស់គាត់ The Two Gentlemen of Verona ។

The Robin Hood ដែលបង្ហាញនៅក្នុងរឿងទាំងនេះហើយ​ពិធីបុណ្យ​នានា​មិន​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​ច្បាប់​ទូទៅ​ដ៏​ឃោរឃៅ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​នៅ​មជ្ឈិមសម័យ​ដំបូង​ឡើយ។ វាគឺនៅក្នុងយុគសម័យនេះដែលរូបភាពនៃភាពសប្បុរស និងបំភ្លឺរបស់ Robin Hood និង Merry Men របស់គាត់ទំនងជាបានលេចចេញមក។

Woodcut of Robin Hood ពីផ្នែកធំទូលាយនៃសតវត្សទី 17 ។ ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

នៅពេលដែលជាច្រើនសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ រឿងនិទានរបស់ Robin Hood បានវិវត្តន៍នៅពេលដែលប្រទេសអង់គ្លេសរីកចម្រើន។ លោក Sir Walter Scott បានវេចខ្ចប់ឡើងវិញនូវ Robin Hood សម្រាប់ Ivanhoe ក្នុងសតវត្សទី 19 ខណៈពេលដែល Howard Pyle ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតបានបង្កើតរឿងព្រេងនិទានឡើងវិញសម្រាប់សៀវភៅកុមារ The Merry Adventures of Robin Hood of Great Renown in Nottinghamshire ក្នុងឆ្នាំ 1883។

ជាមួយនឹងការធ្វើឡើងវិញថ្មីនីមួយៗ រឿងព្រេងរបស់ Robin Hood នឹងស្រូបយកតួអង្គ ការកំណត់ និងលក្ខណៈថ្មីៗ – វិវត្តទៅជារឿងព្រេងដែលធ្លាប់ស្គាល់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ភស្តុតាង

តើ Robin Hood ជាមនុស្សក្នុងជីវិតពិត ឬជាអត្ថិភាពរបស់គាត់គ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃដ៏ពេញនិយមមួយ? ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មិនមានភស្តុតាងដូចគ្នា ឬការគាំទ្រផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រសម្រាប់ទស្សនៈដែលថារឿងនិទានរបស់ Robin Hood គ្រាន់តែកើតចេញពីទេវកថា ឬរឿងព្រេងនិទាន ពីទេពអប្សរ ឬប្រភពដើមទេវកថាផ្សេងទៀត។

Shop Now

វាទំនងជាដោយសារ ទៅជួរនៃប្រភពដែលមាន (ទោះបីជាមានភាពមិនច្បាស់លាស់ និងមិនអាចសន្និដ្ឋានបានក៏ដោយ) ហើយនឹងទាំងអស់នៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនដែលឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពេញមួយសម័យកាល ដែលបុរសបែបនេះ និងក្រុមជនក្រៅច្បាប់បានកើតមាននៅចំណុចខ្លះក្នុងអំឡុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យ។

មិនថាគាត់ពាក់ពណ៌បៃតង ជាអ្នកបាញ់ធ្នូដ៏ពូកែ ឬបានបរិច្ចាគប្រាក់ដែលលួចយ៉ាងច្រើនដល់ប្រជាជនក្រីក្រនៅ Nottingham យើងមិនអាចប្រាកដបានទេ។

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អ្វីដែលជាការពិត គឺការពិតដែលរឿង Robin Hood នឹងតែងតែទាក់ទាញទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោក។ វាជារឿងអំពីសមភាព យុត្តិធម៌ និងការដួលរលំនៃរបបផ្តាច់ការ ហើយអ្នកណាមិនចូលចិត្តរឿងនោះ?