Đó là một câu chuyện không ngừng thu hút trí tưởng tượng của công chúng. Chủ đề của nhiều cuốn sách, chương trình truyền hình và phim bom tấn Hollywood, Robin Hood đã trở thành một trong những anh hùng nổi tiếng nhất trong văn hóa dân gian thời Trung cổ; ở trên đó với những nhân vật huyền thoại khác như Vua Arthur.

Cũng như bất kỳ truyền thuyết thần thoại phổ biến nào, câu chuyện về người đàn ông đến từ Nottingham “lấy của người giàu chia cho người nghèo” có nguồn gốc và xuất xứ sâu xa. vào lịch sử nước Anh.

Mặc dù không ai có thể hoàn toàn chắc chắn rằng Robin Hood là bất cứ thứ gì khác ngoài một nhân vật hư cấu, nhưng vẫn có đủ bằng chứng cho thấy một người đàn ông như vậy đã tồn tại vào thời Trung cổ.

Nguồn gốc

Nguồn gốc của Robin Hood bắt nguồn từ cuối thế kỷ 14 và đầu thế kỷ 15, khi anh trở thành nhân vật chính trong nhiều bài hát, bài thơ và bản ballad. Tài liệu tham khảo đầu tiên được biết đến trong câu thơ tiếng Anh về Robin Hood được tìm thấy trong Tầm nhìn của Piers Plowman , một bài thơ ngụ ngôn tiếng Anh thời Trung cổ do William Langland viết vào nửa sau của thế kỷ 14.

“ Tôi hoàn toàn có thể hiểu Paternoster của mình như là thứ tốt nhất mà nó tổng hợp,

Nhưng Ikan rymes of Robyn Hood…”

Khi được dịch sang tiếng Anh hiện đại, đoạn trích này từ bài thơ của Langland có nội dung “Mặc dù tôi không thể đọc Lời cầu nguyện của Chúa, tôi biết những vần điệu của Robin Hood.”

Điều này gợi ý rằng ngay cả những người đàn ông và phụ nữ ít học cũng sẽ biết về Robin Hoodchứng minh rằng truyền thuyết chắc hẳn đã được mọi thành viên trong xã hội biết đến, bất kể khả năng đọc và viết của họ.

Major Oak Tree ở Sherwood Forest, Nottinghamshire. Cái cây được cho là nơi ẩn náu chính của Robin Hood. Tín dụng hình ảnh: Shutterstock

Văn bản còn sót lại sớm nhất đề cập đến Robin Hood là một bản ballad thế kỷ 15 có tựa đề “ Robyn Hood and the Monk “, hiện được lưu giữ tại Đại học Cambridge. Đây là bản ballad thời trung cổ đầu tiên và duy nhất lấy bối cảnh tại Rừng Sherwood ở Nottingham và có sự góp mặt của các thành viên nổi tiếng của 'Merry Men', ban nhạc sống ngoài vòng pháp luật của Hood.

Các văn bản thời trung cổ khác là những tác phẩm đầy kịch tính, tác phẩm sớm nhất là rời rạc “ Robyn Hod and the Shryff off Nottingham ”, có niên đại từ năm 1475.

Người đàn ông đằng sau huyền thoại

Robin Hood và Guy of Gisborne. Tín dụng hình ảnh: Public Domain

Các phiên bản đầu tiên của nhân vật văn hóa dân gian hầu như không thể nhận ra khi so sánh với Robin Hood mặc áo xanh, cầm cung ngày nay.

Trong các bản ballad đầu tiên của Thế kỷ 15, nhân vật Robin Hood chắc chắn thô bạo hơn so với những hóa thân sau này của anh ta. Trong “ Robin Hood and the Monk ”, anh ấy được miêu tả là một nhân vật nóng nảy và bạo lực, tấn công Little John vì đã đánh bại anh ấy trong một cuộc thi bắn cung.

Hơn nữa, không có bản ballad hay bài thơ nào thực sự gợi ý rằng kẻ ngoài vòng pháp luật từ Nottingham đã đưa tiền mà anh ta đã đánh cắptừ tầng lớp quý tộc giàu có đến thường dân nghèo, mặc dù có một số đề cập đến việc anh ta làm những người đàn ông nghèo “rất tốt”.

Mãi cho đến khi cuốn sách “ Lịch sử Vương quốc Anh ” của John Major được xuất bản vào năm 1521, Robin Hood đó được miêu tả là một tín đồ của Vua Richard, điều này đã trở thành một trong những đặc điểm nổi bật của ông trong thời hiện đại.

Vua Richard the Lionheart kết hôn với Robin Hood và Maid Marian trên một tấm biển bên ngoài Lâu đài Nottingham. Tín dụng hình ảnh: CC

Tái sinh

Đó là vào thế kỷ 16 về Robin Hood, khi huyền thoại thực sự bắt đầu lan rộng ở Anh và bị cuốn vào các lễ kỷ niệm Ngày tháng Năm, Robin Hood đã mất đi một số lợi thế nguy hiểm của mình.

Mỗi mùa xuân, người Anh sẽ báo trước một mùa giải mới bằng một lễ hội thường có các cuộc thi thể thao cũng như bầu chọn các vị vua và nữ hoàng của tháng Năm. Là một phần của cuộc vui, những người tham gia sẽ hóa trang thành Robin Hood và người của anh ấy để tham dự các cuộc vui chơi và trò chơi.

Trong giai đoạn này, Robin Hood thậm chí còn trở thành mốt trong giới hoàng gia và gắn liền với giới quý tộc. Người ta nói rằng Henry VIII của Anh, ở tuổi 18, đã ăn mặc như Robin Hood khi xông vào phòng ngủ của người vợ mới cưới, Catherine xứ Aragon. William Shakespeare thậm chí còn đề cập đến truyền thuyết trong vở kịch cuối thế kỷ 16 của ông Hai quý ông thành Verona .

Robin Hood được miêu tả trong các vở kịch nàyvà các lễ hội không giống với những kẻ sống ngoài vòng pháp luật bạo lực thông thường được miêu tả trong các tác phẩm đầu thời trung cổ. Chính trong thời đại này, hình ảnh nhân ái, được khai sáng của Robin Hood và những Người đàn ông vui vẻ của anh ấy có thể đã xuất hiện.

Tranh khắc gỗ về Robin Hood, từ thế kỷ 17. Tín dụng hình ảnh: Miền công cộng

Khi nhiều thế kỷ trôi qua, câu chuyện về Robin Hood phát triển khi nước Anh phát triển. Ngài Walter Scott đã đóng gói lại Robin Hood cho Ivanhoe vào thế kỷ 19, trong khi Howard Pyle đã tái tạo huyền thoại nổi tiếng nhất cho một cuốn sách dành cho trẻ em, Những cuộc phiêu lưu vui vẻ của Robin Hood ở Nottinghamshire , vào năm 1883.

Với mỗi lần lặp lại mới, huyền thoại Robin Hood sẽ tiếp thu các nhân vật, bối cảnh và đặc điểm mới – phát triển thành huyền thoại quen thuộc của ngày nay.

Bằng chứng

Vậy Robin Hood có phải là người thật hay sự tồn tại của anh ta chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng phổ biến?

Chà, tính lịch sử của Robin Hood chưa bao giờ được chứng minh và đã được các nhà sử học tranh luận trong nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, cũng không có bằng chứng hoặc hỗ trợ học thuật nào cho quan điểm cho rằng những câu chuyện về Robin Hood chỉ đơn giản bắt nguồn từ thần thoại hoặc văn hóa dân gian, từ các nàng tiên hoặc các nguồn gốc thần thoại khác.

Shop Now

Có khả năng là do vào phạm vi các nguồn có sẵn (mặc dù mơ hồ và không có kết luận), và tất cả các nhân vật lịch sử mà tên của ông đã được liên kết vớixuyên suốt các thời đại, rằng một người đàn ông và một nhóm tội phạm như vậy đã tồn tại vào một thời điểm nào đó trong suốt Thời kỳ Trung cổ.

Cho dù anh ta mặc trang phục màu xanh lá cây, là một cung thủ cừ khôi hay quyên góp số tiền lớn từ số tiền ăn cắp được cho những người dân nghèo ở Nottingham , chúng tôi không thể chắc chắn.

Tuy nhiên, điều đúng là Câu chuyện về Robin Hood sẽ luôn hấp dẫn khán giả toàn cầu. Đó là câu chuyện về bình đẳng, công lý và sự sụp đổ của chế độ chuyên chế – và ai lại không thích điều đó?