செப்டம்பர் 1981 இல், 36 வெல்ஷ் பெண்கள் கொண்ட ஒரு சிறிய குழு கார்டிஃப்லிருந்து RAF கிரீன்ஹாம் காமன் வரை 120 மைல்கள் அணிவகுத்துச் சென்றது. வாயில்கள். வுமன் ஃபார் லைஃப் ஆன் எர்த் என்ற அமைதி இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக, குழுவானது கிரீன்ஹாம் காமனில் சேமித்து வைக்கப்பட்டுள்ள வழிகாட்டப்பட்ட அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் பிரிட்டனில் கப்பல் ஏவுகணைகளை சேமித்து வைக்கும் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் திட்டங்களுக்கு எதிராக போராட்டம் நடத்தியது. இந்த எதிர்ப்பு விரைவில் ஒரு ஊடகப் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது மற்றும் அடுத்த 19 ஆண்டுகளில் கிரீன்ஹாம் காமனில் ஆயிரக்கணக்கான எதிர்ப்பாளர்களை ஈர்த்தது, மேலும் இது உலகின் மிக நீண்ட அணுசக்தி எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டமாக இருந்தது.

அடுத்த 19 ஆண்டுகளில், கிரீன்ஹாமில் போராட்டத் தளம் பொதுவானது சர்வதேச அளவில் பிரபலமானது மற்றும் முக்கியமாக, பிரிட்டன் மற்றும் ஐக்கிய மாகாணங்களின் அரசாங்கங்களுக்கு தர்மசங்கடமான ஊடகக் கவரேஜ் மூலமாக இருந்தது. பெண்களுக்கு மட்டும் என்று மாறிய தளம், விவாதத்திற்கு உலகின் கவனத்தை ஈர்த்தது. கிரீன்ஹாம் காமன் தளத்தை வழிநடத்தும் அணுசக்தி கான்வாய்கள் தடுக்கப்பட்டன, பயணங்கள் சீர்குலைக்கப்பட்டன, இறுதியில் ஏவுகணைகள் அகற்றப்பட்டன.

கிரீன்ஹாம் பொது ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​70,000 க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் தளத்தில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். 2021 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் அணிவகுப்பு மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது என்பது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, டஜன் கணக்கான மக்கள் 100 மைல் பயணத்தை மேற்கொண்டனர்.கிரீன்ஹாம் பொதுவானது. கிரீன்ஹாம் பொது எதிர்ப்புகளின் போது நடந்த முக்கிய நிகழ்வுகள் மற்றும் அவற்றின் நீடித்த மரபுகளின் காலவரிசை இங்கே உள்ளது.

ஆகஸ்ட்-செப்டம்பர் 1981: 'தி வுமன் ஃபார் லைஃப் ஆன் எர்த்' கிரீன்ஹாம் காமனை அடையும்

நீண்ட கால அச்சுறுத்தலாக -ரேஞ்ச் சோவியத் ஏவுகணைகள் அணுசக்தி யுத்தம் நெருங்கி வருவதைக் குறிக்கிறது, பெர்க்ஷயரில் உள்ள RAF கிரீன்ஹாம் காமனில் அமெரிக்கக் கப்பல் ஏவுகணைகளை நிலைநிறுத்துவதற்கான முடிவை நேட்டோ எடுத்தது. வுமன் ஃபார் லைஃப் ஆன் எர்த் கார்டிஃபில் தங்கள் அணிவகுப்பைத் தொடங்கியது, ஆகஸ்ட் 27 அன்று புறப்பட்டு செப்டம்பர் 5 அன்று கிரீன்ஹாம் காமனுக்கு வந்து சேர்ந்தது, அங்கு அமைந்துள்ள 96 க்ரூஸ் அணு ஏவுகணைகளை சவால் செய்யும் நோக்கத்துடன். 36 பெண்கள் தளத்தின் சுற்றளவைச் சுற்றியுள்ள வேலியில் தங்களைத் தாங்களே சங்கிலியால் பிணைத்துக் கொண்டனர்.

போராட்டத்தின் ஆரம்ப நாட்கள், கேம்ப்ஃபயர், கூடாரங்கள், இசை மற்றும் பாடுதல் போன்ற ஒரு 'பண்டிகை போன்ற' சூழ்நிலையைக் கொண்டதாக விவரிக்கப்பட்டது. மகிழ்ச்சியான ஆனால் உறுதியான எதிர்ப்பு. பெண்களின் செயல்களுக்கு எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், பல உள்ளூர்வாசிகள் நட்பாக இருந்தனர், எதிர்ப்பாளர்களுக்கு உணவு மற்றும் தங்குமிடத்திற்கு மர குடிசைகள் கூட வழங்கினர். 1982 நெருங்கும் போது, ​​மனநிலை தீவிரமாக மாறியது.

பிப்ரவரி 1982: பெண்கள் மட்டும்

பிப்ரவரி 1982 இல், போராட்டம் பெண்களை மட்டுமே ஈடுபடுத்த வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. இது முக்கியமானது, ஏனென்றால் பெண்கள் தங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினரின் பாதுகாப்பின் பெயரில் அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கு தாய்மார்கள் என்ற அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தினர். ஒரு இந்த பயன்பாடுஅடையாள குறிப்பான் போராட்டத்தை முதல் மற்றும் நீடித்த அமைதி முகாமாக நிறுவியது.

மார்ச் 1982: முதல் முற்றுகை

1982 வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில், கிரீன்ஹாம் காமனின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. பெரும்பாலும் பெண்கள் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய தொல்லைகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அரசு வெளியேற்ற உத்தரவை நாடத் தொடங்கியது. தளத்தில் நடந்த முதல் முற்றுகையில் 250 பெண்கள் கலந்து கொண்டனர், அவர்களில் 34 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், ஒரு மரணம் நிகழ்ந்தது.

மே 1982: வெளியேற்றம் மற்றும் மறு இருப்பிடம்

மே 1982 இல், முதல் வெளியேற்றம் அந்த இடத்தில் இருந்து பெண்கள் மற்றும் அவர்களது உடைமைகளை அகற்றும் முயற்சியில் ஜாமீன்களும் காவல்துறையினரும் நகர்ந்தபோது அமைதி முகாம் நடந்தது. நான்கு பேர் கைது செய்யப்பட்டனர், ஆனால் போராட்டக்காரர்கள், மனம் தளராமல், இடம் பெயர்ந்தனர். கிரீன்ஹாம் பொது ஆக்கிரமிப்பின் மிகவும் கொந்தளிப்பான காலகட்டம் முழுவதும் போராட்டக்காரர்கள் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு, பின்னர் இடமாற்றம் செய்யப்படுவது அடிக்கடி நிகழும் ஒரு முறையாகும்.

எனினும், இந்த பரிமாற்றங்கள் சாதித்தது, பத்திரிகைகளின் கவனத்தை ஈர்த்தது, இது பல பெண்களை ஈர்த்தது. காரணம் மற்றும் அனுதாபத்தை மேலும் வெளியில் உருவாக்கியது. இது டிசம்பர் 1982 இல் இருந்ததை விட வேறு எங்கும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

டிசம்பர் 1982: 'அடிப்படையைத் தழுவுதல்'

அடிப்படையைத் தழுவுதல், கிரீன்ஹாம் காமன் டிசம்பர் 1982.

பட கடன் : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

டிசம்பர் 1982 இல், 30,000 பெண்கள் கிரீன்ஹாம் காமனைச் சுற்றி வளைத்து, 'அடிப்படையைத் தழுவுவதற்கு' கைகோர்த்தனர். ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் இறங்கினர்பிரிட்டிஷ் மண்ணில் அணு ஏவுகணைகளை வைக்கும் நேட்டோவின் முடிவின் மூன்றாம் ஆண்டு நிறைவையொட்டி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட கையொப்பமிடப்படாத சங்கிலி கடிதத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தளம் 1983 புத்தாண்டு தினத்தன்று, கட்டுமானத்தில் இருந்த ஏவுகணைக் குழிகள் மீது நடனமாட ஒரு சிறிய குழு பெண்கள் வேலியில் ஏறியபோது, ​​நிகழ்வின் துணிச்சல், அளவு மற்றும் படைப்பாற்றல் தெளிவாகத் தெரிந்தது.

ஜனவரி 1983: பொதுவான நிலம் துணைச் சட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டது

ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு நடந்த 'அடிப்படையைத் தழுவுங்கள்' போராட்டத்தால் ஏற்பட்ட இடையூறு மற்றும் சங்கடம், எதிர்ப்பாளர்களை வெளியேற்றுவதற்கான முயற்சிகளை கவுன்சில் தீவிரப்படுத்தியது. நியூபரி மாவட்ட கவுன்சில் கிரீன்ஹாம் காமனுக்கு பொதுவான நில விதிகளை ரத்து செய்து, தன்னை ஒரு தனியார் நில உரிமையாளராக்கியது.

இவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அவர்கள் பட்டியலிடப்பட்ட முகவரிகள் உள்ள பெண்களிடம் இருந்து வெளியேற்றும் செலவுகளை திரும்பப் பெற போராட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க முடிந்தது. கிரீன்ஹாம் பொது அமைதி முகாம். ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் பின்னர் 1990 இல் இது சட்டவிரோதமானது என்று தீர்ப்பளித்தது.

ஏப்ரல் 1983: டெட்டி கரடிகள் போல் உடையணிந்த பெண்கள்

நம்பமுடியாத 70,000 எதிர்ப்பாளர்கள் பர்க்ஃபீல்ட், ஆல்டர்மாஸ்டன் மற்றும் 14 மைல் மனித சங்கிலியை உருவாக்கினர். கிரீன்ஹாம். ஏப்ரல் 1, 1983 இல், 200 பெண்கள் டெட்டி பியர்களைப் போல உடை அணிந்து தளத்திற்குள் நுழைந்தனர். கரடி கரடியின் குழந்தை போன்ற சின்னம் தளத்தின் மிகவும் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட மற்றும் ஆண்-கடுமையான சூழ்நிலைக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. இது மேலும் பாதுகாப்பை உயர்த்தியதுபெண்களின் குழந்தைகள் மற்றும் வருங்கால சந்ததியினர் அணு ஆயுதப் போரை எதிர்கொள்ள உள்ளனர்.

நவம்பர் 1983: முதல் ஏவுகணைகள் வந்தன

முதல் கப்பல் ஏவுகணைகள் கிரீன்ஹாம் பொது விமானத் தளத்தை வந்தடைந்தன. அடுத்த மாதங்களில் 95 பேர் பின்தொடர்ந்தனர்.

டிசம்பர் 1983: ‘தளத்தை பிரதிபலிக்கவும்’

டிசம்பர் 1983 இல், மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு வந்த கப்பல் ஏவுகணைகளுக்கு எதிராக 50,000 பெண்கள் தளத்தை சுற்றி வளைத்தனர். அடித்தளம் அதன் செயல்களை அடையாளமாக பிரதிபலிக்கும் வகையில் கண்ணாடியை உயர்த்தி, நாள் ஒரு அமைதியான விழிப்புணர்வாக தொடங்கியது.

'நீ தற்கொலையின் பக்கம் இருக்கிறாயா, நீ இருக்கிறாயா' என்று பெண்கள் கோஷமிட்டதால் நூற்றுக்கணக்கான கைதுகளுடன் அது முடிந்தது. கொலையின் பக்கம், நீங்கள் இனப்படுகொலையின் பக்கம் இருக்கிறீர்களா, நீங்கள் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறீர்கள்?' என்று கூறி, வேலியின் பெரிய பகுதிகளை கீழே இறக்கினார்.

1987: ஆயுதங்கள் குறைக்கப்பட்டன

இடைநிலை ரேஞ்ச் அணுசக்தி படைகள் ஒப்பந்தம், 1988 ஆம் ஆண்டு கையெழுத்திடும் விழாவில் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் மைக்கேல் கோர்பச்சேவ்

பட கடன்: விக்கிமீடியா காமன்ஸ் / தொடர்: ரீகன் வெள்ளை மாளிகை புகைப்படங்கள், 1/20/1981 - 1/20/1989

அமெரிக்க மற்றும் சோவியத் யூனியன் அதிபர்கள் ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் மைக்கேல் கோர்பச்சேவ் ஆகியோர் இடைநிலை அணுகுண்டு படைகள் (INF) ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். ஆயுதங்களை கணிசமாகக் குறைப்பதற்கான இரு சக்திகளுக்கு இடையிலான முதல் ஒப்பந்தத்தை குறித்தது. கிழக்கு ஐரோப்பாவில் கப்பல் ஏவுகணை மற்றும் பிற சோவியத் ஆயுதங்களின் முடிவின் தொடக்கமாக இது இருந்தது. அமைதி பிரச்சாரகர்களின் பங்கு குறைக்கப்பட்டது1981 ஆம் ஆண்டின் ‘ஜீரோ ஆப்ஷனுக்கு’ கிடைத்த வெற்றியாக இந்த வெற்றி பாராட்டப்பட்டது.

ஆகஸ்ட் 1989: முதல் ஏவுகணை கிரீன்ஹாம் காமனை விட்டு வெளியேறியது

ஆகஸ்ட் 1989 இல், முதல் ஏவுகணை கிரீன்ஹாம் பொது விமான தளத்தை விட்டு வெளியேறியது. எதிர்ப்பாளர்களுக்கு இது ஒரு முக்கியமான மற்றும் கடினமான மாற்றத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது.

மார்ச் 1991: மொத்த ஏவுகணை அகற்றுதல்

அமெரிக்கா கிரீன்ஹாம் காமனில் இருந்து அனைத்து கப்பல் ஏவுகணைகளையும் முதற்கட்டமாக அகற்ற உத்தரவிட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில். சோவியத் யூனியன் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வார்சா ஒப்பந்த நாடுகளில் உள்ள அதன் கையிருப்புகளில் இதேபோன்ற பரஸ்பரக் குறைப்புகளைச் செய்தது. மொத்தம் 2,692 ஏவுகணை ஆயுதங்கள் - மேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும் 864, மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா முழுவதும் 1,846 - அகற்றப்பட்டன.

செப்டம்பர் 1992: அமெரிக்கர்கள் வெளியேறினர்

இதில் மிக முக்கியமான வெற்றிகளில் ஒன்று கிரீன்ஹாம் காமனில் போராட்டக்காரர்கள், அமெரிக்க விமானப்படை வெளியேறியது. இது பல ஆண்டுகளாக ஒரே காரணத்திற்காக ஒன்றுபட்ட ஆயிரக்கணக்கான பெண்களுக்கான எதிர்ப்பு மற்றும் கைதுகளின் உச்சக்கட்டத்தைக் குறித்தது.

2000: வேலிகள் அகற்றப்பட்டன

புத்தாண்டு 2000 இல், மீதமுள்ள பெண்கள் கிரீன்ஹாம் காமன் புதிய மில்லினியத்தில் பார்த்தார், பின்னர் அதிகாரப்பூர்வமாக தளத்தை விட்டு வெளியேறினார். அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அடித்தளத்தைச் சுற்றியுள்ள வேலிகள் இறுதியாக அகற்றப்பட்டன. போராட்டம் நடந்த இடம் அமைதி பூங்காவாக மாற்றப்பட்டது. மீதி நிலம் மக்களிடமும் உள்ளூராட்சி மன்றத்திடமும் ஒப்படைக்கப்பட்டது.

மரபு

ஹெலன் தாமஸுக்கு நினைவுச் சின்னம், காவல்துறை குதிரைப் பெட்டியுடன் விபத்துக்குள்ளானதில் கொல்லப்பட்டார்.1989 இல். ஹெலன் 18 ஆகஸ்ட் 1989 அன்று ஒரு வரலாற்று முன்னுதாரணத்தை அமைத்திருப்பார், அப்போது அவர் தனது முதல் மொழியான வெல்ஷ் மொழியில் ஆங்கில நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட முதல் நபராக இருந்திருப்பார்.

பட உதவி: பாம் ப்ரோபி / ஹெலன் தாமஸ் மெமோரியல் பீஸ் கார்டன் / CC BY-SA 2.0

கிரீன்ஹாம் பொது எதிர்ப்புகளின் தாக்கம் வெகு தொலைவில் உள்ளது. அணு ஆயுதங்களை குறைப்பதில் எதிர்ப்பாளர்கள் பங்களித்தனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது என்றாலும், அதே அளவு ஆழமான மாற்றம் ஏற்பட்டது, அதன் விளைவுகள் இன்றும் எதிரொலிக்கின்றன.

கிரீன்ஹாம் பொதுவில் உள்ள பெண்கள் வேலை செய்யும் மற்றும் நடுத்தர வர்க்க பின்னணியில் இருந்து வந்தனர். , ஒரு காரணத்தின் கீழ் அவர்கள் ஒன்றிணைவதன் மூலம் வர்க்கத் தடைகளைத் திறம்பட கடந்து பெண்ணிய இயக்கத்தின் மீது கவனத்தை ஈர்த்தார். போராட்டத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட இயக்கங்கள் உலகம் முழுவதும் தோன்றின. கிரீன்ஹாம் பொது எதிர்ப்புகள், வெகுஜன தேசிய எதிர்ப்பை சர்வதேச அரங்கில் கேட்க முடியும் என்பதை நிரூபித்தது.