1981eko irailean 36 emakume galeseko talde txiki batek 120 kilometro egin zituen Cardiff-etik RAF Greenham Common-era, non berehala kateatu ziren. ateak. Women for Life on Earth mugimenduaren baitan, Greenham Common-en gordetzen ari diren arma nuklear gidatuen eta Estatu Batuetako gobernuak gurutzaldi misilak Britainia Handian gordetzeko planen aurka protesta egiten ari zen. Protesta laster sentsazio mediatikoa izan zen eta milaka manifestari gehiago erakarri zituen Greenham Common-en hurrengo 19 urteetan, eta munduko manifestazio antinuklear luzeena izan zen.

Hurrengo 19 urteetan, Greenhameko protesta gunea. Common nazioartean ospetsu bihurtu zen eta, batez ere, Britainia Handiko eta Estatu Batuetako gobernuek hedabideen oihartzun lotsagarriaren iturri izan zen. Emakumeentzako soilik bihurtu zen guneak munduaren arreta erakarri zuen eztabaidara. Greenham Common basera zihoazen konboi nuklearrak blokeatu egin ziren, misioak eten zituzten eta azkenean misilak kendu zituzten.

Greenham Common-en okupazioan zehar, 70.000 emakume baino gehiagok manifestazioa egin zuten gune horretan. Hain esanguratsua izan zen martxa 2021eko irailaren hasieran birsortu baitzen, dozenaka lagunek 100 miliatik gorako bidaia egin zuten iristeko.Greenham Common. Hona hemen Greenham Common Protestetan izandako gertakari nagusien kronograma eta haien ondare iraunkorra.

1981eko abuztua-iraila: 'The Women For Life On Earth' iritsiko da Greenham Common

Luzeagoko mehatxu gisa. Sobietar misilek gerra nuklearra hurbiltzen ari zela esan nahi zuten, NATOk gurutzaldi misil amerikarrak Berkshireko RAF Greenham Common-en oinarritzea erabaki zuen. Women for Life On Earth-ek Cardiff-en hasi zuen martxa, abuztuaren 27an irten eta irailaren 5ean Greenham Commonera iritsi ziren, bertan kokatzen ari diren 96 gurutzaldi-misil nuklearrei erronka egiteko asmoz. 36 emakumeak gunearen perimetroa inguratzen duen hesira kateatu ziren.

Protestaren hasierako egunetan "jai-giroa" izan zela azaldu dute, kanpamenduak, kanpin-dendak, musika eta kantua ezaugarrituz. protesta zoriontsua baina erabakia. Emakumeen ekintzen aurka egon bazen ere, hainbat herritar jatorra izan ziren, manifestariei janaria eta baita egurrezko etxolak ere aterpea eskainiz. 1982. urtea hurbildu ahala, ordea, goitik behera aldatu zen aldartea.

1982ko otsaila: emakumeak soilik

1982ko otsailean, protestan emakumeak soilik parte hartzea erabaki zen. Garrantzitsua izan zen emakumeek beren identitatea ama gisa erabili zutelako arma nuklearren aurkako protesta legitimatzeko, euren seme-alaben eta etorkizuneko belaunaldien segurtasunaren izenean. An erabilera hauidentitate-markatzaileak protesta lehen bake-kanpamendu eta iraunkorren gisa ezarri zuen.

1982ko martxoa: lehen blokeoa

1982ko udaberriaren hasieran, Greenham Common-en kopuruak gora egin zuen, prentsaren arretarekin batera. neurri handi batean, emakumeak etxera joan behar zuten traba gisa izendatu zituen. Gobernua kaleratzeko aginduak eskatzen hasi zen. 250 emakumek parte hartu zuten tokiko lehen blokeoan, haietako 34 atxilotu zituzten, eta heriotza bat gertatu zen.

1982ko maiatza: desalojoa eta lekuz aldatzea

1982ko maiatzean, lehen desalojoa. bake-esparruko udaltzainak eta poliziak emakumeak eta haien ondasunak lekutik atera nahian mugitu zirenean. Lau atxiloketa egin zituzten, baina manifestariak, kikildu gabe, lekuz aldatu ziren. Manifestariak polizia eta atxilotu ondoren lekualdatzea izan zen Greenham Common okupazioaren garairik nahasienean zehar errepikatzen zen eredua. eragin eta sinpatia sortu zuen urrunago. Inon ez zen hori 1982ko abenduan baino nabariagoa izan.

1982ko abendua: 'Embrace the Base'

Embracing the base, Greenham Common 1982ko abenduan.

Irudi-kreditua. : Wikimedia Commons / ceridwen / CC

1982ko abenduan, 30.000 emakume ikaragarri batek Greenham Common inguratu zuten, 'Embrace the Base'-ren eskutik. Milaka emakume jaitsi zirengunea sinatu gabeko kate-gutun bati erantzunez, zeinak ekitaldi nabarmen bat antolatzea helburu zuen NATOk misil nuklearrak britainiar lurretan jartzeko erabakiaren hirugarren urteurrenaren harira.

«Armak lotzeko dira» leloa oihukatu zen. eta gertaeraren ausardia, eskala eta sormena nabaria izan zen, 1983ko Urteberri egunean, emakume talde txiki bat hesira igo zenean eraikitzen ari ziren misilen siloetan dantza egitera.

1983ko urtarrila: lur komuna. foru arauak indargabetuta

Hilabete lehenago 'Besarkatu Oinarria' protestak eragindako nahasteak eta lotsak, udalak manifestariak kaleratzeko ahaleginak areagotu zituen. Newburyko Barrutiko Udalak Greenham Common-en lurzoru komunak indargabetu zituen, eta jabe pribatu bihurtu zen.

Horrekin, protestarien aurkako prozedura judiziala hasi ahal izan zuten, haien helbideak zerrendatuta zeuden emakumeei kaleratze-kostuak erreklamatzeko. Greenham Common bake kanpamendua. Geroago, Lorden Ganberak legez kanpokoa zela erabaki zuen 1990ean.

1983ko apirila: pelutxez jantzitako emakumeek

70.000 manifestari izugarriek 14 kilometroko giza katea osatu zuten Burghfield, Aldermaston eta lotzen zituena. Greenham. 1983ko apirilaren 1ean, 200 emakume pelutxez jantzita sartu ziren basera. Pelutxearen haur-sinboloak kontraste nabarmena zuen oinarriaren oso militarizatu eta gizonezkoen atmosferarekin. Horrek are gehiago nabarmendu zuen segurtasunaemakumeen seme-alabak eta etorkizuneko belaunaldiak gerra nuklearraren aurrean.

1983ko azaroa: lehen misilak iristen dira

Lehenengo gurutzaldi misilak Greenham Common aire basera iritsi ziren. Hurrengo hilabeteetan beste 95.

1983ko abendua: «oinarria islatu»

1983ko abenduan, 50.000 emakumek oinarria inguratu zuten hiru aste lehenago iritsitako gurutzaldi misilen aurka protesta egiteko. Ispiluak jasota, oinarriak bere ekintzei buruz sinbolikoki isla zezan, eguna beila isil gisa hasi zen.

Ehunka atxiloketekin amaitu zen emakumeek 'Suizidioaren alde al zaude, al zaude? homizidioaren aldean, genozidioaren alde zaude, zein aldetan zaude?» eta hesiaren zati handiak bota zituen.

1987: armak murriztu dira.

Ronald Reagan presidentea eta Mikhail Gorbachev Indar Nuklearren arteko Indar Nuklearren Ituna berresteko sinatzeko ekitaldian, 1988

Irudiaren kreditua: Wikimedia Commons / Series: Reagan White House Photographs, 1981/1/20 - 1989/01/20

AEBetako eta Sobietar Batasuneko presidenteek Ronald Reagan eta Mikhail Gorbachev-ek Tarteko Indar Nuklearren (INF) Ituna sinatu zuten. armagintza nabarmen murrizteko bi potentzien arteko lehen akordioa markatu zuen. Amaieraren hasiera izan zen gurutzaldi misilaren eta Ekialdeko Europan sobietar beste armen. Bakearen aldekoen papera gutxitu egin zengaraipena 1981eko «zero aukera»ren garaipen gisa txalotua.

1989ko abuztua: lehen misila Greenham Common-etik irten da

1989ko abuztuan, lehen misilak Greenham Common aire basetik irten zen. Hau izan zen manifestarientzat gogor irabazitako aldaketa baten hasiera.

1991ko martxoa: misilen erabateko kentzea

AEBek Greenham Common-eko gurutzaldi misil guztiak erabat kentzeko agindua eman zuten hasieran. 1991ko udaberrian. Sobietar Batasunak antzeko murrizketak egin zituen Varsoviako Ituneko herrialdeetan bere biltegietan, itunaren arabera. Guztira 2.692 misil-arma –864 Mendebaldeko Europan, eta 1.846 Ekialdeko Europan– ezabatu ziren.

1992ko iraila: amerikarrek alde egin zuten

Garaipen garrantzitsuenetako bat izan zenean. Greenham Common-en manifestariek, AEBetako aire indarrak alde egin zuen. Honek kausa beraren pean batuta zeuden milaka emakumeren protesta eta atxiloketen urteetako gailurra izan zen.

2000: hesiak botatzen dira

2000. Urte Berrian, gainerako emakumeak. Greenham Common-ek milurteko berrian ikusi zuen, gero ofizialki gunetik alde egin zuen. Urte berean beranduago, oinarriaren inguruko hesiak bota zituzten azkenean. Protestaren gunea bakearen lorategi oroigarri bihurtu zen. Gainontzeko lurrak herriari eta udalari itzuli zizkieten.

Ondarea

Helenen Thomas-i oroigarria, poliziaren zaldi kutxa batekin istripu batean hil zena.1989an. Helenek aurrekari historikoa ezarriko zuen 1989ko abuztuaren 18an, ingeleseko epaitegi batean galesez, bere lehen hizkuntzan, epaitu zuten lehen pertsona izango zenean.

Irudiaren kreditua: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

Greenham Common-en protesten eragina oso zabala da. Deigarria den arren, protestariek arma nuklearrak murrizten lagundu izana, aldaketa berdintsu bat gertatu zen, eta horren ondorioek gaur egun oraindik ere oihartzun dute.

Greenham Common-eko emakumeak langile eta klase ertainekoak ziren. , kausa bakar baten pean bateratzeak klase-hesiak eraginkortasunez gainditzen eta mugimendu feministari arreta erakarri. Protestan inspiratutako mugimenduak mundu osoan agertu ziren. Greenham Common Protests-ek frogatu zuten nazioarte mailako disidentzia masiboa entzun zitekeela nazioarteko eszenatokian.