У вересні 1981 року невелика група з 36 валлійських жінок пройшла 120 миль від Кардіффа до військово-повітряної бази "Грінхем Коммон", де швидко прикувала себе ланцюгами до воріт. Будучи частиною мирного руху "Жінки за життя на Землі", група протестувала проти зберігання керованої ядерної зброї на базі "Грінхем Коммон" і планів американського уряду розмістити крилаті ракети в Британії. Незабаром протест набув широкого розголосу в ЗМІ.Вона стала сенсацією і привернула тисячі інших протестувальників на Грінхем Коммон протягом наступних 19 років, і стала найтривалішою антиядерною демонстрацією у світі.

Протягом наступних 19 років місце протесту в Грінхем Коммон стало всесвітньо відомим і, що дуже важливо, джерелом незручного висвітлення в ЗМІ для урядів Великої Британії та США. Місце, яке стало тільки жіночим, привернуло увагу світової громадськості до дебатів. Ядерні конвої, що вели до бази Грінхем Коммон, були заблоковані, місії були зірвані, і, врешті-решт, ракети були знищені.вилучено.

За час окупації Грінхема Коммон понад 70 000 жінок вийшли на демонстрацію. Вона була настільки значущою, що марш був відтворений на початку вересня 2021 року, і десятки людей подолали понад 100 миль, щоб дістатися до Грінхема Коммон. Ось хронологія ключових подій під час протестів у Грінхемі Коммон та їхньої довготривалої спадщини.

Серпень-вересень 1981 року: "Жінки за життя на Землі" досягають Грінхема Коммон

Оскільки загроза радянських ракет більшої дальності означала наближення ядерної війни, НАТО прийняла рішення про базування американських крилатих ракет на військово-повітряній базі Грінхем Коммон в Беркширі. Марш "Жінки за життя на Землі" розпочався в Кардіффі, звідки вони вирушили 27 серпня і прибули на Грінхем Коммон 5 вересня, з метою кинути виклик розташованим там 96 крилатим ядерним ракетамТам 36 жінок прикували себе ланцюгами до паркану, що оточує територію по периметру.

Перші дні протесту були описані як "фестивальні", з багаттями, наметами, музикою та співами, що характеризували щасливий, але рішучий протест. Незважаючи на опозицію до дій жінок, деякі місцеві жителі були доброзичливими, пропонуючи протестувальникам їжу і навіть дерев'яні хатини для притулку. Однак, з наближенням 1982 року, настрій радикально змінився.

Лютий 1982 року: тільки жінки

У лютому 1982 року було вирішено, що в протесті повинні брати участь лише жінки. Це було важливо, оскільки жінки використовували свою материнську ідентичність для легітимізації протесту проти ядерної зброї в ім'я безпеки своїх дітей і майбутніх поколінь. Таке використання ідентифікаційного маркера зробило протест першим і найтривалішим мирним табором.

Березень 1982 року: перша блокада

На початку весни 1982 року кількість жінок у Грінхем Коммон зросла, разом з увагою преси, яка здебільшого називала жінок неприємностями, які мають піти додому. Уряд почав вимагати наказів про виселення. 250 жінок взяли участь у першій блокаді на цьому місці, 34 з них були заарештовані, а одна з них померла.

Травень 1982 року: виселення та переселення

У травні 1982 року відбулося перше виселення мирного табору, коли судові виконавці та поліція прибули на місце, намагаючись очистити територію від жінок та їхнього майна. Було здійснено чотири арешти, але протестувальники, незважаючи на це, переїхали. Протестувальники, які були заарештовані поліцією, а потім переїхали, часто повторювалися протягом найбільш неспокійного періоду окупації Грінхема Коммон.

Однак, ці обміни дійсно привернули увагу преси, що дозволило залучити набагато більше жінок до цієї справи і викликало симпатію в інших країнах. Ніде це не було більш очевидним, ніж у грудні 1982 року.

Грудень 1982 року: "Охопити базу

Охоплення бази, Грінхем Коммон, грудень 1982 року.

Копирайт изображения: Wikimedia Commons / ceridwen / CC

У грудні 1982 року близько 30 000 жінок оточили Грінхем Коммон, взявшись за руки, під гаслом "Обійми базу". Тисячі жінок прийшли на цей об'єкт у відповідь на непідписаний лист-ланцюжок з проханням організувати знакову акцію у відповідь на третю річницю рішення НАТО розмістити ядерні ракети на британській землі.

Їхнє гасло "зброя для зв'язку" скандувалося, а зухвалість, масштабність і креативність заходу стала очевидною, коли на Новий 1983 рік невелика група жінок перелізла через огорожу, щоб станцювати на ракетних шахтах, які будувалися.

Січень 1983 року: скасовано підзаконні акти про спільні землі

Зрив і збентеження, спричинені протестом "Обійми базу" місяцем раніше, означали, що рада активізувала свої зусилля з виселення протестувальників. Районна рада Ньюбері скасувала підзаконні акти про спільні землі для Грінхема Коммон, і зробила себе приватним орендодавцем.

Таким чином, вони змогли розпочати судовий розгляд проти протестувальників, щоб стягнути витрати на виселення з жінок, чиї адреси були вказані як адреси мирного табору "Грінхем Коммон". Пізніше, у 1990 році, Палата лордів визнала це рішення незаконним.

Квітень 1983 року: жінки переодягнені в плюшевих ведмедиків

Неймовірні 70 000 протестувальників утворили 14-мильний живий ланцюг, що з'єднав Бергфілд, Олдермастон і Грінхем. 1 квітня 1983 року 200 жінок увійшли на територію бази в костюмах плюшевих ведмедів. Дитячий символ плюшевого ведмедя був різким контрастом до вкрай мілітаризованої та насиченої чоловіками атмосфери бази. Це ще більше підкреслило безпеку дітей цих жінок і майбутніх поколінь, які прийдуть на базу в майбутньому.перед лицем ядерної війни.

Листопад 1983 року: прибувають перші ракети

Перші крилаті ракети прибули на авіабазу Грінхем Коммон. 95 інших були доставлені протягом наступних місяців.

Грудень 1983 року: "відобразити базу

У грудні 1983 року 50 000 жінок обійшли навколо бази на знак протесту проти крилатих ракет, які прибули за три тижні до цього. Піднявши дзеркала, щоб база могла символічно відобразити свої дії, день розпочався мовчазним пильнуванням.

Це закінчилося сотнями арештів, коли жінки скандували: "Ви на боці самогубців, ви на боці вбивць, ви на боці геноциду, на чиєму ви боці?" і знесли значні секції паркану.

1987: скорочення озброєнь

Президент Рональд Рейган і Михайло Горбачов на церемонії підписання Договору про ратифікацію Договору про ліквідацію ракет середньої і меншої дальності, 1988 рік

Фото: Wikimedia Commons / Серія: Reagan White House Photographs, 1/20/1981 - 1/20/1989

Президенти США і Радянського Союзу Рональд Рейган і Михайло Горбачов підписали Договір про ліквідацію ракет середньої і меншої дальності (РСМД), який став першою угодою між двома державами про значне скорочення озброєнь. Це стало початком кінця для крилатих ракет та інших радянських озброєнь у Східній Європі. Роль борців за мир була зведена до мінімуму, а перемога святкувалася якперемога "нульового варіанту" 1981 року.

Серпень 1989 року: перша ракета залишає Грінхем Коммон

У серпні 1989 року перша ракета покинула авіабазу Грінхем Коммон, що стало початком доленосного і важко здобутого для протестувальників зрушення.

Березень 1991 року: повне вивезення ракет

США наказали повністю вивезти всі крилаті ракети з Грінхема Коммон на початку весни 1991 р. Радянський Союз здійснив аналогічні відповідні скорочення своїх запасів у країнах Варшавського договору за цим договором. Загалом було ліквідовано 2 692 одиниці ракетної зброї - 864 у Західній Європі і 1 846 у Східній Європі.

Вересень 1992 року: американці йдуть

Це стало однією з найбільш значущих перемог для протестувальників на Грінхем Коммон, американські військово-повітряні сили залишили територію. Це стало кульмінацією років протестів і арештів для тисяч жінок, які були об'єднані однією справою.

2000: паркани знесені

На Новий 2000 рік жінки, що залишилися на "Грінхем Коммон", зустріли нове тисячоліття, після чого офіційно покинули об'єкт. Пізніше того ж року паркани навколо бази були остаточно знесені. Місце протесту було перетворено на меморіальний сад миру. Решта землі була повернута людям і місцевій раді.

Спадщина

Меморіал Хелен Томас, яка загинула під час аварії з поліцейською каретою у 1989 році. 18 серпня 1989 року Хелен мала створити історичний прецедент, ставши першою людиною, яку судили в англійському суді валлійською мовою, яка була її рідною.

Фото: Pam Brophy / Helen Thomas Memorial Peace Garden / CC BY-SA 2.0

Вплив протестів у Грінхемі є далекосяжним. Хоча вражає те, що протестувальники зробили свій внесок у скорочення ядерних озброєнь, відбулися не менш глибокі зміни, наслідки яких відчуваються і донині.

Жінки на Грінхем Коммон були представницями робітничого та середнього класу, і їхнє об'єднання навколо однієї справи ефективно подолало класові бар'єри та привернуло увагу до феміністичного руху. Рухи, натхненні цим протестом, з'явилися по всьому світу. Протести на Грінхем Коммон довели, що масові національні незгоди можуть бути почуті на міжнародній арені.